某宦垂釣，久無所得，睹左右斬獲頻頻，陰有慚色。

　　近佐慰之曰:“此必鄉野孤陋之魚也。”

　　其惑焉，問:“何以見得?”

　　曰:“見識高遠之輩，何懼官威?必早來投矣”

　　有垂綸者聞之，曰:“非也，非也！魚氓欲謁大人者久矣，如大旱望甘霖，求之不得而已。”

　　乃惑甚，問曰:“如此，何不速來?”

　　曰:“盡為我等截訪矣。”

　　====

　　閹割版:

　　某漁，久無獲，乃慚。僚佐慰之:“懼君威儀，避匿矣。”

　　或曰:“欲來久矣，奈截訪何?”

　　======

　　原文:

　　一位領導乘去釣魚，可一直未見一條魚上鉤。他見別人頻頻得手，臉面上有些掛不住。一位部下為他開脫道:“這裡的魚都是鄉巴佬沒見過大世面。領導不知何意問:“何以見得?”那部下答道:“如果見過大世面為什麽還怕領導接見呢?”旁邊釣魚的聽見，說:“那可不對，他們可巴不得領導接見呢。。”領導問:“那為啥不來?”釣魚的說:“都被我們截訪了嘛。”