還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《韓娛之國民明星》七十七 學習中文
  王青伊有些驚訝,來這裡學習中文的人,大多只會學習普通話,因為光是這一種語言就足以讓他們薅光頭髮了,學習普通話的同時還想學習粵語,這樣的人她還是第一次見。

  “同時學習兩門語言,似乎不是個好主意。”王青伊好心地提醒李俊浩。倒不是王青伊覺得太麻煩,而是她覺得沒必要。

  “如果不是怕精力不夠,我還想學習一下東北方言。而且,我覺得我的粵語說地還不錯。”李俊浩用粵語說出這段話。

  王青伊大吃一驚。

  “你的粵語說地比普通話好很多啊。”王青伊同樣用粵語跟他交流。

  李俊浩露出得意的笑容:“我可是很喜歡香港電影地,許多有名的香港電影我都看過。《英雄本色》、《逃學威龍》、《無間道》等等,好多片子我都特別喜歡,周星馳、梁朝偉、周潤發、成龍都是我喜歡的演員,最喜歡地是‘哥哥’張國榮。”

  王青伊再一次感到驚訝,李俊浩說話時雖然帶著一些口音,但是她聽著並不覺得別扭,而且,這是她來到韓國後,第一次聽到外國人說粵語,頓時倍感親切。

  而且,跟一個外國人討論香港電影,對方如數家珍,這讓她有種奇妙的感覺,既欣喜,又驕傲,同時還帶著一些傷感——香港電影的黃金時代已經落幕,如今的港片早已不是之前那個百花齊放的巔峰時期了。

  李俊浩的粵語按十分滿分算地話,起碼及格了,雖然冷僻的生詞和俚語不了解之外,正常的交流只要慢慢矯正口音就好。

  這也給了王青伊很大的信心,相對來說,粵語要比普通話難學許多,因為音調更多,若是隻學口語交流不識字的話,或許會容易些,因為粵語有很多常用字是普通話很少用得到地。

  “其實你隻學粵普就可以了!”王青伊哈哈大笑,跟李俊浩開了個玩笑。

  沒想到李俊浩卻當真了,立即追問王青伊該怎麽學粵普。王青伊滿頭黑線地跟李俊浩解釋只是自己的玩笑,李俊浩無語地看著她片刻,最後決定今天的薪酬減三分之一。

  王青伊卻不在意,她家境不錯,來這裡本就不是為了賺錢,而是為了學好韓語和英語,李俊浩願意給酬勞,算是意外收獲,她才不在乎多少呢。

  何況,這還是一位最近風頭最勁的偶像明星,能教他中文,說出去還不得羨慕死周圍的朋友?

  王青伊是一個有責任心的小姑娘,既然李俊浩給了酬勞,她決定下一次親自選一套學習音頻送給李俊浩,讓他能夠經常聽說練習,想要矯正口音,這是最笨卻也是最有效的辦法。

  “對了,你為什麽還想要學習東北話?”王青伊想起之前李俊浩的話,很好奇。

  李俊浩下意識地看了看周圍,有些猶豫要不要告訴王青伊。

  王青伊見此,便笑著說道:“我只是好奇,如果你不方便地話,不用說地。”

  李俊浩松了口氣,對王青伊豎起大拇指:“你是個,是個……很nice的人!”

  王青伊哈哈大笑了起來,完全不在乎自己美女的形象,她眼眶含淚地笑道:“看來你很有學中文的天賦,中英混雜說地不錯,你這樣學習中文會很快地。”

  李俊浩有些窘,他板起臉說道:“你是在嘲笑我嗎?”

  王青伊連忙擺手,她笑著解釋道:“你讓我想起了其他留學歐美的同學,他們回來後,也都是一副中英混雜的說法方式,反而更受歡迎,我覺得你這樣說,

能大大提高你學習中文的效率,跟別人交流恐怕也會流利很多。”  李俊浩皺著眉頭,他認真地問道:“中文和英文混雜在一起,在你們那裡是不是很丟人的事情?”

  王青伊看著李俊浩有些嚴肅的表情,臉上的笑容褪去了許多,反問道:“你為什麽會這麽想?我剛剛已經解釋過了,這樣說反而會很受歡迎。”

  李俊浩搖搖頭,他看著王青伊的眼睛說道:“我能看得出,你其實是很不喜歡這樣子說話地,因為你的笑容裡給我一種嘲笑的感覺。”

  王青伊訝異地看著李俊浩,見他一本正經的樣子,猶豫了一會兒,就對他說道:“就我個人而言,我是不喜歡這樣說話。一個中國人,有自己的表達方式,卻以中英混雜的方式說話,讓我的感覺非常不好。當然,這只是我個人的觀點,不代表那些這樣說話的人就有錯。”

  李俊浩卻表示讚同:“有自己的東西堅持當然是好地,韓國因為種種原因,語言中夾雜了許多英文,可是沒有辦法, 如果不這樣,我們就沒有辦法正常交流。中國應該愛惜自己的文化,因為這些是我們想要卻沒有的東西。”

  王青伊這次已經不是驚訝了,而是震驚。自從她來到韓國,感受到地是部分韓國人地抵觸和絕大多數人的冷漠,許多人根本不了解中國,更不用說跟她交流說出這番有見地的話,這讓她感覺到,李俊浩是真地很喜歡中國,而不是普遍一些想要投機取巧而討好中國的韓國人。

  “我很高興你能這樣說,你跟我見到的許多韓國人都不一樣。”王青伊真摯地說道。

  李俊浩嘴角微笑,聳聳肩說道:“每個國家不都是這樣嗎?有我們認為的‘好人’跟‘壞人’,也有其他人所認為的‘好人’和‘壞人’。”

  王青伊大笑起來,她對李俊浩說道:“在我眼裡,你是個好人!”

  “可是在某些人的眼裡,我可能是一個大‘壞人’。”李俊浩聳聳肩,自嘲地笑道。

  王青伊露出曖昧的笑容,她壞嘻嘻地說道:“我知道,我知道,在韓孝珠的粉絲眼裡,你就是一個徹頭徹尾的‘大壞蛋’!”

  “呀!不要突然用中文說話,我聽不懂啊!”李俊浩愣了愣,立即抗議。

  李俊浩只聽懂了幾個簡單的詞語,合起來就是——我知道,韓孝珠眼裡,你是大壞蛋。

  “哈哈!你要記住這句話的發音啊,如果記住地話,以後說出來,我會給你解釋地!”王青伊無情地調戲著李俊浩。

  李俊浩恨恨地看著王青伊,說道:“如果你不是女士地話,我一定會對你豎起中指地!”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息