在人流的簇擁下，龐克孤身一人擠進了開往倫敦市區的列車，他拒絕了父親的陪同，決定獨自去對角巷采購開學所需的一應物品。　　行走在倫敦的大街小巷，看著身邊一棟棟高聳的建築與一輛輛穿梭的汽車，龐克幾乎都差點忘記了自己原來是個與眾不同的巫師。

　　說實話，對角巷龐克還真沒少去，畢竟在他成長的近十年裡威廉姆斯夫婦不可能把他當花草一樣天天摁在家進行培植，可他以前每次去對角巷都是用的飛路粉，而這次就是受不了在壁爐裡翻來覆去的感覺才決定選擇一種比較舒服的方式――乘車，但是真見鬼，誰能告訴我對角巷怎麽走?破釜酒吧在哪兒呢?

　　幸好，龐克最終還是找到了那個傳說中的破酒吧，這得益於威廉姆斯夫人塞在他背包裡的那張《魔法世界地圖》，感謝女人的細心！

　　沒有在這個知名度甚高但卻極為髒亂的酒吧多呆，龐克直接通過了那面神奇的牆壁。對角巷還是一如既往的繁華，所有的店鋪、店鋪前的物件以及購物的人們匯成了一幅透著喧囂與熱鬧的圖畫。這讓龐克產生了強烈的購物欲望。

　　但是顯然，威廉姆斯先生給他的金幣並不足以讓他肆無忌憚地揮霍，於是他選擇先去古靈閣，他必須要看看從老傑克手裡得來的戰果到底如何，美夢的帷幕背後如果並不是想象中的金銀山，而隻是一堆不值錢的破爛，那麽我們的龐克少爺一定不會介意用盡所有的手段去“感謝”他那忠實的仆人。

　　古靈閣是一座在高度上超出周圍建築很多的白色樓房，青銅大門旁邊站著一個穿一身猩紅鑲金製服的妖精，這個妖精生有一張透著聰明的黝黑面孔，尖尖的胡子，長手長腳。其實龐克一直覺得老傑克像妖精多過像家養小精靈，除了那對大耳朵。

　　穿過兩道門，龐克被一個妖精引進了一間高大的大理石廳堂。他朝著大廳的那排櫃台走去，並把老傑克給的鑰匙遞給了一個閑著的妖精:“我要取點東西，這是鑰匙。”

　　妖精接過鑰匙看了看，臉色卻忽地鄭重起來。

　　“對不起，請您稍等片刻。”妖精向龐克欠了欠身，然後轉過腦袋:“洛奇，請湯姆森大人來一趟。”

　　洛奇是在櫃台後面的另一個妖精，他應聲離開後大概半分鍾就帶著一個年紀很大的妖精回來了。這個叫湯姆森的老年妖精接過龐克的鑰匙掃了一眼，他先是怔了怔，而後推了推眼鏡又仔細檢查了一番。似乎確認了什麽，萊姆斯的身子猛地一顫，他抬起頭，萬分激動地看著龐克:“尊貴的先生，這鑰匙是您的嗎?”

　　“是的，沒錯。”

　　“那請恕我冒昧，您能告訴我這把鑰匙的來歷嗎?”

　　龐克被妖精們的一系列動作搞得很是茫然，但應有的警惕心讓他一時又有點猶疑，不知道該不該回答，如果是老傑克的財產來路不正被人家找上門來，自己豈不慘了！

　　湯姆森自然猜不到對面小孩的肚子裡會有那麽多亂七八糟的想法，但龐克臉上猶豫神情卻是顯而易見，於是湯姆森安慰到:“哦，您不用害怕，我隻是想知道您見過傑克大人嗎?他還好嗎?”

　　“看樣子不是來找麻煩的！”龐克在心裡慶幸，於是他選擇老實回答:“我的確見過老傑克，他現在很好。”

　　“那……”

　　“抱歉，我隻能說這麽多。”

　　“哎……好吧！”湯姆森還想再問，但最終也隻是失望的歎了口氣，“請轉告傑克大人，

我們妖精一族在任何時候，都歡迎他回來。”　　“我會的。”龐克點了點頭。

　　“那太感謝您了！”湯姆森躬身致謝，“至於您要的東西，我會親自帶您去取，請這邊走！”

　　湯姆森帶著龐克走出了大廳，打開一扇暗門，出現在龐克眼前的是一條通往地下的狹窄石廊，為石廊提供光線的則是兩側石壁上的一個個燃燒的火把。湯姆森打了個響指，一輛小推車沿著一條龐克原先還沒有注意到的小鐵路衝了過來。

　　小推車載著兩人極速向下，迎面撲來的冰冷空氣甫一到達小推車半米的距離便會被一面無形的屏障阻擋，這讓龐克不由想起了湯姆森在上車時食指的幾次屈伸。

　　“高手！”龐克在心裡讚歎。

　　也不知道行進了多久，小推車終於在甬道盡頭的小門前停住，隨後兩個人相繼爬下了車子。

　　湯姆森走在前面推開了小門，門後並不是龐克想象中的金加隆或者銀西可，而是一塊巨大的開闊空地，在空地上，一座宮殿昂然屹立，兩扇古老的鐵門上各有著一個嬰兒手臂粗細的環形把手。兩個門把手分別被兩條鐵鏈穿過，鐵鏈的另一端，則被牢牢纏繞在兩隻巨龍的身體上。

　　看到龐克震驚的眼神，湯姆森自豪的笑了:“傑克大人的東西我們一直都是以最高規格存放的，沒有幾個地方會比這裡更安全了！哦，對了，這個還給您。”

　　龐克看著手裡被萊姆斯又塞回來的鑰匙一愣:“呃，不用它來打開金庫嗎?”

　　“哈哈，當然不用這個！”萊姆斯笑著擺了擺手，“凡是重要的金庫我們都不會把保護措施局限在一把小小的鑰匙上的，它隻是金庫使用權限的證明！請往後站！”

　　湯姆森示意龐克向後退開，他的手指開始不斷屈伸，嘴裡吟唱出一連串艱澀難懂的咒語。

　　“轟！轟！”

　　伴隨著兩聲巨響，臥在宮殿兩側酣睡的巨龍轟然站起，朝相反的方向大步移動，而那兩扇緊閉的大門也隨著巨龍的動作緩緩拉開……