“阿九哥，我真笨，”何伊嗔道，“這個，我學不好。”

　　阿九笑了，露出雪白的牙齒。他搖了搖頭，夾著手中的指刃歎道:“阿伊，其實你學得很快了。你就如之前，好似化做我手中的指刃一般，想象著你手中的指刃，就如同你的一根手指一樣……”說著，阿九手中的指刃，又靈動地在他修長的手指間轉動……

　　“知道‘莊周夢蝶’嗎?”阿九突然問何伊。

　　何伊下意識地搖了搖頭。

　　“從前有個人，名叫莊周。有一天，莊周夢見自己變成了蝴蝶，一隻翩翩起舞的蝴蝶。這隻蝴蝶非常快樂，悠然自得，不知道自己是莊周。一會兒夢醒了，卻是僵臥在床的莊周。不知是莊周做夢變成了蝴蝶呢，還是蝴蝶做夢變成了莊周呢……”

　　阿九講起了這個故事:“昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻適志與，不知周也。俄然覺，則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與，胡蝶之夢為周與?周與胡蝶，則必有分矣。此之謂物化。”

　　“這個故事很淒美。假若能做個無憂無慮的蝴蝶也是挺好的。”何伊道。

　　“夢中變化為蝴蝶，夢醒蝴蝶複化為己。曾有‘莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑’，”阿九道，“或許虛幻的東西也許是真實的，真實的東西也許是虛幻的。譬如生命，從無到有，從有至無。生命的情境，有開心、快樂、悲傷、痛苦……但事過境遷之後，一切都如同昨日的一場夢，終是虛幻一場……你覺得呢?”

　　“你是否在說你自己?”何伊看著阿九道。

　　“若有所感罷，”阿九道。其實如今的阿九已經回想起一部分發生於他身上之事，回想起他幼時的家，回想給予他生命的女人他的母親陳氏，回想起母親陳氏含辛茹苦的陪伴，回想起那名圓臉女子任罄……但這些事情均如片斷一般，支離破碎。

　　阿九咀嚼著這些片斷，內心卻是如“莊周夢蝶”自夢中驚醒是感到驚惶，之後則是茫然若失。

　　“何謂‘物化’?”何伊終於問到了問題的關鍵。

　　阿九看著何伊求知的眼睛，便開始解釋起來。

　　所謂“物化”，就是物的變化，物的轉化。莊周認為，不同事物之間是可以相互轉化的。因為貫通在天地之間的只有一口氣，萬物都是氣的凝聚，他們的性質相同，所以可以相互轉化。

　　物化共有三種方式，分別是:夢化、生化和死化。

　　夢化就是“莊周夢蝶”這個故事所說的，人在夢境中變化為另外一種事物。莊周做夢化為蝴蝶，或是蝴蝶做夢化為莊周。

　　生化指的當然是在生物活著的時候產生變化。

　　夢化與生化，莊周講的並不多。他討論得最多的還是死化，也就是通過死亡變成另一種事物。

　　在莊周看來，生命是氣的凝聚，死亡是氣的消散。氣消散後又會重新凝聚，就會變化成另外一種生物了。世間的生物就是這樣生生死死循環輪回，永不停息，所以生並不值得高興，死也毋須哀傷。

　　“但我卻認為不管如何，這個故事裡有兩種情緒，一種為莊周華為蝶蝶的‘栩栩然’，而另一種為莊周自夢中驚醒的‘蘧蘧然’，這倒是兩種反差。不管如何，我會追求莊周化為蝴蝶的‘栩栩然’。卻不管之後即便是化為一缽黃土，卻又如何?”何伊笑道。

　　“……”

　　轉瞬數日已過。

　　如今的阿九已未在何三叔家裡居住，他在藏書閣側搭了一張床。吃飯便是由何伊在家帶來予阿九。阿九的例份由老族長發至何三叔家中。阿九每晚訓練何家莊裡的年輕人。

　　因為阿九的緣故，何家莊的年輕人的戰力何止翻上一番。

　　打坐、十八式太極、合擊之道……更為甚的是，阿九在藏書閣中找出了原來何氏老祖的穿雲槍法。這穿雲槍法卻是一往直前，沒有一絲花哨，適合於群戰的槍法，尤其對於穿鑿軍陣尤為適用。於是阿九在何家莊中的後生中找了幾位喜歡這種槍法、且適合使槍之人，傳授此槍法。

　　演武場上十八般兵器俱全:刀槍劍戟，斧鉞鉤叉……阿九隨手執起任何一種兵器，便是一種套路，任何一種兵器至阿九手中，均如臂使，直讓人嘖嘖稱奇！

　　但阿九對那柄仿唐橫刀卻是情有獨衷。

　　數日之間，這何伊已將那指刃玩得滴溜溜轉。待得阿九教何伊如何以真氣禦刃，彈射而出。這何伊如同找到一個大玩具，終日在這藏書閣內彈射，玩得不亦樂乎……

　　阿九則一邊看著玩耍的何伊，一邊思慮自己的過往，卻釋然了許多。

　　生命，由生至死，卻是一種轉化而已;名與利， 得與失，無不如此。倒不如拋卻心靈的樊籬，留一方寧靜的天地在心，感受人生平和的喜悅，何樂而不為呢?

　　而這天傍晚，阿九放下手中的書，正欲走出藏書閣去演武場。

　　但何伊卻攔住了阿九，笑道:“今晚不用去訓練那幫家夥了。今日一早，我父親與那班人已經出去，去崖州集市。這三個月來，出海捕魚、上山打獵所積的物品，均要拿至崖州換取所何家莊所需的物品。”

　　“噢。都去了?”阿九問道。

　　“大部分人都去了。我爹爹也去了，”何伊忽然想起什麽，又道，“你記不記得你身上是不是還有一塊令牌，今早我父親出門，我娘塞了塊令牌給他，要他去崖州幫問一下，看看你的來歷。”

　　“令牌?”阿九愣了一下，這個他倒還未曾想起。

　　“巴掌大的，古樸花紋，中間一個字……”何伊道。

　　“‘錦’字?”阿九下意識地道。

　　“對。背面卻還有一個指印。應該是你自己的手指留下來的。”何伊道。

　　但阿九還是想不起這“錦”代表何意！

　　“他們何時歸來?”阿九問道。

　　“按道理應該後日可歸。”何伊道。

　　阿九點了點頭，未再作聲。但他內心裡卻有了些許說不出的不安……