一鄉窶，少壯多無妻。某生求偶，每以貧分。乃鑒思前轍，搔首謀畫。因左桶朱漆，右持炊帚，巡衢巷，逢屋，次第書“拆”於壁上。

　　不數日，媒妁盈門，三斷其檻。至有夜欲奔之者。未幾，婚成。鄉人利其書，因結親者不勝計。

　　或讚曰:“夫天不絕人，慎思而道生。‘有弗思，思之弗得，弗措也。’惟君子能行此道，‘雖愚必明，雖柔必強。’”

　　夔鼓子聞其讚，詈曰:“咄！以欺為道，吾不知其所以為君子也。聞金來奔，吾不知其所以為良配也。”

　　按:改革以來，天下遍興土木。初，毀民田宅，償薄，又上下克扣，民苦之。近歲則不然，拆損所抵金，戶輒數十百萬，一家旦夕而富，民遂樂焉。

　　===========

　　原文:

　　有個村子很窮，年輕人都很難娶到媳婦。?

　　一小夥子也帶相中的女孩回家認門，還是因為買不起房子，沒修成正果。

　　小夥子總結了前面的經驗教訓，他買了一大桶紅油漆，從村頭到村尾，能看見的牆就刷上一個大大的‘拆‘字。

　　後來他就結婚了。

　　再後來，村裡的小夥們也都陸續的娶上了漂亮媳婦。

　　點評:只要思想不滑坡，方法總比困難多。