夜空中的空間震警報此時逐漸平息,取而代之的是救護車消防車還有消防車的警笛聲在寂靜的夜空中飄蕩,城市裡的人都被那一戶可憐人家的爆炸吸引了注意力,誰也沒有發現在天宮市邊緣的某個酒店的樓頂,此時一群人正圍著個異世界來客。
身穿盔甲的異世界來客此時緩緩的沉下身體重心,右手也摸到了腰間的備用武器上,周林知道剛才的一系列狀況,以及眼前這一群圍著他的人,都讓他現在非常的緊張,周林擺擺手示意所有人往後推,“放下武器,憲兵撐起護盾,詩乃,帶著黑卡蒂和祈下樓去,戴安娜,帶著你的人上來準備收容怪物的屍體進行隔離。”
“林,這個異世界人看上去非常的緊張,你說他能聽懂我們的話嗎?”詩乃拉著看熱鬧的黑卡蒂往回走,黑卡蒂看熱鬧不嫌事兒大,穿著睡衣披著個毯子光著腳跑上來,這會兒詩乃還得給她穿鞋子。
“大姨媽,我個人認為哈,能和這種怪物生活在一個世界裡的人,不管他是不是人,他能聽懂地球上的話的可能性我覺得不高,當然了,我們還是應該試一試英語和日語的,說不定他能聽懂呢?”
確實,這種充滿了西方魔幻元素的異世界來客,在國產網文裡也一般會給他們設定一個不是中文的奇怪語言的——反之日本輕小說則通用日語,這倒是省事兒。
周禦嘿嘿的笑著,她身邊的食蜂則打著哈切,“怎麽樣都好啦,又不是什麽大事兒嘛,我困了,先回去睡了。”
周林讓憲兵們後退,自己則往前走了兩步,高舉著手表示自己沒有攜帶武器,也沒有敵意,“你能聽懂我在說什麽嗎?”
異世界來客對於中文沒有反應,於是周林又換成英語,同樣是這個意思又說了一遍,還是沒有反應,現在周林只能寄希望於日語了——如果日語都聽不懂,那基本上可以肯定他聽不懂地球語言了,當然,也許試試波蘭語還有希望,可眼前這人怎麽看都不是個會被台階摔死的人,希望也不大。
果不其然,異世界來客不僅日語聽不懂,包括俄語德語法語等等在內地球上的主流語種都也都完全無法理解,周林一度以為他是個啞巴,或者聾子,但是這個異世界來客雖然聽不懂周林在說什麽,但是也從他不斷嘗試和自己溝通的舉動上判斷出來周林沒有敵意,現在看著已經是困惑大於緊張了。
“為什麽不試試神器的帝國翻譯器呢?我記得當初帝國人在初到父神大陸的時候,哈羅為了方便在異世界行商,也借由小羅伊德的幫助整理並翻譯了一種完全不是地球語言的異世界語言吧?”詩乃在樓下的房間裡煮了一壺茶,樓頂上沒收工,她也沒心思睡覺,準了一點熱茶打算給周林他們送上去暖暖身子。
“沒戲啦大姨媽,別想啦,語言這種東西不是隨隨便便就能翻譯出來的啦,就算是老爸還有小羅伊德叔叔想翻譯,也需要建立在大量的樣本基礎上才有可能,這個量不是一個人說一萬句話這種,而是一萬個人一人說一萬句話這種級別的,而且這還只能是基礎的翻譯,明確一些詞匯和短語的意思,智慧生物的語言還包括語境、語氣、手勢、表情等等,甚至還有方言和小語種外來詞之類的,因此翻譯器沒辦法對單個的異世界來客起作用的啦。”
周禦一邊說著一邊把手伸到詩乃準備的點心盒裡掏了塊曲奇,然後和湊過來的黑卡蒂一人分了一半。
“那這麽說豈不是毫無辦法了?”黑卡蒂咀嚼著餅乾,
舔著手指頭上的碎屑。 “更重要的是,你們有沒有發現這個異世界來客不僅冷靜,而且到現在為止一句話都沒說過?她比三姨媽還安靜誒。”周禦指了指樓上說道,黑卡蒂看了看天花板又看了看祈,點點頭,“確實。”
“你確實什麽啊確實,你也差不多啊。”詩乃拍了拍黑卡蒂的頭。
“看起來老爸準備用大殺器了。”周禦把自己甩到懶人椅裡通過精神網絡關注著樓頂的情況,因為之前的話他們都是在精神網絡裡交流的,突然冒出這麽一句,把同樣在屋子裡等消息的莉雅絲弄得滿頭霧水——詩乃之前一直都在默默地準備東西,然後突然就給黑卡蒂來了一下的時候也讓她有點不明所以。
“你們在說什麽呢?什麽大殺器?是樓上那個和我一樣的異世界人做了什麽糟糕的事情所以要殺掉他嗎?”莉雅絲問道。
詩乃這才注意到自己幾個人剛才完全是用精神網絡在叫交流,弄的莉雅絲跟當初剛接觸帝國的自己一樣尷尬,趕緊把事情個她也說了一遍,周禦在旁邊點著頭附和著,“沒錯沒錯,所以說莉雅絲姐姐你雖然是惡魔,但是能聽懂日語真是太好了,省事兒極了。”
“我倒是挺關心為什麽你們一個異世界種族會精通地球的種種語言的。。。”莉雅絲小聲嘟囔著,“不過你剛才說的大殺器是什麽?”
“啊啊那個啊,”周禦撓了撓頭,“就是我們剛才用的精神網絡的底層安全協議,阿賴耶識,那個東西不管對方是什麽生物,只要是智慧生物就能用那個進行精神層面的連接和溝通,當然最好是人類,那樣方便一點。”
“精神層面的。。。連接?這怎麽幫你們解決語言不通的問題?”
周禦立刻坐直了身子,一說這個她可就不困了,“我先要問問你莉雅絲姐姐,兩個個體人類之間的交流是分成幾步的?”
“幾步?嗯。。。一步吧,就說話之類的?偶爾有些眼神手勢什麽的。”
“錯了,是分成四步的,”周禦得意的仰著小臉,“假設有A要向B傳達一件事,那麽首先這件事必須先輩A理解,第二步轉換為可以用以表達的語言,第三步語言從A那裡帶著信息傳達到B那裡,然後最後再由B對語言進行逆向解析,理解語言中的意思並以B自己能理解的方式消化吸收,最終完成A向B傳達一件事的目的。”
莉雅絲想了想似懂非懂,但是大概明白了。
周禦接著解釋道,“這就是溝通,同樣,如果A和B來自語言不通的兩個國家,這裡面就得加上一步語言的轉換,這就是所謂的翻譯,但是本質上,還是把A腦子裡的想法通過一定手段傳達到B腦子裡去,對吧?”
“對的。。。啊!難道你的意思是那個什麽阿賴耶識就是跳過了語言這一步,直接將你父親想要表述的意思傳達到那個異世界人腦子裡去嗎!”
周禦打了個響指,“bingo,答對了,可惜沒獎。”
“但是也會有一定的風險就是了,呼哈。。。搞不好會死人的。”食蜂睡眼惺忪的抱著抱枕從隔壁過來,她隻得就是他自己,之前試圖窺視周林的腦子卻被阿賴耶識當做敵人打出去了,差點淹死在無意識之海裡變成個植物人,“我說樓上怎麽還沒弄完啊。。。這都快半個小時了,我快困死了。”
周禦頓時露出了和她老媽一樣貓一樣的表情,跑到食蜂身邊揶揄的戳了戳她的肚子,“呐呐,食蜂姐,你要是想睡大可以直接睡啊,我老爸他乾活兒有不打擾你睡覺不是?難道說你。。。”
“什麽也沒有!我睡了!晚安!”食蜂臉頓時紅了,炸著毛就跑回去了,周禦叉著腰一臉滿足的看著食蜂的背影,“誒呀,真少女啊,真好啊。。。啊!大姨媽!我沒那個意思!您別吃醋,二姨媽三姨媽也是,我就是開玩笑的!”
莉雅絲大概把這個家的關系圖譜看了個清楚,“真是夠混亂的的一家人。。。”
“也許未來你也不差哦?”黑卡蒂合上書自言自語似的說道,莉雅絲沒聽清,“不好意思,你說什麽?”
“沒什麽,你以後會知道的。”黑卡蒂起身端起裝有熱茶的水壺,“走吧,上樓去吧。”
此時樓上周林正一隻手按在異世界來客的頭盔上,後者顯然是以為周林要攻擊他,躲閃不及只能用武器砍中周林的胳膊,但是他並沒能對周林造成傷害,而周林則發動阿賴耶識將異世界人拽入精神網絡,將他已經穿越的情況跟他做了個簡要的說明,同時了解了一下這人的過往——不是讀腦這種會把人弄殘疾的操作,而是教會了異世界人怎麽用精神網絡和自己溝通。
“怎麽樣?有結果了嗎?”因為周林並沒有將異世界人拽入帝國的廣域網裡,他只是單獨給他自己和異世界人做了個臨時的局域網,因此詩乃她們並不知道情況如何,但是看著周林緩緩將手拿開,而那異世界人也沒有反抗,估計是成功了。
“我。。。不在。。。原來的。。。世界。。。了嗎?”異世界人當啷一聲丟掉殘破的短劍,捂著額頭晃了晃身形單膝跪地,一旁的憲兵立刻拿著水壺走過去遞給他,異世界人結果水壺摘下頭盔,露出了年輕但飽經滄桑的男性的臉,一頭灰白的頭髮淡淡反光。
“能說話了。”黑卡蒂看著異世界人說道。
“我教給他了帝國通用語,”周林甩著手,“文產部,查一部小說,應該是在一百八十到兩百年前左右時間段收錄的《哥布林殺手》,我們這次的朋友就是那裡的主角,人稱哥布林殺手的哥殺。”
“文產部收到,即刻準備資料。”
哥布林殺手喝了口水,然後將剩下的水全都澆到了頭上,晃了晃頭髮之後戴上了頭盔,他不善言辭,即便能和帝國人交流了,他也沒說什麽,“我什麽時候能回去?”
“看到那邊的紅頭髮美少女了嗎?”周林指著跟上來看熱鬧的莉雅絲,“她和你一樣,來自這個世界以外的異世界,她現在也屬於滯留客,和你一樣,我們暫時沒辦法把你們送回去,所以在我們想出辦法之前,你最好和我們呆在一起,這樣能少很多麻煩。”
“。。。好吧。”哥布林殺手答應的很痛快,甚至沒有詢問任何事情,並非是周林在剛才的精神網絡裡告訴了他事情,單純的是哥布林殺手認為周林沒必要害他,而現在自己人生地不熟,依靠周林他們是最優選擇。
既然能夠交流了,事情也就好辦多了,周林給哥布林殺手也安排了房間,就在莉雅絲的隔壁,然後安排了一個憲兵教會了他怎麽使用酒店的電話電梯和淋浴,但是對於哥布林殺手提出的想要補給武器和修理防具,周林暫時愛莫能助,哥布林殺手也不堅持,安靜的到自己的房間休息去了。
“希望他能洗個澡,”莉雅絲喝著紅茶,“他身上的血味兒和臭味真是讓人頭疼,恩,聞一下都頭疼。”
“他來自於文明不發達的中世界世界,中世紀那會兒人們甚至連洗澡都沒有肥皂用,而且作為獵殺哥布林的專業人士,他還需要隱藏自己的氣味不能被哥布林發現,在野外生存久而久之,汗味兒排泄物殘留血汙等等一堆東西發酵之後就這味兒了,我倒是覺得這很符合他的工作,不是嗎?”
“但是他現在是在文明社會,最好能學會洗澡和保持清潔,不然估計會被這個酒店的人趕出去。”莉雅絲不置可否,但是還是嗆了周林一句,周林帶著憲兵啃著餅乾,“我已經告訴他這個世界沒有哥布林要殺,還教會了他使用淋浴,他應該能理解我的意思吧?”
“不一定,”黑卡蒂查閱了一下哥布林殺手的原著說道,“如果他真是那個哥布林殺手的話,不一定。”
也對,畢竟哥布林殺手的固執是出了名的嘛。
“陛下,憲兵報告,無人機並為在空間震發生地附近發現其他哥布林活動的痕跡,初步判斷並未有逃脫未發現的哥布林存在,如果繼續偵查,無人機可能會被天宮市的警察發現,申請撤離。”
“同意撤離,我走的時候也沒感覺還有別的活物存在。好了!該睡覺的去睡覺,我等會兒去找哥布林殺手聊聊。”