還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《都市超智系統》第44章 旁征博引
  千萬不要太粗糙,千萬要工整一點,薛佳人緊緊捏著拳頭,已經在心裡想了無數的詞準備幫秦明圓場了。

  “腰中雄劍長三尺,君家嚴慈知不知。”秦明說完歎了一口氣道,“心好累。”

  沉默了幾秒鍾的場面,吳木倩就冷哼道,“蒙對了一句,有什麽可以嘚瑟的?”

  秦明瞥了吳木倩一眼道,“我不想理你。”說完,壓根不理睬爆炸的吳木倩,轉頭對剛才那個男生說道,“你可以說對不起了,我等著聽呢。”

  男生漲紅了臉,好半天才像是擠牙膏似的擠出了三個字,“對……對不起。”

  陳天“啪”地一拍桌子站來衝秦明道,“這裡是文學社,你憑什麽在這裡耀武揚威?!”

  “我不知道你怎麽定義耀武揚威這個成語,顯然我剛才的行為並非耀武揚威。”秦明淡淡然地說完。

  這話剛落地,都還沒冷,就聽吳木倩嗆聲說道,“你說不是就不是?”

  “耀武揚威譯為炫耀武力,顯示威風,常用來形容士兵、軍隊。出自元朝,喬孟符的《兩世姻緣》第三折。所以……”秦明說著還是轉頭看著吳木倩道,“我真是不想理你。”

  吳木倩被秦明氣得直跺腳,而薛佳人卻忍不住笑了出來,剛才被受吳木倩的氣頓時就舒緩得乾乾淨淨,心中不免很是感謝秦明。

  “另外,回答你的問題。”秦明朝著陳天說道,“原因很簡單,因為我能夠在你引以為傲的文學上……碾壓你,渣都不會剩。”

  陳天臉都快變綠了,猛地就衝了出來,站在黑板旁邊重重地敲打著說道,“那你說這句,每天都被自己帥到睡不著,怎麽譯?”

  秦明冷冷一笑,張口就道,“玉樹臨風美少年,攬鏡自顧夜不眠。”

  陳天頓時一慌,趕緊指著第二句道,“有錢,任性!”

  “家有千金,行止由心。”秦明再淡然地對應。

  “這句!這句你不可能譯得出來,人要是沒有理想,和鹹魚有什麽區別。你說!馬上說,不準猶豫!”陳天已經有些癲狂了。

  “涸轍遺鮒,旦暮成枯;人而無志,與彼何殊。”秦明毫不猶豫地就回應道。

  陳天瞪大了眼睛看著秦明,指著黑板的手重重地垂了下來,一張臉比苦瓜還難看,再也沒有任何話說了。

  “小聰明而已。”吳木倩還是不死心地對秦明嘲諷道,“沒有讀過什麽書,沒有積累更談不上積澱的人就能耍耍小聰明,這跟腦經急轉彎有什麽區別?”

  薛佳人看不下去了,站出來就對吳木倩反問道,“那你覺得什麽是有積累?什麽叫有積澱?”

  “旁征博引,引經據典。”吳木倩傲著腦袋,一雙眼睛都要飛天花板上去了,典型的我做不到但是我可以評論。

  “對!”陳天忽然猛地抬頭盯著秦明,像是抓住了什麽救命稻草一樣,剛才一張都快要死的臉頓時又恢復了生機,指著黑板上的句子對秦明問道,“你有本事引經據典啊,來來來譯這句,睡你麻痹起來嗨。譯啊!”

  王旭都覺得有些不妥,好像有些太過了,但是不知道是不是該上前去勸阻,一看坐在旁邊的靳余歡,卻發現她笑盈盈地看著秦明,絲毫沒有覺得不妥的樣子。

  “嘿!這下他傻了,沒有讀過書的人就是這個樣子。”

  “瞧他那懵嗶的樣子,跟傻麅子似的。”

  “你們說的什麽話?少嗶嗶,有本事你們去!”

  “……”

  周圍的人跟先前一樣地分成了兩派,

而陳天則是一副得意洋洋地樣子對秦明說道,“怎麽樣?譯不出來了吧?”  秦明則是用指節一敲桌子,朗聲回說道,“晝短苦夜長,何不秉燭遊。”

  周遭的人具都是一愣,沒想到秦明還真回答上來了,陳天哪甘心就被秦明反覆扇臉,立刻提出了質疑說道,“瞎編,一聽就是你自己瞎編的。”

  “出自東漢五言詩,《古詩十九首?生年不滿百》,作者不明。”秦明笑眯眯地對陳天回道。

  陳天馬上掏出手機查,嘴裡還狠狠地念叨著,“我不信!我不信!你肯定是編的,哪有什……”

  “啪嗒!”一聲,陳天整個人一怔,手機掉在了地上,像是丟了魂一樣。

  有不少人也默默地拿出了手機查詢,查完之後更加地默默。

  “下面一句,也是醉了。可譯為行邁靡靡, 中心如醉,出自《詩經?王風?黍離》。”說完,秦明用很輕松愜意像是喝湯一樣的眼神掃了一圈眾人又問道,“還需要繼續嗎?”

  徹底的碾壓,不剩渣!

  在一群自詡為高潔雅致的文學社團員中,秦明上征引經典,下出口成章,猶如一懵懵懂懂闖進武林大會的懵嗶少年,三兩下就把各大門派的掌教一杓燴了,這還怎麽玩?

  “啪啪啪!”

  忽然,靳余歡鼓著掌站了起來,對所有的文學社團員提議說道,“讓我們用最熱烈的掌聲向秦明同學表達敬意,才氣襲人,打臉也留香。”

  秦明臉上微微一抽,這女老師路子野啊。

  “我提議,把淺草獎章授予秦明同學!”王旭大聲對著熱烈鼓掌的眾人說道,他太感激秦明在最關鍵的時候站出來救他的場了。

  “我不同意!”

  毫無意外,這聲反對來自吳木倩,作為文學社一枝花,要是就怎麽被秦明這貨三加五除二就摧殘了,以後還能不能在社團混了。

  “吳木倩,你還想幹什麽?”薛佳人很是討厭吳木倩,以前都忍著,現在無需再忍了,她今天是徹底為秦明折服,說什麽也要把這個淺草獎章給秦明。

  “我就是要反對!”吳木倩一副耍賴到底的樣子說道,“我們文學社是什麽地方?是正兒八經研究文學的地方,不是弄段子的地方。所以,淺草獎章絕對不能給秦明。”

  王旭再次把求助的目光投向了靳余歡,而這一次一樣是看到那張盯著秦明看好戲的臉,心裡都忍不住懷疑兩人是不是有什麽關系了。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息