尼克斯取得了三連勝，錫伯杜按照約定，在聖誕節到了之前，帶領球隊獲得了50%的勝率，原本是應該轉正的，但是他和休斯頓的矛盾卻成了他轉正道路上的一道障礙！
　　經歷了客場背靠背，尼克斯也迎來了5天的休息，由於平安夜馬上就要到了，所以錫伯杜安排了球員們休假，而自己獨自去和老板詹姆斯·多蘭會面。
　　而陳小刀和楊天蝸居在他們在尼克斯的租房之中，兩人帶著殺氣地盯著對方，手裡緊緊地拿著菜刀，一場大戰即將來臨。
　　“傑森，我要動手了！”
　　“托尼，你有本事動一下試試！”
　　“看在你上了歲數的份上，就讓你先動手吧！”
　　“臭小子，你敢嫌我老?”
　　“別廢話了，趕緊來吧！”
　　“這是你說的，可千萬不要後悔！”
　　“君子一言，駟馬難追。我的字典裡從來沒有‘後悔’這兩個字！”
　　“那就別怪我刀下無情了哦！”楊天突然左腳向前上一步，腳尖外展，兩腿屈膝下蹲。同時身體向左轉約90度，兩手持刀向前、向左下方用力斜削至左膝外側，力達前刃，刀刃向左，刀尖朝左前方，一刀將桌子上的火雞屁股給削了下來。
　　陳小刀哈哈大笑起來:“有雞腿不要，你居然選了個雞屁股！”
　　“哎呀，你不知道，我最喜歡吃的就是雞屁股了。”楊天說著一口咬了下去，油水四濺，津津有味地吃了起來。
　　陳小刀見他那樣子，似乎真的是人間美味一般，於是上體向右轉體90度，重心移至左腳，右腳虛點地面，同時兩手持刀略向前伸，刀刃朝下，一刀將一條雞腿砍了下來。
　　然而楊天也再次出招，一刀剁掉另一隻雞腿。
　　陳小刀又選擇了一個翅膀，而楊天則繼續拿下另一個翅膀。
　　“原來如此，你明知有兩個雞腿和兩個翅膀，不管誰先都只能一人一個，所以才故意不選的。”陳小刀此時突然明白了楊天的戰術。
　　“年輕人，現在知道什麽叫做薑還是老的辣了嗎?”楊天說著喝了一口酒，如今就剩下一堆雞架，一刀下去，也就是一人一半的事了。
　　“哼，看來不拿出殺手鐧是不行了！”陳小刀大喝一聲，使出萬裡獨行田伯光的獨門絕技狂刀道法，一下子將雞頭給砍了下來。
　　楊天不解地問道:“這算哪門子殺手鐧?”
　　只見陳小刀呵呵一笑，一下子拿走了雞身，就留了一個頭在哪裡。
　　“哎，哎，哎！”楊天連忙拉住他的手，“小刀，你這樣過分了啊！”
　　“和你開完笑的！”陳小刀說著連揮數刀，將剩下的火雞切成若乾塊，然後和楊天對酒當歌地吃了起來。
　　雖然平安夜並不是國人的節日，但是也勾了兩個漂泊異鄉的男人無盡的思鄉之情。
　　“天邊飄過故鄉的雲，它不停的向我召喚，當身邊的微風輕輕吹起，有個聲音在對我呼喚......”陳小刀不甚酒力，不一會便微醺地哼起了一首熟悉的歌。
　　“歸來吧，過來喲，浪跡天涯的遊子;歸來吧，回來喲，別在四處奔波！”楊天同樣情不自禁地跟著唱了起來。
　　“是‘漂泊’，不是‘奔波’。”陳小刀糾正道。
　　“我已是滿懷疲憊，眼裡是酸楚的淚！”豈料楊天突然觸景生情，撕心裂肺地嚎叫起來，“那故鄉的風，和故鄉的雲......”
　　殺豬似的歌聲映入天際，驚得風雲四散，在平安夜來臨之前，讓周圍的鄰居感受到了一種無以名狀的恐慌。
　　然而就在另外一邊，尼克斯老板詹姆斯·多蘭眉頭緊皺地抖了抖手裡的雪茄，一面嚴肅地說道:“湯姆，我希望你能夠理解我做這個決定，確實是無可奈何的選擇！”
　　錫伯杜此時難以掩飾自己內心的喜悅，喝了口面前的拉菲，信誓旦旦地說:“老板放心，用不了多久，你就會知道你這個決定實在是太高明不過的了。”
　　“湯姆，雖然我一直很相信你的能力，但是你真的確定新來的那個托尼會比阿蘭做得更好?”多蘭還是有些懷疑地問道。
　　錫伯杜本以為今天老板是要讓他卷鋪蓋走人的，只是沒有想到阿蘭·休斯頓已經明確表態自己不會再為尼克斯打球了，為了找回面子，老板多蘭決定扶正與他撕破臉的錫伯杜，以此向世人宣告是他踢走了休斯頓。
　　“你相信我，接下來主場對陣孟菲斯灰熊的比賽，你看完之後一定會愛上這個家夥的！”錫伯杜信心十足地說道。
　　“關於托尼的事我倒是有不少耳聞，媒體都快把他吹上天了，可是我還是得要提醒你，如果他真有傳說中那麽厲害，為什麽沒有一所大學願意給他一份獎學金呢?”多蘭吐了一口煙，“如果那些報道屬實的話，他只需要在NCAA打滿一個賽季，到了明年正式參加選秀的話，他一定可以進入樂透區！”
　　“你說得很對，我當初也是這麽認為的，但是和他相處這段時間下來， 我發現我們能夠提前發現他真的是上天的恩賜！”錫伯杜又說，“以前我們或許對黃種人有一些偏見，但是你看看今年的狀元姚明，我們對他的過去也不太了解，但是火箭隊簽下他之後，如今已經完全不一樣了。”
　　說道這個，多蘭這個商人立即嗅到了商機，如今總裁斯特恩打開了亞洲市場，如果此時自己也能擁有一名亞洲球員的話，那麽一大批商家已經提著錢在前來的路上了。不過在錫伯杜面前，他卻不能讓其覺察到他的心思，於是話鋒一轉:“湯姆，你現在正式的主教練了，關於阿蘭·休斯頓申請交易這件事你有什麽看法！”
　　“他現在還處於當打之年，潛在下家大有人在，不過最好是能換一個能夠護筐的大個子，這樣我們的戰鬥力就會更上一層樓了。”錫伯杜信誓旦旦地說道，他的思緒已經瞄準了轉會市場。
　　 NBA的交易截止日在全明星前不久，每到這個時候那些球隊的總經理都會蠢蠢欲動，因為一旦到了全明星期間，衝擊季後賽的形勢就會變得十分明朗，而在這個時候一筆出色的交易會讓球隊在接下來的賽程裡如虎添翼，甚至為了總決賽殊死一搏。
　　而回到陳小刀這一邊，在楊天驚天地泣鬼神的歌聲下，門口突然想起了急促的敲門聲。
　　“你看，有人來投訴了吧！”陳小刀說著打開了房門。
　　正要道歉，卻發現一個卷頭髮的黑人女孩拖著一個行李箱站在門口，見他開門之後，興高采烈地說道:“托尼哥哥，終於找到你了！”