孔乙卯伉儷輪直庖廚。

　　一日，妻奉盤，盤中盛菜牌，請乙卯翻之，效天子幸後(和諧)宮之例也。

　　其牌有四，曰:香菇燉雞;曰:蔥燒排骨;曰:番茄牛腩;曰:紅燒牛肉。

　　乙卯大動，涕泣具下，問曰:“可兼食之乎?”

　　答:“可，恐食不盡也。”

　　乙卯遂誓曰:“食不盡，請除吾月錢。”

　　少頃，妻呈方便麵四碗以獻。

　　====

　　原文:

　　今晚輪到女友做飯。

　　女友端來一個托盤說:想吃啥請翻牌子我想到了皇上也是這樣的。

　　看到托盤上有四個牌子上面寫到:香菇燉雞，蔥燒排骨，番茄牛腩，紅燒牛肉。

　　我說:都要可以嗎?

　　女友說:可以就怕你吃不了。

　　我說:吃不了你就不給我零花錢了！

　　不一會女友端上來四碗康師傅方便麵。