尼亞烏萊維球場的貴賓席上，幾位少壯的中年男子坐在一起，他們如果同時站起來，絕對會讓周圍的人感到窒息，他們都是為好哥們兒托馬斯・哈斯勒而來。

“托馬斯累了，我已經感覺到他不想跑了，托馬斯失去了激情。”洛塔爾・馬特烏斯說:“我原本以為他會是咱們這些人裡退役時年齡最大的呢，畢竟像他這樣技術型的要比咱們這種力量型的運動生命更加悠長。”馬特烏斯當然有資格說這話，他都踢到四十一了才在美國職業大聯盟裡退役。另外那哥兒幾個用眼睛翻了翻他:裝，接著裝。

“三十八，我也是三十八歲退役的。”前凱澤斯勞滕主教練安德烈亞斯・布雷默說:“托馬斯是好人呐，我還欠著他好幾萬歐元呢，他都從來沒問我要過……”另外那哥兒幾個用眼睛翻了翻他:你也欠著我們好幾萬呢，托馬斯知道問你要你也沒有，揍你又犯不著。

“托馬斯很幸運，你們幾個都很幸運，職業生涯沒有遇到大的傷病。”多特蒙德體育主管馬蒂亞斯・薩默爾語氣中帶著黯然，他在三十歲最巔峰時期，就因為嚴重的傷病不得不被迫結束了自己的輝煌。另外那哥兒幾個用同情的目光看了看他。

“跟馬迪堡這幫年輕小子在一塊兒，別說三十八歲，就是二十八也會覺得自己已經老了。”奧利弗・比埃爾霍夫在幾個人當中年齡最小，他去年因為競技狀態下滑太嚴重不得不在三十五歲的年齡就退役了，所以他對哈斯勒很是感同身受。

“我說魯迪，我覺得你夏天真應該帶上下邊這兩個小家夥去葡萄牙。”尤爾根・克林斯曼說的是姥爺默特薩克和小豬施魏因斯泰格。“他倆真的很優秀，哪怕不上場帶去見見世面對將來也會有極大的好處。”

“明年吧，明年再說吧。”德國國家隊主教練魯迪・沃勒爾心不在焉地說:“他們的確非常優秀，但還是太年輕，今年歐洲杯不好打呀……”沃勒爾長籲短歎。另外那哥兒幾個用眼睛翻了翻他:前年世界杯結束你就應該調整，優柔寡斷你能怨誰?

“何止那兩個小子，馬迪堡的那個中國人更厲害。”幾個人當中年齡最大但名氣最小的尤阿希姆・勒夫說:“我從小道消息聽說，這個中國小子被中國國家隊開除了。中國足協好牛逼……”另外那哥兒幾個同時心說:確實牛逼！

“我還聽說他馬上就能拿到德國綠卡，咱們國家隊裡能有土耳其人，能有波蘭人，能有黑人，為什麽就不能有中國人?”勒夫明顯話有所指:“這個叫卓楊的中國人，他的技術對德國國家隊的技術化革新會有很大的幫助。”

另外那哥兒幾個都懶得用眼睛翻勒夫，但又都同時微微點了點頭。

“好了，托馬斯要準備下來了。結束了，老夥計……”

.

馬迪堡的中場掃蕩者‘瘋狗’蘭德已經站在了場邊，全場所有人都看見了第四裁判手中舉起13號上10號下的電子指示牌，每個人都從自己的座位上站了起來。哈斯勒的那幫老哥們，歐足聯、德國足協官員，全場球迷，全都站了起來，準備迎接這位偉大的傳奇球星。

科裡納是個嚴謹的人，但他不是一個不解風情的人。科裡納知道這是屬於哈斯勒的比賽，他打算等下死球後哈斯勒即便再磨蹭，也不會去催促，那樣的球星值得大家等待，值得擁有自己的告別時間。

六劍客都有些無奈，他們從2:0開始就一直在為矮腳虎助攻做球，可馬賽畢竟不是卡爾斯魯厄，可以讓他們隨心所欲去調戲。

六個人必須打起十二分的精神來應付這支昔日豪門，想要給哥哥弄一個類似的保送球，太難。卓楊也非常無奈，他能看得出哥哥今天完全沒有攻擊欲望，甚至比賽欲望都不強烈。這種情況下，兄弟們想要給哥哥創造一個圓滿的結局，真的很難。

刀疤裡貝裡則是有些難過，六劍客當中他和哈斯勒最親，在夜店裡就屬他倆最能賤到一起。他最希望哈斯勒能用一個進球來作為告別，但裡貝裡知道已經不可能了。這段時間馬迪堡一直在圍攻，把馬賽全部擠壓在三十米區域內，那個區域內全都是人腿，帶著球的刀疤連球門都看不見。他知道哈斯勒也在裡面，可那種人員密集的程度，別說是哈斯勒，就算是卓楊拿上球也很難護得住， 更遑論做點什麽了。

裡貝裡很難過，已經沒有時間了，他不知道自己該為哈斯勒做些什麽。

刀疤這個人有點軸，有情緒的時候容易犯渾，深感無法為哈斯勒大哥做些什麽而難過的他，忽然感覺非常憤怒，自己把自己氣得火上頭。於是，犯了牛脾氣的裡貝裡不管三七二十一，一腳掄在足球上，朝著球門方向就來了一腳貼地怒射。去他媽的！

禁區沿線進攻防守雙方層層疊疊，連條能看見球門的縫隙都沒有，裡貝裡這腳遠射純屬賭氣，而且帶著情緒之下腳面沒有全部兜住，球還打偏了。

哈斯勒根據戰術和位置關系，就一直在人堆裡擠來擠去，跑位的節奏因為雙方人太多連他自己都有些混亂。於是，裡貝裡這腳打偏的射門正好撞在亂跑的哈斯勒的右腳腳後跟上。

因為距離太近，哈斯勒發現足球向自己射來，根本沒有時間去做出躲閃或是停球的動作，隻能下意識扭了一下腳踝。足球從哈斯勒的腳後跟上發生明顯變向，穿過了他背後馬賽中場巴特勒的雙腿之間，又穿過蒙托利沃和梅特中間的縫隙，再穿過他們身後的後衛昂達尼的襠，一頭扎進了球門近角。

天意！天若有情天亦老。

偉大的傳奇巨星托馬斯・哈斯勒職業生涯的最後一腳觸球，在歐洲聯盟杯決賽上破門了。

整個尼亞烏萊維球場內一片寂靜，所有人都被這戲劇性的一幕封了口。最先反應過來的卓楊狂吼著撲向哈斯勒，將矮腳虎攔腰扛在自己肩上開始在球場上狂奔，隨後，所有馬迪堡球員的全部嘶吼著衝了上來，像一群發瘋的野獸。