1.

　　張思然和加莉娜問清楚最近的收容站的具體位置後，就趕緊前去，兩人在路上就閑聊著，就說著關於收容站的事情。

　　加莉娜就說，斯大林格勒有很多收容站，到收容站活下來的，絕大多數都是進攻成功或者防禦失敗的士兵，如果進攻失敗，一般是不用收容整編的。

　　張思然一到斯大林格勒，就進入了狙擊隊，平時也沒有跟著普通士兵參加過一般性的作戰，所以很多情況也不是很了解，但是加莉娜在斯大林格勒待的時間就有點長了，所以很多都清楚。

　　張思然就問她:為什麽進攻失敗就不用收容呢?

　　加莉娜說:如果進攻失敗，已經衝到德國鬼子那邊的，都被對面的敵人打死了，你要想退回來，就被我們這邊的督戰隊打死了，後來我才知道督戰隊的軍法官就是內務部隊的軍法官，跟你一樣，都愛戴著黑色的小羊皮手套。所以進攻失敗的時候，不是被敵人打死，就是被自己人打死，哪裡還需要收容，除非你當時是受傷昏迷不醒，事後被救回來了，這樣躲過被打死的命運的。反正進攻失敗只有兩個選擇，要麽墳墓，要麽病床，不需要收容。而攻下來了，會產生收容是因為打得太苦了，一個連可能只剩下7個8個10個的，這種時候，失掉了編制之後往往要到收容站重新編組。防禦時候，打剩下來的，也可以去收容，打防禦戰的時候，很少有督戰隊的，因為沒什麽需要督戰的，在戰線那裡，你不拚命打，德國鬼子就把你打死了，你敢沒有命令就私自後退，第二線部隊會直接開火擊斃的。所以督戰隊主要是讓這些不敢進攻的士兵爬起來重新衝鋒，我那時候在狙擊隊聽他們那些老兵講，在斯大林格勒打得最慘的時候，常常整營整連的被打光，想收容都沒得兵員收，上去一個營，一個都活不下來，上去一個團也是一個都活不下來，現在德國鬼子在斯大林格勒看樣子要被打敗了，收容的就多了起來。

　　張思然就說:確實也是，要不是後面不斷的補充新兵，第64集團軍和第62集團軍，早就被打光兩三輪了。

　　加莉娜到底是女孩子心細，就問張思然:收容站的這些被打散的士兵，會不會混進來德國的奸細哦，想想看，收容站的士兵彼此都不認識，他們以前部隊的人都被打光了，搞不好都是些臨時編組的部隊，敵人很容易就通過這種方式，混到我們部隊裡面來了，我聽說國家安全總局的人和內務部隊的，對反間防諜也是抓的很緊的，肯定有德軍偵察兵混過來吧?

　　張思然笑道:對德國的奸細或者偵察兵進行甄別，這個我們有方法的，我們格魯烏和國家安全總局都接受過這種訓練的，再說了，我們本來就接受過滲透訓練，大家與德國特工和偵察兵的招數都差不多，套路彼此都還是比較熟悉的。

　　一般來說，普通偵察兵是不敢搞化裝偵察的，這不僅僅是會說對方語音的問題，還包括很多細節，沒受過專門訓練的，不需要對方反諜部門審訊，就是普通的哨兵就能甄別出來，本來張思然受過最完整和最嚴格的訓練，可惜他是黃種人，到德國當間諜可以，在戰場上化裝偵察那就是找死了，看見他的相貌再看身上穿的德軍製服，上來就抓起來了。

　　加莉娜就讓張思然給她講怎樣甄別德軍化裝特工，張思然就說:

　　德國鬼子經常穿上我軍軍服、偽裝成我軍官兵，潛入我方刺探情報、綁架暗殺、擾亂破壞，但是要甄別他們也不難，

因為我們俄語的彈舌音是非常難學的，我很早就會說德語和日語，成年後才開始學俄語，為了掌握俄語彈舌音，我都花了近半年時間，據我的俄語老師說，我這還算天賦好的，差的一年甚至幾年都掌握不好，雖然聽得懂，但是發音不標準一下子都聽得出來。　　所以格魯烏專門找了語音專家，找了一個單詞讓前線蘇軍甄別德軍偵察兵，方法很簡單，就是讓他發一個俄語單詞“多若嘎”，這個“多”是個彈舌音，德國人彈舌不夠，僅能發出“塔若嘎”，一聽見發出“塔若嘎”的，直接抓起來就是。(1)

　　加莉娜瞪大了眼睛:啊?這麽簡單?

　　張思然說:就這麽簡單， 你平時又沒有參加執勤盤查，所以不知道，我們在梁讚空降兵學院就專門講過這些的，因為前線抓到德國偵察兵也是由我們負責審訊，後方抓的就是國家安全總局審訊了。

　　加莉娜就追問:後方抓德國間諜也用這種方式甄別?

　　張思然說:當然不是，真正的德國間諜的口音沒有絲毫漏洞，就跟我的德語一樣，完全一樣。要甄別間諜得用其他辦法，有些簡單而有效。

　　加莉娜勾起了好奇心:安德裡克，快說是什麽辦法，以後說不定我就逮住一個德國間諜了。

　　張思然說:我們格魯烏有很多訓練內容是不能說的。

　　加莉娜就明白了沒再多問，她從小生長在軍官家庭，也知道不該問的不問。

　　張思然知道這個辦法很簡單，但是一直嚴格保密。

　　原來戰時蘇聯人隨時要帶著身份證件和工作證件軍官證供秘密警察(當時的國家安全總局，以後的國家安全委員會，即克格勃)檢查，德國特工把偽造的證件一遞給秘密警察，馬上就會被抓起來，德國情報機關一直不明白破綻出現在哪裡的。

　　其原因就是德國手工匠偽造證件時忽略了一個細節，那就是蘇聯的證件中縫是用普通鋼製的訂書針裝訂的，而德國工匠用的是德國不鏽鋼訂書針，二者在新製作出來外觀無差異，但使用一段時間後，真正的蘇聯證件上的訂書針會有鏽跡，而德國偽造的沒有。也就是德國偽造的證件質量比蘇聯原裝貨還好，就吃了這個質量好的虧。(2)