四十二歲的保羅本托抱著胸站在場邊，滿眼看過去都是無奈和淒涼。

本托2004年才退役，廣義上來講，他也屬於葡萄牙黃金一代球員，是黃金一代當中年齡最大的一位。退役一年後，他就在裡斯本競技當上了主教練，一直至今。

一個星期前，保羅本托的裡斯本競技在主場被ac米蘭砍菜切瓜般打出個5:0，震驚了歐洲足壇，也直接讓今天這場比賽失去了意義。但在比賽之前，本托教練還是犯了嘀咕。

他清楚ac米蘭一定會派上相當數量的替補，畢竟首回合優勢那麽巨大，而且主力陣容又剛經歷了和國際米蘭的惡戰，也該乘機歇歇了，但這卻正是讓本托犯難的地方。

5:0太過於裸的恥辱，這會成為本托教練生涯的一個汙點。裡斯本不是三流小角色，而是葡超豪門。本托沒指望能在第二回合翻盤，那一點都不現實，他唯一的渴望就是能找回點體面。

按理說，這一戰應該繼續派上全主力陣容，如果能客場取勝自然算顏面有所挽回。可要還是沒贏呢?那外邊的口水就會更多。也學ac米蘭派上替補吧，恐怕體面又找不回來。

思來想去，本托還是上了半主力陣容，主力後防線，但中前場能算絕對主力的隻有穆蒂尼奧和武克切維兩個。其余羅申巴克、列德森、羅馬格裡諾等人都坐在了替補席上。

然而，賽前雙方首發名單一公布出來，本托的心就涼了半截，暗說今天要壞事。ac米蘭的確上了替補陣容，絕對主力隻有一位，但這一位是卓楊。

卓楊是自己強烈要求出戰的，安切洛蒂也沒拗過他。沒辦法，卓楊就是覺得踢冠軍杯比聯賽有意思。

ac米蘭說起是替補陣容，但這票人馬還是挺嚇人的。舍甫琴科頂在前面單前鋒，雙前腰卓楊和西多夫，三後腰弗拉米尼、埃默森、布羅基，後防線安東尼尼、內斯塔、森德羅斯、博內拉，門將迪達。

也許保羅本托教練把遲疑不決傳染給了球隊，開場後裡斯本競技象征性抵擋和騷擾了一番之後，便很快心不在焉起來。在聖西羅，不集中注意力是自尋死路的舉動。

第7分鍾，卓楊在禁區前沿分球給左側的弗拉米尼，他反身跑位擺脫托內爾後，足球被心領神會的馬修適時順了回來。卓楊隨即踩著大禁區線左腳勁射，足球直掛球門死角而入，1:0。

從這個進球開始，本托就不淡定了，因為他突然感覺到不妙，非常不妙。

接下來的時間他一直在提心吊膽中度過，ac米蘭中前場犀利的攻勢讓裡斯本全隊忙得像一群陀螺。好在門將帕特裡西奧雖然年輕，倒也像個見過大場面的樣子，高接抵擋力保了球門不失。

卓楊和這支裡斯本競技交過手，當年小豬他們離開馬迪堡之後，他帶領著球隊打進了04-05賽季的聯盟杯決賽，當時4:1戰勝的對手正是裡斯本競技。

那場比賽裡，裡斯本老隊長巴爾博薩為了全場盯防卓楊，累得抽筋差點沒抽死，卓楊還義務幫他抻了半天，忙得比踢比賽還累。四年時間過去，巴爾博薩早在06年夏天退役了，他卻一直都沒給卓楊說聲謝謝。

第34分鍾，第二個進球終於到來。布羅基邊路起球吊向禁區，給得有些大，21歲的裡斯本年輕門將帕特裡西奧出擊後高空摘球卻和中後衛安德森波爾加撞在了一起。這是一個配合默契的問題，也是一個年輕門將世面見得還不夠大的問題，足球在他們自己的擠壓干擾下不知了去向。

點球點附近，足球莫名其妙被崩到了這裡，

卓楊卻早已守候。那倆衰貨還在地上躺成一疙瘩呢，卓楊索性原地騰空而起，蒼鷹擊空般的倒勾，根本沒給帕特裡西奧糾錯的機會，2:0。

僅僅5分鍾後，讚布羅塔開出右側角球，剛才犯錯的波爾加再立新功，他在舍甫琴額的逼迫下直接把球頂進了自家球門。烏龍宴客，卻之不恭，3:0。

本托教練心裡的涼氣已經蔓延到了五髒六腑，肚子裡有一台冰箱。他確認自己剛才的不詳預感是正確的:今天不是個好日子，也不知道我們還能不能活著回到葡萄牙。

憂心忡忡，可他的球員卻突然給了本托一針強心劑。

第42分鍾，裡斯本競技利用ac米蘭剛進球後的松懈，穆蒂尼奧接到揚尼科妙肋部傳，在禁區前沿起腳遠射，足球劃出一道弧線後直奔球門死角，迪達吃了虧，他撲救不及隻能目送入網。3:1。

其實不進還好，進了反而成了於事無補的挑釁。

重新開球後進過去一分鍾，卓楊便在弧頂接到讚布羅塔的倒三角傳球，凌空掃射再入一球。卓楊一直覺得在冠軍杯上進球要比意甲容易，半場上演帽子戲法，卓楊對全歐洲說:你大爺還是你大爺。

沒有人敢相信！

ac米蘭最終以7:1主場狂勝裡斯本競技，卓楊在第70分鍾被羅納爾迪尼奧換下之前，門前接到舍甫琴科的頭球回點，爆射打進了他本場的第四個進球，本屆冠軍杯總進球達到了14個。

舍甫琴科和西多夫分別在第62和82分鍾各進一球。

兩回合12:1，這個比分創下了歐冠改製以來淘汰賽最懸殊和最大比分紀錄。卓楊和ac米蘭拯救的是雲達不萊梅，他們在04-05賽季歐冠16強賽中2:10告負的比分紀錄就此作古了。那一輪比賽，輸得不萊梅褲子都沒了，卓楊都沒好意思打電話去安慰克洛澤。

賽後保羅本托教練和他的球隊怎麽蒙著臉回去裡斯本，卓楊一點都不關心，他隻關心其他一些比賽的結果。

在客場雅典，馬迪堡憑借二娃穆勒和噴子戈麥斯的進球2:1戰勝帕納辛納科斯，總比分3:2晉級八強。

都靈阿爾皮球場，尤文圖斯兩度領先，德羅巴和裡貝裡兩次頑強扳平，切爾西總比分3:2晉級。

上一回合0:4慘敗給巴塞羅那的拜仁慕尼黑比裡斯本競技好一些，托尼的進球讓他們在安聯球場1:1戰平了巴薩，多少留了些體面，巴塞羅那5:1晉級。

拜仁留下了褲衩，皇馬卻賠得精光，安菲爾德裡他們被利物浦4:0分屍，比賽結束了卡西利亞斯痛哭流涕，屠夫德容在更衣室裡砸了椅子。

c羅開胡了，他打進了他在本屆歐冠的首粒進球;默特薩克姥爺開胡了，第3分鍾就在角球中頭球衝頂得分;蒙二哥還沒有開胡，他連上都沒有上。

曼聯晉級八強，國際米蘭把穆裡尼奧請來就是為了在冠軍杯上能有突破，這一下，曼奇尼可以很輕蔑地笑一笑了。

尤文圖斯止步，國際米蘭也停在了16強。羅馬和阿森納互相主場1:1，最後點球大戰一直罰到第八輪才分出勝負，托內托打了衝天炮把阿森納恭送進下一輪。

意甲碩果僅存的ac米蘭，再一次成為了亞平寧在歐洲的尊嚴。