阿拉伯語，居然是阿拉伯語?

　男人顯然看不懂，翻找了一圈，卻根本沒有任何頭緒，他只能開始撥打電話，可是卻不記得電話號碼了。? ?八?一中文? W㈧W?W?.㈠8?1?Z?W.COM從口袋裡翻了翻，錢包已經被掏空了，什麽都沒有剩下;除此之外只有一堆花生殼，一個藥瓶以及一個隨身小酒壺。

　深呼吸了片刻，男人以國際長途的方式撥打了“911”，“你好，911。”電話接通了，傳來了一個女接線員的聲音。

　“你好，我被活埋了。”男人氣喘如牛，上氣不接下氣地說道，甚至來不及停歇，迫切地就開始呼救，“求求你，救我，我就要喘不上氣了。”

　“先生?”接線員似乎被弄糊塗了。

　“我被活埋在棺材裡，快來救我！派人來找我！”男人的右手緊緊的握著手機，左手拿著打火機，放在自己的胸口之上，視線遊移不定地看著那微弱的火光，手指不由就開始收緊，仿佛在緊握著自己的生命線。

　“先生，放慢一點。你叫什麽名字?”

　“保羅，保羅-康羅伊。”

　“好的，康羅伊先生，你可以告訴我你現在的位置嗎?”

　保羅痛苦地閉上了眼睛，“我不知道。”聲音沙啞得可怕，視線慌亂地在左右遊弋著，卻始終找不到一個落腳的焦點，“我在棺材裡！我不知道在哪裡。求求你，救我，我好害怕。”

　“你在棺材裡?”

　“是的。”保羅覺得自己就要喘不過氣來了，仿佛有無形的手掐住了喉嚨，那種窒息感讓臉部開始脹紅，就連說話都沒有太多底氣了，“一種老式的木製棺材。”

　“你是在殯儀館嗎?”

　“不不不。”保羅連連否定，但他卻不由有些困惑起來，因為他根本就不確定自己在哪裡，“我不知道，不。”

　“你現在是怎麽給我打電話的?”接線員似乎始終沒有弄明白情況，依舊在不緊不慢地詢問著。

　保羅幾乎就要窒息了，他的大腦已經完全陷入了一片混沌，“什麽?”

　“如果你被活埋在棺材裡，你是怎麽給我打電話的?”接線員重複了自己的問題。

　“呃……手機，這裡有一部舊手機。”保羅不由自主地往上貼了過去，試圖尋找一絲縫隙，讓自己可以呼吸一點新鮮空氣。

　“你用你自己的手機打電話?”

　“是。不，不是，不是我的手機。但是的，我是用手機打電話。”保羅的大腦已經變成了一團漿糊，所有的反應都僅僅只是依靠本/能而已。他甚至不知道自己正在做什麽，眼神裡一片茫然和焦灼。

　“你爬進棺材裡的時候，那裡有一部手機?”

　“是的。”保羅點點頭，但隨即眉頭就皺了起來，“什麽?我不是爬進來的。”保羅已經開始咬牙切齒起來，因為他依舊呼吸不到新鮮空氣，而接線員正在浪費他的時間。

　“那你是怎麽進入棺材裡的呢?”

　“我是被人放進來的。”保羅雙手都不由緊握成拳，緊閉著眼睛，一個字一個字地從牙縫裡擠出來。

　“放進棺材?”接線員覺得這有些荒謬。

　“是的，求求你，救我！”保羅已經沒有辦法說出完整的句子了，一個詞一個詞地往外蹦。

　“你說棺材被活埋了?”問題依舊沒完沒了。

　保羅抬起左手試圖揉了揉疼的太陽穴，結果卻被打火機燙了一下，整個人齜牙咧嘴起來，“是的！我是一名卡車司機，我是美國公民。”保羅大口大口地喘著粗氣，似乎沒有辦法再繼續說下去，“這……這裡很熱，我沒有辦法呼吸。”

　“你知道你的位置嗎?”接線員的聲音似乎也有些無奈了起來。

　“我……我告訴過你，在伊拉克的某處。求求你，救我！”保羅已經徹底語無倫次，除了“求求你，救我”之外，大腦就是一片空白。

　“伊拉克?”

　“是的，我是一名卡車司機，我是美國公民，我為cRT工作。”保羅的大腦總算是再次運轉起來，快說道。

　“你是一名士兵嗎?”接線員的問題讓保羅出離的憤怒了，一鼓作氣地大喊著，“不！拜托，難道你沒有聽我說話嗎?我是卡車司機，我是美國公民，我是在伊拉克工作的承包商，在巴庫巴遭遇了襲擊，他們……他們都被打死了。”連貫的話語突然就被切斷了，保羅大口大口地呼吸著，似乎心跳過快導致了短暫的窒息。

　在這一刻，他忽然就意識到，他是唯一的幸存者，他的同事們全部都被射殺了。那種突如其來的茫然和失落，讓他陷入了沉默之中。

　“誰被打死了?”

　接線員的提問再次把保羅拉回了現實，“其他所有司機。”保羅忍俊不禁地笑了起來，那種不真實的荒謬感侵襲而來，嘴角不由就帶上了一絲嘲諷。

　“你說這些所有事情都生在伊拉克?那個國家?”

　保羅哧哧地笑出了聲，那股悲涼著實太過真實，也太過迫切，成為了巨大的諷刺，“是的，請聽我說，好嗎?聽我說！”保羅收斂了笑容，懇切地說道，“軍方給了我一個安全號碼，放在我的錢包裡，但現在找不到了。”

　接線員無奈地打斷了保羅的話語，“康羅伊先生，這是俄亥俄州揚斯敦的報警台。”

　急起伏的胸口突然就放緩了度，仿佛時空凝聚了一般，“俄亥俄?”保羅直接就愣住了，渾身肌肉的動作都停在了原地。

　“是的，先生。”接線員終於恢復了順暢，“你說你在別的國家，我不太清楚你是怎麽打到這裡來的。如果你願意，我可以為你轉接到警長的辦公室。”

　“你不明白，算了吧。”保羅搖了搖頭，立刻就掛斷了電話，看了看電池——居然只剩下三格電了，這不是一個好消息。

　蓋文有種荒謬的喜感，仿佛保羅撥打“911”求救根本是一個錯誤的選擇，因為接線員根本沒有幫上忙，那沒完沒了的提問從來沒有問在點子上，那支離破碎的對話從來沒有真正把問題搞清楚，這不僅浪費了手機的電池，更是浪費了棺材裡的氧氣，更可笑的是，到了最後，保羅卻現，“911”根本就解決不了問題。

　蓋文知道，這不是那個接線員的錯，但他還是忍不住開始擔心起來，浪費了機會之後，保羅到底應該怎麽自救?在伊拉克的土地之上，其他人又應該如何過來拯救保羅。那種懸疑感，突然躥起，蓋文可以感覺到腎上腺素地噴薄爆，不由自主地調整一下坐姿，然後他這才現，肌肉緊繃太久了，以至於身體開始麻，但迫切的驚悚和恐懼依舊卡在喉嚨裡，讓他無法移開視線。

　保羅再次熄滅了打火機，這一次他沒有慌亂，而是冷靜下來重新整理了一下思路，然後這才再次點燃打火機，開始撥通電話號碼。

　他先打給了妻子，琳達，家裡和手機，可惜的是琳達都沒有接電話，他只能分別在語音信箱裡留言，解釋了一下自己的危機情況，希望琳達聽到留言之後，可以快求救;而後撥通了“411”查號台，希望可以找到FBI的電話號碼，但接線員卻不依不饒地要求保羅指定一個具體的州和城市，暴怒之下，他隨意說了“芝加哥”;之後，電話轉接到了芝加哥的FBI，他說明了情況。

　“我和其他司機的車隊，正在把廚房用品運往一個社區中心，然後一些孩子們朝我們的卡車扔石頭，然後一個炸彈在前面爆炸，炸毀了其中一輛卡車，然後一群人從旁邊的房子裡衝了出來，就在街上對我們開槍……我在車隊後面，我猜一個石頭砸中了我的腦袋，暈了過去，之後的事情我就不記得了，當我醒過來的時候，我雙手被綁著，躺在一個棺材裡。”

　保羅竭盡全力說明了情況，但接電話的探員卻始終在糾結著細節，孩子們為什麽要扔石頭，開槍的到底是誰，那些開槍的人為什麽要開槍，保羅又為什麽沒有中槍……那咄咄逼人的口吻就仿佛保羅是恐怖分子中的一員般，打電話過來只是為了胡攪蠻纏，甚至開始調查保羅的個人身份和背景資料。

　憤怒，冷靜，憤怒，冷靜。

　保羅的情緒始終在煎熬之中，更糟糕的是，手機沒有信號了！電話失去連接了！保羅屏住呼吸開始抵住了棺材的牆壁，四處尋找著信號，一點一點地搜索過去，好不容易終於找到了信號，他想了想，然後就撥通了自己公司的電話，接線員又是一番糾纏苦戰，自我介紹，說明情況，危機處理說明，詢問詳情，糾纏到最後，對方轉接到了人事主管阿倫-達文波特那裡——她根本不管保羅的抗議，他現在需要的不是人事主管， 而是危機處理！

　但電話還是轉接了過去，然後就是等待……漫長的等待……無止境的等待，最後等到的是電話錄音。又一次循環反覆，保羅再次把所有情況說明了一遍，可是情況還沒有說完，錄音就錄滿被掐斷了。

　看著傳來忙音的手機，保羅憤怒了，徹底地憤怒了，“草！草！草！”他瘋狂地拳打腳踢著，用盡全身力氣宣泄著自己的憤怒，在一片無止境的黑暗之中，憤憤不平地將所有情緒都宣泄而出，直到精疲力竭，然後茫然若失地躺在原地，平靜，平靜……就連呼吸聲似乎都小時了。

　無助，除了無助還是無助，那種深深的無力感透過屏幕那無止境的黑暗傳了出來，這甚至比絕望還要更加可怕，因為抓住了那條希望的繩索，滿心認為順著這條繩索就可以擺脫困境，但一次又一次地重複著相同的情況，從911到FBI再到公司，甚至於自己的家人，每一個機構、每一個對象都將他拒之門外，兜兜轉轉還是在原地打轉，希望才剛剛升起就被掐滅的震撼，著實太過波瀾壯闊。

　蓋文覺得這著實太過殘忍，也太過諷刺。內心的沉重透過驚悚和恐懼，緩緩地滲透出來。