老人在科多的攙扶中坐下，莎洛姆開始闡明自己和希爾的來意。

　　聽罷她的簡要說明後，坐在沙發上的寇恩了解地微微點了點頭——

　　“原來如咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——希爾終於也到了這一咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——！”

　　——然後發出這樣聲嘶力竭的劇烈咳嗽聲。

　　被這位老人堪稱壓倒性的、簡直猶如急鼓或驟雨般的氣勢所震懾，莎洛姆一時無法做聲。

　　老實說，在此之前莎洛姆還暗暗猜想老人是不是因為忘掉了她和希爾的名字才尷尬的用咳嗽聲來掩蓋……現在這一懷疑也隨之打消了。

　　寇恩老先生的咳嗽聲仍在繼續，莎洛姆扭過頭看向旁邊一臉平靜的科多。

　　“沒關系嗎科多先生?您的爺爺似乎咳嗽得非常厲害的樣子。”

　　“是的，沒問題。如你所見，爺爺的身子稍微有一點虛弱。”

　　“是嗎?我看到的可不是‘稍微有點虛弱’這樣輕松的程度。”

　　一邊說著，莎洛姆確認般再次望向那個看上去什麽時候咽氣都不奇怪的老人。

　　“放心吧，醫生也說了沒什麽大礙的，再說爺爺這個樣子已經有兩年多了。”

　　“……是嗎。”

　　作為孫子的科多這麽說，莎洛姆於是認真的看向老人。

　　“雖然有點不合時宜……寇恩爺爺，您能為希爾殿下開始成為正式成員的考核嗎?”

　　聽到她的話，老人慢慢停止咳嗽，然後把視線移動到莎洛姆臉上。

　　“嗯，這倒沒咳咳咳咳——但是咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳！”

　　不行，完全沒有辦法交流。莎洛姆扭頭看向科多，對方也遞給她一個無能為力的眼神。

　　這時，希爾的聲音從一旁傳過來——

　　“具體是，什麽東西?”

　　誒?在說什麽?這個疑問從心底冒上來的一瞬間，莎洛姆看到沙發上的老人再次開口發出聲音。

　　“是咳咳咳咳，不知什麽時咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——”

　　“原來的地方，沒有嗎?”

　　“咳咳，咳咳咳咳咳咳咳！”

　　——面無表情的三無少年和咳嗽不止的虛弱老人，不知為何像能夠溝通一樣進行著超次元的交談。

　　同樣呆住的兩個人中，率先做出反應的是莎洛姆。

　　“希爾殿下，難道說……您能聽懂寇恩爺爺的話嗎?”她試探的問道。

　　希爾小幅度的默默點了點頭。

　　“……雖然不知道您是如何做到的，但是不愧是希爾殿下。相比之下……”她斜著眼睛瞥了一眼旁邊:“身為孫子的科多先生難道不覺得失格嗎?”

　　“可以的話，希望你不要把他當做一般基準來要求我。”科多無力的回答道。雖然這麽說，他對希爾能理解爺爺的意思這件事當然也感到吃驚和好奇。

　　“希爾，你是怎麽聽懂爺爺的話的?我這邊可是只能聽到一連串的咳嗽聲啊。”

　　聽到科多的問題，希爾偏著頭思索了一會兒，然後輕輕開口——

　　“……自然而然。”

　　“.…..”

　　“希爾殿下，沒有必要向這個敗犬解釋太多。比起這個，我能問一下剛才寇恩爺爺到底說了些什麽嗎?”

　　“喂！別說什麽敗犬啊……你剛才不是也一臉茫然的完全聽不懂嗎?”

　　沒有理會科多的抱怨，莎洛姆等待著希爾的回復。

　　“寇恩爺爺說，

考核用的道具，找不到了。”　　“考核用的道具?”

　　“啊，是說那個吧?那個像是水晶球一樣的東西。”科多回想著說道。

　　“咳咳咳，你咳咳咳咳咳咳——”聽到他的話，老人一邊點頭一邊發出這樣的聲音。

　　“‘就是那個，你看見在哪裡了嗎’——寇恩爺爺是這樣說的。”

　　“嗯~上次看到是在什麽時候來著?好像是……大掃除的時候?啊，我可能把它收到倉庫裡了……”

　　科多苦思冥想了一會兒，抬起頭說道。

　　“咳，咳咳咳咳！”

　　“‘你這個蠢貨’——寇恩爺爺是這麽說的。”

　　希爾這次棒讀的實時翻譯其實沒有必要，因為老人咳嗽時用力拍在科多頭頂的手掌已經顯示了他的意思。

　　“咳咳咳，咳咳咳咳咳咳咳，可咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳咳——！”

　　“‘那麽重要的東西怎麽能隨手放到倉庫，立刻去給我找出來，你這個笨蛋白癡、頭髮像乾拖把一樣難看、渾身散發著倒霉氣息的笨蛋孫子’——寇恩爺爺，是這麽說的。”

　　“……不，爺爺說的話怎麽看都沒有那麽長吧……而且‘笨蛋’還重複了兩遍。”

　　科多提出反對意見。

　　聽到他的話，希爾輕輕點了點頭。

　　“有一部分，是我的意譯。”

　　“.…..”那一部分，八成就是後面的那一長段吧。雖然這麽想，考慮到過度保護的莎洛姆就在旁邊，科多也沒辦法對此進行指責。

　　“那個，希爾……意譯的部分不需要哦?你只要把聽到內容複述一遍就可以了。”

　　“但是，我認為把對方隱藏在背後的含義也體現出來，才算是好的翻譯者。”希爾面無表情的回答道。

　　……你是盜賊吧?而且還是組織的王牌，沒有在其他的道路上精進的必要。——科多這樣默默在心裡吐槽。

　　“隱藏的含義什麽的……按照你的說法，難道說我在爺爺心中，一直都是‘頭髮像乾拖把一樣難看、渾身散發著倒霉氣息的笨蛋白癡’這樣的形象嘍?”他忍不住向希爾反問道。

　　“咳，咳咳。”

　　“‘就是這樣’——寇恩爺爺是這麽說的。”

　　“爺爺——！?”

　　一直以為希爾是在胡掰瞎扯的科多承受了巨大精神打擊。

　　“咳咳，咳咳咳咳。”

　　“‘有時間在這裡磨蹭還不如給我立即行動起來’——寇恩爺爺這麽說。”

　　“那個……感覺自從有希爾翻譯後，爺爺就開始一個字都不說、單純只剩下咳嗽了，是我的錯覺嗎?”

　　雖然這樣嘟囔著，但看到老人激動的樣子科多還是懶洋洋的站起來。

　　……我記得，倉庫多長時間沒有整理了?想到接下來的繁重工作，本來計劃休息日在床上呆個一整天的科多長長的歎了一口氣。

　　※

　　二十多分鍾後，拿著一個黑色盒子的科多從門外走了進來。

　　“咦?爺爺和希爾呢?”

　　看到屋子裡隻坐著莎洛姆自己，科多不由得問道。

　　“知道你也懂得考核的方法後，希爾殿下扶寇恩爺爺回房間了。以寇恩爺爺那個像是湊字數一樣的說話方式，一直讓他呆在這裡會有各種不便。”

　　“事到如今你還說什麽啊。”

　　科多一邊說著一邊走過來，把盒子輕輕放到桌子上。

　　啪嗒。

　　看到他放下的東西，莎洛姆把手中端著的杯子(她自己添了新的茶)輕輕放到桌子上。

　　“這個，就是考核需要的道具嗎?”

　　“嗯，就是這個。”科多說著，眼睛卻瞟向莎洛姆旁邊桌子上裝著一般牛奶的杯子:“比起這個……我還以為你會趁沒有人在，偷偷舔希爾用過的杯子呢。沒想到你竟然什麽都沒做。”

　　“科多先生，您把我當做什麽人了?”

　　莎洛姆聲音平靜而冰冷，這讓科多感到既膽戰心驚又不可思議——膽寒是因為想到這個女人恐怖的報復，不可思議是因為，以他對莎洛姆的認識，按理說對方絕對是會做出那種事的人。

　　沒有在意他的惶惑，莎洛姆繼續以冰冷又理所當然的聲調說著。

　　“除了希爾殿下以外，這個杯子還被很多人用過吧?對著它呸嘍呸嘍當然可以汲取到新鮮的希爾殿下元素，這一點我自然心知肚明——但是這樣做也等於舔了別人的口水不是嗎?我才不會做出那麽不智的行為。”

　　“竟然是出自這種考慮嗎……”

　　“而且不用說，我家裡收藏著希爾殿下的兩位數以上的專用杯子……除此之外還有毛巾牙刷等一系列日用品，實在想不到需要在這裡舔那個粗劣杯子的理由呢。”

　　“……為什麽一幅驕傲的表情?”

　　“順便向你透漏，提出製作成員外出統一製服這一提案的人就是我。雖然大家的製服都是回來時掛上名牌統一洗滌再在下次任務時發下，但是希爾殿下每一次外出時的製服都是新的哦——至於替換下來的舊製服到哪裡去了，這一點任您自由想象。”

　　“哇……”突然聽到這樣的秘辛，科多忍不住嚇了一跳。真是個無懈可擊的恐怖女人，簡直像是個策士一樣……正是因為深知她誘人外表下的內在，包括科多在內的適齡成員才小心的和她保持著距離。

　　這時，腳步聲從頭頂的木梯上響起。

　　繞過莎洛姆投過來的“剛剛的話讓希爾殿下知道的話……你懂吧”這樣信息的眼神，科多抬起頭向希爾打招呼。

　　“喲，東西找到了哦，希爾。爺爺他怎麽樣了?”

　　“寇恩爺爺休息了。”

　　一邊說著，希爾輕輕走下樓梯，同時目光照在桌子上黑色盒子上。

　　“這個，就是嗎?”

　　科多沒有說話，他靜靜打開裹著絨布的黑色盒子。一個圓形的玻璃球從裡面顯現出來，半透明的玻璃下面，一些神秘複雜的魔導構件鑲嵌其中，看起來價值不菲。

　　“希爾，把手按在上面。”

　　把球平穩放在攤開的黑布上後，科多輕輕抬頭看向希爾。

　　如果艾莉克絲在的話大概會興奮的問東問西，但是希爾只是面無表情的輕輕伸出手去。

　　雖然一向勤於練習，但希爾的手上卻沒有繭或傷疤。他的手不大，但是手指卻很靈巧，從手掌到手背，無一例外顯露著白皙的顏色——就像是無瑕的孩子的手。

　　希爾的手按在球上的一瞬間， 裡面的複雜構造開始運作。原本清晰的魔導構件開始旋轉，逐漸變成一片旋渦。

　　與之相隨的是向外射出的光，向四周閃耀著玄奧的顏色。幾秒鍾後，光照趨於平穩。一個白光的箭頭指著希爾的身後，紅色的光在空中映出“34KM”這樣的文字。

　　“東北方向嗎?希爾你運氣不錯，那裡有很多流落的盜匪哦?”

　　看到這個結果，科多輕輕拍了拍希爾的肩膀。

　　希爾沉默著抬起接觸在玻璃球上的手，那個箭頭和文字在空中漂浮了一會兒，然後就消失了。

　　“考核的方法你知道的吧?那時候我們一起聽過的。”

　　科多一邊確認的問著，一邊重新把失去反應的玻璃球放回到盒子裡。

　　希爾輕輕點了點頭。

　　“是嗎，雖然這話像是我在趕你走一樣……你還是盡快出發比較好，考核的時間只有兩天哦?”

　　聽到科多的話，希爾點了點頭，然後走到莎洛姆旁邊拿起旁邊裝著牛奶的杯子。

　　“那個你還要喝嗎?”

　　看到希爾把杯子舉起來，科多忍不住問道。

　　“浪費，不好。”

　　用缺乏起伏的聲音說完，希爾抬手將剩下的牛奶一飲而盡。

　　“那個……希爾殿下，您真的已經準備好了嗎?”

　　看著將空杯子放回到桌面上的希爾，莎洛姆突然忍不住開口問道。

　　“嗯。”

　　“.…..是嗎。”她看著和自己對視的少年無表情的面孔，微微一點露出笑容:“那麽，我們走吧。”