標點符號?！　　一時間，王氏兄弟倆顯然無法明白這個詞匯的意義，紛紛用疑惑的目光望著夏書信。

　　隨即，王澤生指著書本上那些標點符號，問道:“小舅，你把這些符號......對，標點符號畫在這本書上做什麽用的?難道是一種暗語嗎?”

　　“去，你還真能瞎想?都扯到暗語上了！”夏書信白了他一眼，說道:“你們自己讀一下我已經標上標點符號的那頁文章試試，馬上就知道這個標點符號是做什麽用的了！”

　　“真的?”王澤生遲疑了一下，說道:“那我試試......”

　　不過，他的話音剛落，王澤濟就已經搶先捧著書本讀了起來:“........左右以手共搏之，且曰:‘王負劍！’負劍，王遂拔以擊荊軻，斷其左股。荊軻廢.......罵曰:‘事所以不成者，以欲生劫之，必得約契以報太子也！’”

　　很快，一段荊軻刺秦的故事被王澤濟用抑揚頓挫的語調朗讀了出來。

　　“感覺如何?”夏書信笑著問道。

　　“咦，好像比往日讀書輕松了許多......哦，我知道了，這個標點符號是用來斷句的！”王澤濟忽然拍了一下自己的大腿，驚喜不已的說道:“平時，我們讀書都沒有這種標點符號來斷句，需要邊讀邊根據文意臨時斷句。尤其是當偶遇一篇新文章時，初讀起來往往會非常吃力，有時還會一時弄錯其意，斷錯其句。但是，如果用這個標點符號事先對文章做好斷句，那再讀起來就十分輕松了......天啊，這個想法太妙了，我也要學會這種標點符號的使用方法.......”

　　“還真是這樣哦，這個標點符號太神奇了！”王澤生也試讀了一段文字，隨即跟著弟弟一起嘖嘖稱奇起來:“好像每一種標點符號還都代表不同的斷句方法啊！”

　　“小舅，你趕快教教我們怎麽使用這個標點符號吧！”兄弟倆相互對視了一眼，幾乎異口同聲的向夏書信請求道。

　　“哼哼，本公子是你們這兩個小子能隨意使喚的嗎?”夏書信故意拿捏的說道:“想知道怎麽使用標點符號，先過來給本公子捶捶肩捏捏腿！”

　　就知道會這樣！

　　王氏兄弟倆無奈的對視了一眼，隨即趕緊裝出一副獻媚的表情，屁顛屁顛上前為某人服務起來。

　　在享受的當兒，夏書信這才有一句沒一句的向兄弟倆簡單介紹了一下這一套後世普遍使用的標點符號。

　　一般來說，在中國古代文書典籍中，是不使用標點符號的。

　　古人在寫作閱讀的時候往往是通過語感、語氣助詞、語法結構等來斷句。

　　這種斷句方法常常造成不同人對同一篇文章可能有好幾種不同的理解，甚至會使文章的本意遭到誤解、曲解。

　　最典型的例子，就是古人對先賢諸子著作的理解上。

　　作為儒家思想承載體的四書，因為先賢們在著作的時候沒有明確的斷句明義，以致後世幾乎每個朝代都有不同版本的四書注釋出現。

　　比如，明朝科舉中使用的四書釋義就是朱元璋尊崇的理學家朱熹根據自己對四書的斷句理解而作出的《四書章句集注》。

　　要是先賢們在著作時，便使用標點符號把自己所要表達的思想意義明確的表示出來，後世也就不會有那麽多版本釋義迥異的注釋書籍出現了！

　　再比如，《論語.泰伯》中“子曰民可使由之不可使知之。”這句“民可使由之不可使知之”，

寥寥十個字，其各種釋義便爭論了兩千多年。　　有人說，此句應斷句理解為“民可使由之，不可使知之”。意思是:國家統治人民，指使驅趕他們去做事就行了，不要讓他們明白在做什麽。

　　也有人說，此句應該斷句理解為“民可使，由之;不可使，知之。”意思是:對於老百姓，如果他可以勝任或做某些事情，就讓他去做;如果不可以，就要教他，讓他知道該怎麽做。

　　甚至還有一些其他不可思議的釋義。

　　看看，就這一句普通的話，不同人根據各自的理解竟然可以做出如此迥異的釋義來！

　　要是當初，論語的作者寫作此書的時候就明確斷句釋義好，哪會有如此離奇之事發生?

　　不過，雖說古人普遍不使用標點符號，但不代表古代中國沒有出現過標點符號。

　　事實上，中國從先秦時代就已經出現比較原始簡陋的標點符號了。《宋史·何基傳》稱讚何基:“凡所讀書，無不加標點。義顯自明，有不待論說而自見。”清章學誠《丙辰劄記》考證:“點句之法，漢以前已有之。”

　　只不過，古代出現的標點符號非常簡陋，用來斷句明義也不太方便，遂沒有推廣開來而已。

　　夏書信在《資治通鑒》上使用的標點符號是後世人們常用的標點符號。

　　後世這套標點符號是由清末西方傳入中國經過多次改良後形成的一套非常規范完備的標點符號系統。

　　夏書信奉行的是拿來主義，直接就拿到大明朝使用起來了。

　　一套完備的標點符號系統有好幾十個符號組成。

　　雖然這些符號看起來很繁雜，但是一旦明白了其各自所代表的意義，再經過在書本上不停的反覆實踐，那麽，一個普通的讀書人很快就可以基本掌握怎麽使用它們了。

　　這個晚上，雖然夏書信教的不太認真， 但是王氏兄弟倆學的很認真啊。

　　一個晚上下來，這兄弟倆便基本掌握了使用後世這套標點符號的方法了。

　　在學會使用標點符號之後，王澤生禁不住感歎道:“要是天下書鋪裡的所有書都使用上這種標點符號，那我們以後讀書可就輕松多了！”

　　他這一句無意之言竟然忽然激發了夏書信的靈感，令他突然想到了一個賺錢的新法子。

　　明朝市面上的各種書籍都是字連字句連句的沒有經過斷句的書籍，普通人讀起來非常困難。如果把這些書籍都重新使用標點符號斷句明義之後，再出版銷售，那一定會非常暢銷！

　　夏書信越想這個主意越覺得不錯，很值得一試。

　　不過，夏書信知道，要想做成這個生意，自己還需要先找一個可靠的書商來作為合作者。

　　想到今天接到王氏酒樓來人通知說王海讓他明日去王家行參加火柴廠的開工儀式，夏書信忽然眼睛一亮，心道，合作者有了！

　　上次閑聊的時候，他聽王海說王家有個印書作坊的，既然如此，那就一事不煩二主，這個印書賣書的生意還是和王海合作吧！夏書信決定明天到王海家的時候，順便和他說說此事！他估計，王海這個家夥對此事一定很熱心！

　　然而，計劃總是沒有變化快。

　　當天夜裡，上海縣城內突然發生的一件潑天大事，讓夏書信的王家之行不得不推遲了兩天！

　　.........................................