在科爾失去理智的說出了這句話之後，周圍看熱鬧的人，直接炸了鍋了，那位黑人小哥更是怒不可遏，更糟糕的是，剛才發生的這一幕被周圍好事的群眾用手機記錄了下來，這將作為科爾種族歧視的鐵證。

　　此時警察也到了，黑人小哥見到警察急忙衝上去，對著警察大喊到:“這就是你們所說的平等嗎?為什麽過了這麽多年，我們還要被歧視，你們還是在內心裡就瞧不上我們黑人是吧?我要起訴他，我要起訴他！”最後黑人小哥幾乎是哭著，在怒吼道，周圍也有看熱鬧，不嫌事兒大的群眾群情激憤，指責著科爾，更有人將剛才發生的一幕，用手機記錄了下來，並將作為證據交給了警方。

　　“好了，這位先生，您先冷靜一下，我們並沒有任何歧視，我需要了解一下事情發生的過程，相信我們會還您一個清白的。”警察則是不斷的在安撫這位黑人小哥，他們可是知道種族歧視，這在美國境內可是大罪呀。

　　“好了，群眾們情況我們大致了解了，你們可以散去了，大家散一散吧，不要在這裡圍觀了，影響辦案，我們會還這個社會一個公平的，好了，這位先生，請您跟我們走一趟吧。”

　　“等等，這是什麽?”一位警官從科爾車裡，發現了那袋大麻。

　　“完了，還是被發現了”科爾捂著腦袋搖頭的小聲低語。

　　“看來這不是那麽簡單的事兒了，走吧，先生跟我們去警察局好好交代一下。”

　　而此時森林狼正在主場準備第四場與馬刺的比賽，此時的森林狼士氣正盛，準備一舉拿下。

　　“聯系上了嗎?”看到史蒂夫科爾還沒有來霍天有些生氣，這不是第一次遲到了，史蒂夫科爾平常在訓練的時候就經常遲到，到但是真到了比賽中，特別是像這樣關鍵的季後賽當中遲到，這還是第一次。

　　“沒有啊，還是沒有聯系上，電話也打不通，還有一個小時比賽就開始了，怎麽辦老板?”首席助教霍納塞克也有些焦急，這個時候球隊士氣正勝，他也不希望出什麽亂子。

　　“先穩住球隊，別跟他們說現在的狀況，然後抓緊時間聯系科爾吧，要是實在聯系不上，就說她有私人原因，請假這場比賽就由你來指揮。”

　　“我?”霍納塞克有些不敢相信的看著霍天。

　　“對啊，不是你，難道是我啊?你才是首席助教主教練，無法出場，那這支球隊就只能由你來接手。”霍天白眼說道。

　　“可是我從來都沒有執教過，上來就讓我打這種生死戰是不是有點草率了?我覺得要不老板您上吧，畢竟您跟他們相處了這麽長時間，也了解，而且之前戰術還有球隊的理念，一直都是您來構建的，球員對您也比較信服……”

　　“停停停。”霍天不耐煩的伸手打斷道。

　　“第一，這是馬刺的生死戰，第二，我不是球隊首席助教，你才是，我可以給你幫助，但我絕對不會接手主教練這個位置的，第三，每個人都有第一次，你第一次打籃球的時候，想過自己是第一次，而切廠嗎?你第一次登上NBA打比賽的時候，想過自己是第一次面對這些怪物們嗎?所以什麽事都有第一次，第四，你也跟他們相處了一年了，而且這一年你們相處的時間要比我長，我提供的理念思路都是你們在實施執行，所以你們比我更熟悉，這支球隊最後我要說的是你有功夫在這給我拍馬屁，還不如趕緊去找找，看看科爾在幹什麽，再找不到人就報警！”

　　“對對，

您說的對，現在當務之急是先找到斯蒂夫科爾。”　　霍天一拍腦袋“我這是造的什麽孽呀，找了這麽一個不靠譜的主教練，去年就沒有什麽戰術可言，今年就給我玩失蹤，每年都能給我整出點新花樣來。”

　　不行，得找個機會給他辭了，昨天心裡暗暗說道。

　　“老板還是沒有找到。”還有半個小時比賽開始就要交人名單了，霍天只能在科爾那一欄寫上私人原因，請假，有霍納塞克擔任臨時主教練。

　　“老板有信兒了。”還是霍天的老部下艾爾森，辦事靠譜。

　　“老板，史蒂夫好像遇到了些麻煩，他現在在警察局呢您要不過去看一眼去。”

　　“把電話給我。”真是麻煩呢，馬上就要開打了，我現在過去那能行嗎?我們現在勢頭正旺，正好想借此機會在主場橫掃馬刺呢，主教練不在，我要在不在了?那球隊的士氣得跌落到什麽地步啊?

　　“喂，斯蒂夫，你到底在搞什麽名堂?我們今天有比賽，你難道不知道嗎?”

　　“霍天先生您好，我是明尼蘇達州警局局長塞尼斯，不好意思，打擾您一下，有些事情需要跟您說一下，電話裡說著不方便，我覺得您還是等比賽結束來趟警察局吧。”

　　“好吧，那等比賽結束後我就過去一趟，在這期間就麻煩您了，非常抱歉，這場比賽對於我們來說很重要，主教練不在，我不能再不在了。”

　　“沒關系，非常理解您，您先忙，這場一定要贏啊，我們還盼著您再拿一個總冠軍回來呢。”

　　霍天在電話那頭苦笑一下，總冠軍教練都沒了，談什麽總冠軍，如果科爾真的出了大事，不能回到球隊了，那對森林狼來說無疑是非常大的打擊。

　　雖然科爾執教也許並沒有那麽出色，但是他依舊是森林狼隊，很重要的一員，千萬不要小看主教練這個角色，不是誰都可以去當主教練的，霍天之前就證明了，即使自己的戰術再完美，理念再先進，那也只能做一位助教，主教練是震懾球隊，場下的靈魂人物失去了主教練，這支球隊就等於失去了靈魂，常規賽也許不明顯，但是在這種刀刀見血的季後賽當中，主教練的作用還是非常大的，去年丹佛掘金，因為喬治卡爾咽喉癌，缺席了球隊的季後賽，就導致球隊在首輪便被橫掃出局。

　　“老板，史蒂夫是不是有麻煩了?”加內特問道，其他球員也是非常關心的，把耳朵湊了過來。

　　“放心，應該沒有什麽大問題，我剛通過電話了，他現在也許是有一點點小麻煩，但是不礙事兒，我們現在要做的就是贏下這場比賽，然後用勝利迎接我們的教練。”

　　“好！”

　　加內特把隊友叫到了，一起在更衣室裡圍成一個圈， 大聲喊道:“我們的目標是冠軍！”很顯然，球隊士氣依舊旺盛，取得3比0的領先，使隊員沒有心理壓力，而科爾的事情大家暫時不知道，所以目前來說也並沒有影響到球隊。

　　這場比賽也是乾淨利落的，將轉型期的馬刺收拾的乾乾淨淨，從一開場森林狼就主打進攻，威少跟哈登如潮水一般的進攻，直接幫助森林狼在首節建立了巨大的領先優勢，第二節又打起了漂亮的傳切馬刺，好不容易才適應了森林狼外星的節奏，結果森林狼又降速，在陣地進攻中，不斷利用普林斯頓的傳球體系，一次又一次的打著傳切，走後門等戰術，傑拉德華萊士跟馬修斯兩位在小加索爾的策應下，打的是如魚得水，上半場就領先了馬刺20分。

　　下半場的馬刺已經有些放棄了，昔日NBA最快球員tj福特也下半場露了一手，在森林狼的醫療體系下，福特又找回了自己曾經的速度，並且在霍納塞克的授意下，再次提速跟威少倆人連連帶起快攻，森林狼這一場比賽一點機會都沒有給馬刺，最後大勝馬刺39分，這個分差比前三場馬刺輸掉的總和還多，賽後波波維奇臉色異常難看，在他的帶領下，馬刺從未受過此等奇恥大辱。

　　而霍納塞克也拿到了自己職業生涯執教的首場勝利，4比0森林狼率先晉級西決，而他的另一個對手將會在湖人與小牛之間產生，目前來說，小牛以2比0暫時領先湖人，但是外界並不看好小牛，認為最終湖人會讓二追四，贏下小牛，但是現在霍天可管不了這些，他現在要趕緊去警察局看看科爾到底犯了什麽事兒。