君生我未生，我生君已老。
　　君恨我生遲，我恨君生早。
　　這是1953年考古時，工作人員在唐代銅官窯瓷器上發現的四句唐詩。
　　其實人生有許多這樣的無奈，《羅馬假日》裡的格裡高利派克和奧黛麗赫本就是一個代表，1952年兩人相遇合作。
　　那一年，她春花正茂，而他已人到中年。
　　那一年，她名花無主，而他已經是三個孩子的父親。兩人都緊守本分，無緣牽手。
　　四十年後，她香消玉殞，他在葬禮上嚎啕大哭。
　　五十年後，他臨終前還抱著一枚蝴蝶胸針，那是當年他送給她的結婚禮物，當她去世後又高價拍賣回來從不離身。
　　人生有時候就是這麽無奈。
　　在賓館裡，陳卓和娜塔麗、波特曼太太一起在看錄影帶，播放的正是《羅馬假日》。
　　“奧黛麗公主實在是太美了。她和派克的愛情也太感人了，只是為什麽他們不能在一起呢?”娜塔麗撅著嘴道。
　　“那個年代就是這樣的啊，人們都很守規則，所以奧黛麗才是貴族公主，而派克則是完美紳士。”波特曼太太感歎道。
　　“兩個人年齡有差距，身份有差距，在那個年代，這是沒有辦法的事情。因為有遺憾，所以才持久回味，就跟我們這部劇裡萊昂和瑪蒂爾達一樣。希望這部電影讓你能有所感悟。”陳卓說道。
　　“可我不這麽認為，既然愛就應該奮不顧身的去追求，為什麽要被這些東西所束縛啊！卓，你設計的情節太可惡了，你應該修改劇本，讓萊昂和瑪蒂爾達相親相愛在一起，兩個人從此一起做殺手浪跡天涯。”娜塔麗不滿道。
　　陳卓看了一眼波特曼太太道:“我如果這麽寫，你媽媽會追殺我們到死的。”
　　“呵呵呵，陳先生，你還是這麽幽默。”波特曼太太捂嘴笑道:“好了，電影看完了，娜塔麗，你回房睡覺吧。”
　　“好吧，但是，媽媽你不回去嗎?”娜塔麗好奇的看著媽媽道。
　　“我和陳先生還有點事情要談。”波特曼太太笑道。
　　陳卓急忙起身，看了一眼自己的手表道:“不好啦，雷諾還在酒吧等我，我得去跟他喝一杯，抱歉，抱歉。”
　　“那好吧”波特曼太太一臉幽怨的說道。
　　送娜塔麗和波特曼太太出門，陳卓也下樓往酒吧而去，心中暗松了一口氣，外國女人太開放，自己可不敢招惹。
　　在之後的幾天拍攝中，娜塔麗越來越進入狀態。萊昂和小女孩瑪蒂爾達的感情也層層遞進。
　　先是在“萊昂吃醋”這個情節，萊昂無意識的吃醋表現，讓瑪蒂爾達感覺到了被人如此在乎是多麽的幸福。
　　然後在“主動告白”這個情節，瑪蒂爾達主動向萊昂表白道:“我好想愛上你了，萊昂。”
　　在“挑釁老板”這個情節，瑪蒂爾達充滿嫵媚的對旅店老板說:“他不是我的爸爸，他是我的情人。”
　　在“強迫表白”這個情節，面對萊昂不肯承認對自己的愛意，瑪蒂爾達將一把六孔的左輪手槍內插入三顆子彈，指著自己的頭道:“如果我贏了，我要一輩子呆在你身邊。如果我輸了，你就可以像往常一樣去購物。”
　　“你會輸的，瑪蒂爾達，子彈上膛了，我聽的出來。”
　　“那又怎樣?如果子彈就在你面前貫穿我的頭，你會怎樣?”
　　“Nothing！”
　　“我希望你沒說謊，萊昂，我希望在你內心深處對我沒有一丁點的愛，因為，只要有那麽一點點的愛，你將會後悔什麽都沒有對我說！我愛你，萊昂！”說完哭泣著直接扣下了扳機。
　　“砰！”
　　在最後一刻，萊昂移開了她手槍的方向。
　　“我贏了，萊昂。”小女孩幸福的哭泣道。
　　故事進行到這裡，萊昂似乎也意識到了自己對小女孩的感情，他的絡腮胡子卻在兩人擁抱中，被瑪蒂爾達無意間扯破。
　　“萊昂，你沒胡子的樣子很帥。”
　　在瑪蒂爾達面前，萊昂的又一項偽裝失效。
　　此後，沒有了胡子的萊昂開始更加急迫的訓練瑪蒂爾達，兩人一起溜門撬鎖，擊殺了很多度販。但萊昂看了看自己已經第二次延期的飛機票，時間已經不能再等了，於是決定為小女孩做最後一件事。
　　“我會出去一段時間。”萊昂穿上黑大衣，全副武裝的準備外出。
　　“我做錯什麽了嗎?為什麽不帶我一起?”瑪蒂爾達似乎感覺到了什麽。
　　“不，只是這次的對手有些難纏。”萊昂認真道。
　　萊昂離開，小女孩百無聊賴的在家裡看動畫，洗衣服。一天時間過去，萊昂還沒回來。小女孩感覺到自己被拋棄了。而這時候她恰好發現了殺害全家的大變態警官史丹，於是裝扮成送外賣的小哥混入緝毒警察總部大樓，想要伺機刺殺史丹，卻被識破抓了起來。
　　正當壞警官史丹磕了藥，想要槍殺小女孩的時候，髒辮小弟跑了過來，喊道:“不好了老大，我們進行販度交易的兄弟都被一個人給殺了！”
　　“什麽?是誰殺的?”
　　“不知道，幸存者說，他殺手隻說了一句話:不殺女人，不碰小孩！”
　　聽到這句話，瑪蒂爾達才恍然大悟，自己不是被萊昂拋棄了，而是萊昂背著自己去給她的家人報仇去了！
　　小女孩的反應也讓史丹明白了，這是有關聯的尋仇！
　　“把她關起來，好好審問！”
　　史丹放棄了殺死小女孩的打算，而是準備從她口中套出殺手的情報來。
　　而此時，回到住處的萊昂，看到了小女孩留下的紙條，知道她獨自前去報仇，心急如焚，於是急忙趕到大陸酒店尋求幫助。
　　“萊昂，有付出才有回報。酒店的服務不是免費的。”溫斯頓說道。
　　“我明白。”
　　“去吧，我這裡的5-10樓的服務都為你開放。”
　　“謝謝。”
　　萊昂登上五樓，這裡是一個圖書館，裡面擺滿了各種各樣，各式語言的書籍。
　　“當啷”
　　萊昂在文質彬彬戴著金絲眼鏡的圖書管理員面前放下三枚金幣。
　　“歡迎您萊昂先生，請進。”圖書管理員將一扇特殊的書櫃推開，進入一間密室。
　　“我需要巴黎緝毒警察總部大樓的內部結構圖，及各部門分部情況。”
　　“如您所願。”
　　萊昂登上六樓，這裡是有一家高檔西裝專賣店。
　　“呲！”
　　萊昂將五枚金幣在櫃台上推了過去，一個女裁縫樣的人立刻收起來，領著萊昂進入隔音良好，門口有壯漢把守的隔間。
　　一個光頭裁縫親切的過來握手道:“很高興再為您服務，萊昂先生。您需要一套新西裝?”
　　“是的。”
　　光頭裁縫一邊給萊昂測量身體尺寸，一邊問道:“請您告訴我，您是要用於正式場合，還是社交活動?”
　　“社交。”
　　“白天穿，還是晚上穿?”
　　“晚上。”
　　“想要什麽款式?”
　　“意式。”
　　“要幾個紐扣?”
　　“兩個。”
　　“褲子呢?”
　　“窄腳。”
　　“襯裡呢?”
　　“作戰式！”
　　光頭裁縫揮手一示意，有人立刻朝著穿著西裝的假人連開五槍。
　　光頭裁縫拿著被射擊後的內襯道:“十米以內有效阻擋5.56mm射擊，三十米以內有效阻擋7.62mm射擊。您還滿意嗎。”
　　萊昂登上七樓，這裡是有一家高檔酒吧，人卻很冷清。
　　“啪”
　　七枚金幣拍在櫃台。
　　“調酒師在嗎?”萊昂問道。
　　黑人女服務員微笑道:“他一直都在。”
　　服務員打開一個幽靜的調酒房間，萊昂進入之後，看到風度翩翩的調酒師正在擦拭特殊的“酒杯”。貨架上玲琅滿目的都是各色槍械。
　　“下午好，萊昂先生。”調酒師露出職業微笑道。
　　“好久不見，我想品鑒一下。”萊昂點頭道。
　　“我記得您以前喜歡德國品種，但我強烈推薦奧地利的新產品。格洛克34和26.”調酒師拿起兩柄手槍遞了過去道。
　　萊昂接過之後把玩了幾下，道:“重塑過的槍柄?”
　　“不錯，喇叭形彈夾井，更容易裝彈，您肯定喜歡它的自定義改裝。”調酒師微笑道。
　　“嗯，接下來呢，我需要便於隱藏，卻更加強勁和精準的。”萊昂說道，這次他準備乾一把大的，必須要有更強力的準備。
　　“強勁?精準?”
　　調酒師思索了一下，將萊昂帶到一個展示櫃前，指著兩把銀色m1911道:“這是根據M1911A1仿製的一款由不鏽鋼打造的軍部用手槍，尺寸更大，彈夾容量更多，射擊精度更高，當然因為不鏽鋼材質的原因也更加笨重，.45口徑，可帶消音器。這款槍命名為---銀色舞者。”
　　萊昂手持兩把銀色舞者，試了試手感，道:“很棒，我要了。我還需要手雷和三個基數的彈夾。”
　　從大陸酒店出來，萊昂一頭利落的黑色短發、光潔的臉龐、一身優雅的黑色西裝，提著一個小提琴的盒子。
　　“萊昂，你需要專門的司機。”溫斯頓建議道:“安全的離開，比進入更重要。”
　　“謝謝。”
　　“去緝毒大樓！”
　　萊昂坐上一輛大陸酒店安排的車直奔警局大樓而去。
　　擅闖警局，擊殺警察，無論是在任何地方都是大忌。但為了救人，他已經顧不得那麽多了。