“來，玉兒，跟老叔念‘噶蛤呢?’”

　　玉兒一邊舔著糖人一邊跟著念:“噶啥呢?”

　　劉不知搖搖頭:“不是‘啥’，是‘蛤’，蛤蟆的‘蛤’，這個‘蛤’發音要略長一點。來，再跟老叔念一遍，‘噶蛤~呢’?”

　　玉兒捋了捋舌頭:“噶、噶、噶蛤~呢?”

　　劉不知掐了一下她的小臉，笑道:“這次對嘍！下一句。‘你怎嘚(der)呵的呢’?”(你怎麽缺心眼)

　　玉兒不解地問:“老叔，啥是‘嘚呵’?”

　　劉不知壞笑著說:“就是誇這人好。”

　　玉兒點點頭，脫口道:“老叔你怎嘚呵的呢?”

　　劉不知笑不出來了。

　　玉兒的北境方言教學已經持續了十天，進展飛快。只是劉不知經常在教學中“夾帶私貨”——好的解釋成壞的，壞的解釋成好的。小玉兒一個三歲的孩子哪裡懂得這些，照單全收，而且她語言天賦極高，這些天所學的詞匯已經能應用自如。

　　今天是碼頭一個月一次的休假，工頭給大夥一天的時間洗洗澡、逛逛集市，順便去滿足一下自己的“不良愛好”。劉不知的不良愛好就是喝酒。

　　“今天不學了。老叔帶你去下館子。”

　　玉兒舉著小手繞著屋子歡快地跑了起來:“哎媽呀可算能整點又(肉)呲(吃)了！”

　　劉不知對自己的教學成果滿意地點了點頭。

　　京城最好的酒樓是“羽仙樓”。劉不知雖然被剝奪了前程，可是三品歸德將軍的年俸，朝廷還是一分不少按時發放給他。

　　六十一兩的銀錢，三百七十石的俸料，一次性劃給他的一百二十畝良田，這樣的家底在京城雖不至於大富大貴，卻也算是小富之家。然而真正能到劉不知手裡的，卻只有不到二十兩的銀錢。

　　他把大部分的俸祿、所有的良田和俸料，全部用來接濟當年對著寒佳城剜目自絕的四十余老兵們留下的家屬。

　　饒是如此，剩下的這點錢，一年去羽仙樓吃幾次好酒好菜還是綽綽有余的。

　　小玉兒騎在劉不知的脖頸上，手舞足蹈，威風凜凜地發號施令:“老叔，快，再快點，趕緊的呀！駕！駕！松鼠桂魚我來啦！糖燜蓮子你哪裡走！富林排骨多澆點汁兒，我能整兩碗大米飯！”

　　劉不知耳朵被震的嗡嗡作響:“我說你，怎麽也算大家出來的閨秀，怎麽出門在外一點樣子都沒有?你家就沒請過嬤嬤教過你禮儀?”

　　玉兒一臉認真地回憶了一下:“年初剛過了三歲生日，爹爹請了一個教養嬤嬤，娘說‘這勞什子東西我的女兒不需學！’還說‘陳黑子你要是嫌棄我們母女沒教養，不淑女，我立馬讓賢，咱們和離，我現在就帶孩子回鄭家’，娘說的大多我都聽不懂，反正感覺爹挺害怕的。那天那個教養嬤嬤是哭著跑的，後來再沒回來。”

　　劉不知暗暗怎舌，家有河東獅，看來陳大哥生前的日子也不好過啊。

　　轉眼來到了羽仙樓門口，劉不知把玉兒放在地上，從袖子裡掏出了一塊輕紗繞在她腦後系上，遮住了她一張俏臉。小家夥嘴巴一嘟:“這怎吃飯嘛！”兩手在腰上一叉就要發作

　　劉不知豎起食指貼在她的小嘴上輕輕地說:“這裡面達官顯貴很多，保不齊誰見過你。安全起見，委屈你一會兒。”

　　玉兒不理劉不知，氣鼓鼓走進了樓內。