不夜城數之不盡的夜店，firebutt隻是其中不起眼的一家，每天有著各種各樣的男人、女人、老人、假裝成年的未成年人進出這裡，自己走進去，被人扶出來或者丟出來的也不少。

　　但隻有一些特殊的客人，才知道並且能走上這家店的二樓，不是上去消費女人、酒精、或者大麻乃至某種H開頭的藥品，而是或迫於無奈、或利欲熏心的各種原因，向一幫用子彈來保證合同履行的暴力團夥借錢。

　　約翰・高蒂是這裡的主事人，除了毒品這種跟家主爭議極大的生意，他還經營著高利貸這種列入聯邦重罪的違法生意，高利潤、高風險，時不時還會有拖欠、賴帳的混蛋。

　　對於後一種人，約翰・高蒂特別討厭，每次出現這種人都讓他肝火爆漲，就好像現在:“沒用的廢物！維克托那條瘸腿老狗你們還能讓他跑了！在我們眼皮底下連‘工廠’都搬走了！”

　　那個老東西可是足足向他借了五萬美元，若不是看在那老東西有個地下槍坊的底子，約翰・高蒂才不會輕易借給那條嗜賭還常輸的老狗，結果前些天慣例該到還利息的時候，老東西居然沒來！

　　一開始約翰・高蒂都沒有在意，而是手下的人直接處理的:派人上門致以“親切的問候”，在紐約的冬日裡給他送點溫暖。結果跑腿的人卻回來匯報，老家夥人去樓空，連根毛都沒留下。

　　暴怒的約翰・高蒂要求手下，在三天內找出那條膽敢整賴帳的老狗，他要親自切下它另外一條腿，然而……

　　有找到話，約翰・高蒂先生就不會在這兒摔酒杯怒斥手下了。

　　幸運的是――是指對於正在被臭罵的黑手黨徒而言，一個電話打斷了約翰・高蒂的怒火發泄，而且在拿起電話的兩秒後，約翰・高蒂的心情就迅速從雷霆暴雨轉成風和日麗。

　　“有，當然有，隻要你拿得出鈔票，要多少有多少、要什麽成色有什麽成色……行，老地方見。”

　　迅速敲定了一筆大生意的約翰・高蒂笑得像八十年份的老菊花，放下電話後喝光了整杯烈酒以示慶祝，連帶著語氣也放寬松了不少:

　　“好了，明天晚上我要看到維克托，無法死活。現在都滾出去該幹嘛幹嘛，還有，叫新來的那個紅發妞上來……”

　　心情大好的約翰・高蒂所不知道的是，他剛剛和死神近距離接觸了一次，如果不是那通電話，近距離接觸就變成負距離了。

　　楚漫踱著步子從陰暗小巷裡走出來，剛才他已經準備好當一回美利堅合眾國除暴安良好市民了，但那通電話讓楚漫改變了一下主意，準確說，是他想到了一個更好的想法。

　　============

　　‘that-god-damn-fucking-asshole……'

　　萊薇把每一個能想到的咒罵字眼在腦中過了一遍，惡狠狠詛咒著那個男人，那個惡劣的變態瘋子！

　　逼著她殺人，等人死了然後才告訴她，其實那個倒霉鬼因為失血和藥物作用，已經是半個死人，就算放開也傷不了她。

　　第二天一覺醒來，就發現腳腕上多了個鐵環，鎖著鐵鏈固定在管道上，“密碼鎖的答案在桌上的問題裡，或者用桌上的開鎖工具打開另外那個鎖頭。”

　　然而萊薇壓根看不懂那張紙上說的什麽狗屎玩意兒，什麽一邊放水、一邊加水，那種傻逼怎麽活下來的?至於所謂的開鎖工具，她隻找到一根小鐵絲……

　　早餐就放在三米外的門口慢慢涼掉，

萊薇卻無論如何都擺脫不了一米鐵鏈的束縛，楚漫把這個房間收拾得一乾二淨，確保她什麽其他工具都找不著。　　“Shit！”鐵絲又一次無功而返，氣得萊薇一拳砸在床板上，然而床板遠比她的拳頭硬得多，反饋回來的力道讓她不由的痛呼出聲，每每想要放棄，餓得像在燒掉的肚子又讓她重新握緊了那根小小的鐵絲:“再試一下、再試一次……”

　　秒針嘀嗒嘀嗒的轉動，一分鍾一分鍾的過去，一小時一小時的挪動，滴水未入的萊薇還抽空上了兩次“廁所”，那個死變態連這個都想好了:一個小小的塑料桶，不帶提手的那種。

　　“吱咿~”一個非常微小的聲音，讓萊薇高興得跳了起來:“FACK-YOU，asshole！”

　　脫下鐵環，萊薇直撲那份早已冷掉的三明治和牛奶，就算大冬天讓它們入口和吞咽都顯得格外辛苦，萊薇還是一點不剩的吃喝精光。

　　“接下來該幹嘛?”萊薇本能的尋找著那個身影，然後又狠狠給了自己腦袋一拳，該死的，她可不是家養的寵物小狗，“dumaass，當然是逃跑了！”

　　這是哪裡?

　　踏出房間門，面對著昏暗的走道，萊薇才注意到這個問題。

　　============

　　帶著發現的重要線索回到辦公室， 史蒂夫探員還沒來得及坐下，就被叫到了局長辦公室。

　　這些什麽人?當史蒂夫推開門時，辦公室裡除了局長之外，還有三個沒戴上證件，卻坐在局長對面，還隱約氣勢凌人的陌生人。

　　“史蒂夫，這些人是CIA的……”局長看似公事公辦的介紹著，但清楚上司習慣的史蒂夫很確定，此刻的局長心情非常不爽，非常非常的不爽。

　　而沒等局長完成介紹，三人中間的那個中年肖瘦男就直接打斷了他:“廢話別多說了，我們這次來，是因為你們調查的案件涉及到了我們的領域。”

　　什麽?你們CIA什麽時候還接管聯邦犯罪案件了?史蒂夫本能就想一檔案糊這男人臉上，這個家夥、不，這幾個人都一副目中無人的樣子，實在太討人厭了。

　　“吉爾・瓦倫蒂安，我想你應該對這個名字有印象，她是來自蘇聯的長期潛伏特工。”

　　吉爾・瓦倫蒂安，那個家庭主婦，她是個蘇聯特工?史特夫探員一臉懵逼。

　　============

　　“我有跟你說過，不乖是要被懲罰的麽?”楚漫站在第三號陷阱前，目視著正在破口大罵的萊薇。

　　被陷阱網吊著的萊薇惡狠狠的瞪了回去，她果然還是太天真了，這個惡劣的混蛋還放了陷阱，而且這上面還有股惡心的味道，如果不是經過上次的“鍛煉”，她早吐出來了。

　　“其實你不用這麽著急的，今天晚上你就可以出去了。”楚漫一臉真誠的微笑。