陳小刀試訓回來之後就在紐約當地用他在MBA掙到的5000美元租了一套廉價的公寓，雖然十分簡陋，但是對於他來說已經足夠，接下來就是守株待兔地等待錫伯杜的消息了。
　　可是，一晃7天過去了，陳小刀和楊天出神看著桌子上的手機，這幾天下來卻從來沒有響過。
　　“傑森，你這手機不會是壞了吧?”陳小刀問。
　　“不會啊，還能亮啊！”楊天回答。
　　“傑森，你說他們是不是根本就沒有看上我呢?”陳小刀的語氣中突然透露出一種絕望。
　　“托尼，年輕人切忌心浮氣躁，人家可是NBA的一個主教練，應該是講誠信的！”楊天說著又開了一瓶啤酒，大口大口地喝起來。
　　然而一瓶酒下肚，楊天的心態也崩了，突然大罵道:“這個死肥宅，也太不講信用了，舊仇未報，又添新恨啊！”
　　“你和他之前有什麽仇嗎?”陳小刀驚奇地問道。
　　“當然了，他叫保安把我轟出去的帳我還沒給他算呢！”楊天忿忿不平地說道，“托尼，不是我說你，你就是太單純了，被別人隨便糊弄幾句就相信了......”
　　正在這時，電話突然響了起來。
　　“我來接！”楊天一個魚躍衝了過來，一把抓起電話:“喂，我是托尼·陳的經紀人，有什麽可以幫你的！”
　　對方遲疑了一下，然後用一種很友善的口氣說道:“喂，你好，我是美國大都會保險公司的家庭財務規劃師，請問你買過保險嗎?”
　　“買過！”楊天立即變得尖酸刻薄起來。
　　“太好了，看來傑森先生很有保險意識，一定是一位對朋友對親人很有責任感的一個人，那請問傑森先生介不介意告訴我您之前是在哪裡買的保險呢?”
　　“就在樓下的便利店！”楊天回答。
　　“哈哈，傑森先生真的很會開玩笑，其實你沒有買保險得話也很正常，而作為一名專業的規劃師呢，我也有義務提醒您，一份專業的理財規劃對您以後的生活或者工作都有很重要的意義。要不這樣，我們約個時間見面聊一聊關於您在財務上的一些問題，您放心，最多耽誤您30分鍾左右的時間，您看是明天有時間還是後天有時間呢?”
　　楊天聽著對方把這麽一大串話說完，然後一聲不坑地掛掉了電話，對著窗戶說道:“江湖道義已經不存在了，這個世界上可以相信的人越來越少，就好像這些賣保險的，張口閉口都是保險，但他們說的話卻並不一定真的保險！”
　　就在此時，電話又想了起來。
　　“不好意思，傑森先生，我這邊可能信號不太好。”保險業務員又說，“剛剛給你提到我是做家庭財務規劃的，專為各種年齡階段和不同家庭的理財規劃做一個專業的解析，您看......”
　　“小妹，我給你說，昨天晚上我剛剛在樓下的超市買了一盒傑士邦，香蕉味的，用起來挺不錯，所以不管你們是大都會還是小都會，我還是會堅持用熟悉的產品的！”楊天一本正經地回答道。
　　“你特麽就是一個傻X！”
　　......
　　而在另一邊，尼克斯代理主教練和球隊副總裁米爾斯吵得不可開交。
　　米爾斯一臉不耐煩地說道:“湯姆，我已經跟你說過很多次了，我們的現在擁有黃金雙槍，還有山頓這個樸實無華的球員，所以不會在引進一個和他們位置重疊得球員了，現在我們需要的是一個能防守能蓋帽的大個子！”
　　錫伯杜解了解讓他憋得難受的領帶，說道:“目前常規賽已經打了14場了，我們隻取得了5場比賽的勝利，而在輸掉這9場比賽之中有3場比賽分差都在3分以內，所以如果我們能夠增加一個進攻點的話，說不定就能贏下比賽了。”
　　“湯姆，當初我讓你做個代理教練是希望你們幫助球隊打造出一套強硬的防守戰術，不是讓你來改善進攻的！”米爾斯卻有他自己的想法，“如果我們能夠引進一個大個子，多搶幾個籃板球，比賽或許根本就不會打到最後才分勝負。”
　　“可是目前我們並不能在短期之內找到合適的大個子球員，而我們所擁有的交易籌碼也極為有限，如果對方隻對阿蘭或者拉特裡爾感興趣，我們也應該尋找合適的替代者了。”錫伯杜激動地站起了身來，“史蒂夫，既然你讓我來做這個代理主教練，那麽就請你相信我一次，我從來不會看錯人！”
　　史蒂夫·米爾斯也覺得錫伯杜說得有一定的道理，而且他之所以提攜錫伯杜，則是看中了他善於發現和利用新人的優點，考慮了許久之後說道:“湯姆，我們之前可是有約定的，如果你能在今年保持50%以上的勝率，我們將聘請你為正式主教練，現在你的成績是2勝4負，這個月還有4場比賽，你必須得贏下3場才行，千萬不要搞砸了！”
　　“那你就給托尼一個10天的短合同吧！”錫伯杜信心十足地說道， “我發誓，你們錯過了他會後悔的。”
　　“這件事情我會考慮的，你先回去吧！”米爾斯下達了逐客令，不過從他的表情來看，似乎有回旋的余地。
　　“你可得給我一個期限，下一場比賽還有兩天就要開始了！”錫伯杜焦急地說道。
　　“你放心，我很快就會給你答覆！”
　　......
　　第二天早上，陳小刀和楊天繼續守著電話。
　　“楊叔，要不我們回驚雷隊吧！”
　　“小刀，你不要放棄，說不定今天就會有結果了呢?”
　　“但願吧，不過這是最後一天了，還沒有消息我就回去，一天不碰球，就一天沒有長進，我不想再這麽耗下去了！”
　　電話終於響起，楊天特意看了一下來電顯示，確認不是之前那個保險業務員之後，滿懷期待地接通了:“喂，你是......”
　　“您好，是傑森先生嗎?我是國美大都會的高級業務主任，昨天我的同事......”
　　“我特麽不買保險，以後別特麽打了！”楊天咆哮著掛斷了電話。
　　“要不然，你問一下有沒有保證能夠進入NBA的保險吧！”陳小刀本著樂觀主義精神和娛樂精神說道。
　　然後，電話又響了。
　　“你特麽要我說多少次，以後不要給我打電話！”楊天拿起來就是一通亂罵。
　　“你好，我是紐約尼克斯代理教練錫伯杜！”電話那頭說道......