交易達成之後，雙方進行了友好親切的會談。
　　“現在是艱難的時候，”戴維對喬爾說，“我們得抱團取暖。冷泉鎮上兩百多人，不團結在一起是活不下去的。我知道要信任一群陌生人並不是件簡單的事。但我們並不是壞人。孢子感染暴發之前，我們都是冷泉鎮附近的居民。每天經營自己的生意，遵紀守法。”
　　“通常我願意相信剛遇到的人是善良的，”喬爾回答，“那是因為，假如他懷著其他心思，我也有辦法應付。”
　　耳機裡傳來戴維的笑聲，給人一種非常爽朗真誠的感覺。
　　但是、總覺得過火了一點，有點戲劇舞台上那種用力過猛的感覺。
　　是我的錯覺嗎?南曉想，或許這只是他的說話習慣。我是不是太多疑了?
　　戴維又問:“你們是要去東面哪座大城市嗎?確信那邊安全嗎?”
　　喬爾的回答很警惕。“一切都還不確定。眼下一切都變得很快，計劃經常跟不上。我只能說，我們盡量在尋找安全的地方，想安頓下來。”
　　這是標準的外交辭令，似乎確實有回答，但又毫無信息量。
　　此時交易已經和平地開始進行了。幾個年輕小夥進入飛機貨艙，在湯米監視下開始搬東西。
　　一箱箱的凍肉、凍魚、凍螃蟹，成打的冰啤酒，還有大塑料箱裝的新鮮蔬菜……
　　吉普車上眼看就要裝不下了。就在這時，突然遠處有人大喊了一聲:“喪屍來啦！”緊接著就是一陣槍聲。
　　什麽情況?想殺人越貨了嗎?
　　南曉拉下夜視鏡朝遠處看過去。北面有斷斷續續的火光，應該是在打槍。他瞧了又瞧，感覺子彈並不是朝這邊飛，就有點疑惑。
　　吉普車上的人也緊張起來，抓住了重機槍。
　　喬爾警惕地摸到了扳機。但重機槍並不是對他來的，而是扭向北方，朝著反方向。操控重機槍的小夥拿背對著他，這應該算是不設防了。
　　仔細看，確實遠處有好多晃動的人影，跑得比狗都快。幾個人一邊打槍一邊朝這邊跑，一轉眼就被追上，按倒在地，緊接著就是慘叫。
　　重機槍吼起來了，吉普車上的人也紛紛朝那邊開火。探照燈轉了過去，照見一地的血。
　　好多喪屍，成群結隊地翻過機場籬笆，拚命往裡衝。那籬笆其實修得挺高的了，真不知道喪屍是怎麽翻過來的。總之它們就是過來了，一個接一個，根本不怕重機槍掃射。
　　被喪屍衝過來誰也落不著好，喬爾和湯米也加入戰鬥，朝喪屍開火。
　　我要不要也支援一下呢?
　　南曉想了想，忍住沒開槍。反正看樣子喬爾和湯米能頂得住，何必暴露自己。
　　飛機是絕對要防禦的目標，但守在飛機旁邊，是不可能完成這個目標的。
　　打著打著，喬爾和湯米逐漸離開了飛機。戰線就是一個到處漏氣的篩子。喪屍從四面八方衝破黑暗，跑得又快又瘋狂。他們必須到處支援，不停地救火。
　　“循聲者！”一個被咬了的人跌跌撞撞地吼叫著，“他們聽得見——”
　　聲音似乎能刺激到那些喪屍，越是大聲，就越是吸引它們往上撲。
　　喬爾爬上了附近一座大概是用於檢修的高台，拚命掃射。
　　湯米爬上了對面的屋子，進去就說:“這裡有好多死人！”稍等片刻，他又說，“好像是被槍斃的?看起來並沒有感染的跡象?”
　　一大群喪屍從黑暗中撲出來，筆直地衝向飛機，他沒空繼續研究下去了。
　　喬爾看出了門道。“我們得守住前面那條路，”他說，“很多喪屍是從飛機檢修車間旁邊的牆過來的——”
　　正說著，突然一個巨大的喪屍衝破子彈的阻攔，一下子就撕破了整個防線。它又高又胖，渾身上下都是五顏六色的菌毯，以藍色為主。那些菌毯似乎能抵擋子彈，總之打中了它好多發，它都沒事。
　　眼看那巨大喪屍要衝向飛機，南曉心想不能不出手了。
　　呼喚毛玉玉，他對一直飛在上空的祝尼魔下令，讓它把汽油桶丟下去。
　　毛玉玉最近對轟炸越來越有心得了，一家夥就把汽油桶砸到那菌毯巨人的腦袋上。
　　“喬爾、打汽油桶！”
　　其實不用南曉提醒，喬爾跟湯米都注意到了這個契機。他們不約而同地向汽油桶開火，打得綠鐵皮油桶上到處都是洞，白花花的汽油噴湧而出。
　　終於，有一顆子彈在油桶上刮出了火星。
　　轟隆，汽油燒起來了，把菌毯巨無霸變成一個超級巨大，足有兩三米高的人形火炬。 它瘋狂地跑了一截，眼看就要撞到吉普車，最後在重機槍的攔截下終於不支倒地。
　　解決了巨無霸，剩下的喪屍就好對付了，壓力陡然減輕。
　　一陣瘋狂射擊之後，喪屍的勢頭漸漸被遏製住了。戴維的人和喬爾他們通力合作，很快就收拾掉所有喪屍，把周圍清空。
　　爬過籬笆的喪屍變得稀稀落落，最終再也沒有出現。
　　戴維松了口氣的樣子，露出笑容，主動走過去跟喬爾握手。這次他的聲音聽著更真誠了，全是好意:“非常感謝你們的幫助。要不是你們，我們肯定會死更多人。”他看著地上的屍體，很難過地說，“三個好小夥，可惜了，我們永遠失去了他們。”
　　“是我們走運。”
　　“走運?那不是靠運氣，是靠準確的判斷。要不是突然掉下來一個汽油桶，還真是對付不了那個巨無霸喪屍。是你或者你兄弟扔的吧?”
　　“不。”
　　“那可奇怪了。那可是二十公斤的標準桶。我們的人都站在平地上，應該不可能把那麽大個桶扔那麽遠。”
　　“所以我說是運氣。或許是哪個人放在檢修車間樓上，被撞落下來，正好掉到它頭上。”
　　“你和你兄弟都是好樣的，”戴維說，“真希望你能加入我們。我們現在急缺人手。”
　　喬爾沒接茬，而是問:“交易繼續?”
　　“當然、繼續，”戴維說，“我這就讓人把加油車開過來。”
　　但是等了十分鍾，加油車依然沒來。