登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《大戲骨》二千零四十五 掌控世界
“在光明無法染指的孤寂之地,雙手交錯坦然迎接世界毀滅,當天崩地裂來臨之際,我們終究陪伴彼此左右,慶祝我們幾乎抵達終點,遺憾他們終將煙消雲散,每個人都想統治世界(everybody-wants-to-rule-the-world)。”

 早在1985年,英國搖滾樂隊驚懼之淚(tears-for-fears)就曾經放聲高歌,“每個人都想統治世界”;三十年過後,人類的貪婪和欲/望也似乎從來都不曾消失過,那種瘋狂就這樣一遍又一遍地上演著。

 事實上,又何止是三十年呢?整個人類的漫長歷史似乎就是一個輪回,在毀滅中重生,在重生中毀滅,我們終究被困在了原地,不斷重複著自己的命運:從悲劇到喜劇,再從喜劇回歸悲劇,無法擺脫。

 “歡迎降臨人世,從此無法回頭。即使昏昏沉睡,我們仍然武裝面具,拒絕生存本/能召喚,每個人都想統治世界;這是我的渴望,這是我的懺悔,驅使下定決心,驅使追逐自由和歡愉,世間沒有天長地久,每個人都想統治世界。”

 因為太過瘋狂而變得荒唐,因為荒唐而變得悲傷,然後變得無奈變得茫然,最後又重新瘋狂起來。每個人都被困在了自己的欲/望之中,畫地為牢,一點一點地把自己束縛到窒息,卻仍然頑固不化地拒絕反抗。

 “無法忍受猶豫不決,受困於淺顯短視,每個人都想統治世界。”

 但……有多少人能夠真正看透呢?又有多少人能夠真正擺脫呢?

 包括藍禮也是如此。

 可悲,可笑,可歎。

 兜兜轉轉的最後,他們終究都是被困在原地的螻蟻而已,抗爭著戰鬥著對峙著放逐著,自以為主宰了世界,自以為征服了世界,卻在世界的盡頭才猛然醒悟,自己只不過是芸芸眾生裡的滄海一粟罷了。

 他,又到底在抗爭什麽呢?

 藍禮就這樣靜靜地注視著後視鏡,淚水已經停止了下來,滿臉汙痕顯得狼狽不堪,他卻根本不在乎,只是目不轉睛地看著後視鏡,殘留著些許淚光的眼神裡閃爍著絕望的哀傷,“菲利普,現在開始是不是就只有我一個人了?”

 他再次開口詢問到。

 同樣的問題,再次狠狠地擊中了菲利普,他努力控制著自己的情緒,

卻因為控制得太過用力而雙手開始微微顫抖起來。

 最後,菲利普松開了緊握方向盤的雙手,微微抬起下頜,目光坦然而直率地望向後視鏡,迎向了藍禮的視線,保持著過去五十年以來的一貫儀態,從容不迫、波瀾不驚、風平浪靜地回答到,“藍禮少爺,我在這兒。”

 一句簡單的話語,似乎沒有任何力量,卻沉甸甸地壓在了藍禮的胸口,久久地,久久地不曾出聲,似乎已經過去了一個世紀之久,藍禮才輕聲回答到,“好。”不過一個字而已,卻似乎消耗了藍禮身體裡的所有能量,緊繃的肩膀線條緩緩耷拉了下來,整個人慢慢地靠向了椅背,就這樣徐徐閉上了眼睛。

 似乎,累了,卻也終於安心了。

 看著這樣的藍禮,菲利普的眼眶不由濕潤了起來,在老淚縱橫的邊緣徘徊掙扎著,壓製了再壓製,最終才勉強逃脫了崩潰危機;然而,落在藍禮肩膀之上的視線卻褪去了管家的嚴肅和拘謹,悄悄地變得柔和溫暖起來。

 藍禮似乎就這樣睡著了,車廂之中再次陷入了沉靜。菲利普卻也沒有著急,就這樣安靜地堅守著自己的崗位,耐心地感受著時間的流逝,靜靜欣賞著灑落在密西西比河之上的金色陽光,波光粼粼地潺潺流動著。

 在這一刻,他們就這樣短暫地虛度光陰一會兒,就一小會兒。

 “菲利普,離開霍爾家吧,過來我家。”車廂裡再次響起了藍禮的聲音,平靜緩和,如果不是那微微的沙啞聲暴露了真相,那波瀾不驚的語調根本察覺不出剛剛到底發生了什麽,似乎所有事情都沒有改變。

 “好。”菲利普回答到。

 藍禮知道,菲利普的夢想就是能夠堅守管家的位置一直到生命的終點。現在,應該由他來守護菲利普。

 “你給馬修打一個電話,幫忙在倫敦購置一棟宅邸吧。我總不能每次回歸倫敦都在諾丁山暫住下去。”藍禮繼續說著自己的安排和打算。

 “好。”菲利普再次回答到,但他的視線余光卻再次瞥了藍禮一眼,他可以察覺到藍禮聲音裡的細微不同。

 以前的藍禮,雖然總是疏離地保持一定空間,讓人無法靠近,但他卻始終是溫暖的;現在的藍禮,卻在聲音裡透露出一絲冷漠,那種冰冷刺骨的漠然,尖銳地刺痛了菲利普,他不由就擔心了起來。

 購置宅邸,這也意味著藍禮正式吹響了反攻的號角:他將回歸倫敦,不是如同偶爾拜訪或者公事出差,而是高調地強勢回歸,就如同大仲馬筆下的“基督山伯爵”一般,正式宣告自己即將展開反擊。

 這……不是藍禮。至少,菲利普不希望藍禮轉變成為這樣。

 但藍禮似乎察覺到了菲利普的擔憂即使他現在依舊閉著眼睛,“他們沒有辦法改變我,我也不會改變。只是,有些事情、有些決定,我終究需要學會前進。也許我不想要統治世界,但至少我可以守護自己的堅持,沒有人可以傷害我。他們已經做出了選擇,那麽他們就必須承受代價。這是輪回。我們都是被困在了命運車輪之上的傀儡木偶,不是嗎?”

 有些人,永遠不知道“適可而止”;還有些人,永遠都在“得寸進尺”。

 “關於海耶斯和瑪雅,如果他們願意前來幫忙,那就再好不過了,亞瑟、安德烈和伊頓這裡都有不少項目需要幫忙;而且,購置宅邸之後,我也需要幫助,老實說,新興貴族總是不如世家來得底蘊深厚,不是嗎?”即使在這時候,藍禮還在開玩笑新興貴族,這是在形容他自立門戶之後的家族呢。

 海耶斯和瑪雅是菲利普的一雙子女,他們的年齡都比藍禮年長,也擁有了自己的生活。

 如果藍禮正式向喬治和伊麗莎白宣戰,他們都是可能被波及的對象而且還是站在最前線的危險對象,藍禮不希望這樣的情況出現;不過,藍禮的表達方式非常體貼:不是高高在上地伸手援助,而是表示他自己需要幫助。

 “……好。”菲利普知道,事情已經沒有回旋余地了。他甚至開始忍不住思考:自己是不是應該就此轉身離開,這才是最好的解決辦法?現在事情開始進一步惡化,誰都無法預測未來到底會走向何方。

 “菲利普,你覺得我應該接受授勳嗎?”安靜之中,藍禮提出了一個問題,核心問題;只是,他的聲音始終保持了平靜,分辨不清楚具體情緒,讓人無從揣測。

 “不。”菲利普平靜地回答到。

 藍禮的嘴角輕輕地上揚了起來,發出了低低的淺笑,“為什麽?”

 “它對你來說沒有任何意義。如果一定要接受,那麽你值得更好的。”菲利普又再次恢復了熟悉的管家模樣。

 藍禮好奇地追問到,“你知道王室準備頒發什麽勳章給我嗎?”

 傳聞終究只是傳聞,內部傳聞也只能知道一個大概名單,每年負責提名的首相、內閣以及外交部等等,或多或少都可能傳出一些消息,但王室的審核以及具體的勳章級別,就只有少數頂尖人士能夠了解了。換而言之,授勳名單不難打聽,無孔不入的狗仔們每次都早早打探出消息;但勳章級別卻只有接收到邀請函的當事人能夠知曉。

 菲利普搖搖頭,“我不知道。但我可以確定,你值得更好的。畢竟,我們現在正在討論的是英國王室。”

 輕描淡寫的話語裡帶著吐槽和自黑:顯然,菲利普也了解王室作風,絕對不可能授予年紀輕輕的藍禮過高榮譽的。那些“過時而迂腐”的傳統,恰恰也是菲利普自己正在堅持的只不過,對待藍禮終究是不同的。

 “哈。”藍禮不由輕笑了起來,卻也沒有說明,自己拒絕的到底是什麽勳章;而菲利普也沒有進一步詢問。

 車廂之中的兩個人都沒有再繼續說話,然後菲利普就重新發動了引擎,車子緩緩起步,再次加入了車流之中。

 但沒有駕駛出去太遠,身後就傳來了警車的鳴笛聲,“嗚嗚嗚”的聲音無比刺耳,示意他們靠邊停車。菲利普不明所以地駕駛著車子離開了車流,又重新回到了路肩位置,停靠下來。

 稍稍等候片刻,就可以看到兩名巡警走了過來,敲了敲車窗。

 菲利普將車窗搖下來,禮貌地投去了詢問的目光。

 “請出示你的行駛證和駕照。 ”巡警開口說道,聲音裡帶著些許不確定的遲疑,在菲利普掏出證件的過程中,接著詢問到,“你們剛剛停靠在了路邊非常非常久,是不是發生了什麽?還是有什麽特殊情況?”

 看來,不是出現了什麽違規,而是太過異常,這才引起了巡警的注意。

 “我有些困乏,覺得疲勞駕駛不太合適,於是主動路邊停車,閉目養神了一段時間,確保自己的疲倦有些消散之後,這才重新上路。”菲利普依舊保持了禮貌,有條不紊地解釋到。

 如此解釋……似乎也沒有什麽破綻。

 只是,巡警依舊存在著些許疑慮,“抱歉,請理解我們的工作,我可以詢問一下,後座上的乘客是誰嗎?”

 注:每個人都想統治世界(everybody-wants-rule-the-worldaron-wright),文中推薦的不是原唱版本,而是翻唱版本。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息