小豬巴斯蒂安・施魏因斯泰格和遠在六百公裡之外的卓楊一樣，進球後立馬衝進了斯圖加特球門，奪下足球狂奔而回中圈，拜仁慕尼黑所有球員都沒有慶祝，第一時間統統返回到自己半場催促著開球。

　馬迪堡在關注著這場比賽，拜仁慕尼黑自然也在同時了解著漢諾威的消息，所有人都知道馬迪堡已經2:0領先鎖定勝局，依照目前這個比分，馬迪堡積78分，拜仁慕尼黑76分，一個賽季的領先優勢煙消雲散，冠軍將在最後時刻成為鏡花水月。

　拜仁慕尼黑本場比賽狀態並不好，陣容也並不是很齊整，首席射手荷蘭人羅伊・馬凱和主力中後衛阿根廷人德米凱利斯缺陣。整場比賽拜仁都打得很泥濘，比賽過程被哨聲不時打斷，節奏變得支離破碎。在斯圖加特頑強的搏命防守之下，拜仁踢得磕磕畔畔幾無章法。這一情況，在下半時一開場被對手前鋒紹比奇偷襲打進一球之後，變得尤為明顯。

　米夏埃爾・巴拉克率領著拜仁諸將把斯圖加特壓在半場狂揍，無奈薩默爾的球隊頑強異常，拜仁乾打雷不下雨。卓楊急，小豬更急。

　狂攻之下，斯圖加特終於漏出一絲破綻，小豬接薩尼奧爾四十五度斜傳，經由頂替羅伊・馬凱上場的秘魯射手保羅・格雷羅――他也是小豬在拜仁最好的朋友――做牆，巴拉克扯動牽製，代斯勒妙傳接踵而至，小豬在禁區前沿拔腳怒射，重炮打爛了希爾德布蘭德手型。

　小豬施魏因斯泰格在第90分鍾打進了他在本賽季德甲的第六粒進球，也為拜仁慕尼黑挽留住了希望。

　.

　同一時刻，除去卓楊之外，幾乎所有馬迪堡人都已經無心比賽，每個人都在等待慕尼黑的消息。不是不想進球，所有人都知道進球數的重要，但馬迪堡太過於年輕，在面對這個歷史重大時刻，上至渣叔克洛普，下到替補席末端的德比希，沒人能在這個時候穩住心神。

　孤身奮戰的卓楊屢次強突大博阿滕無果，甚至勉強起腳打門也被大博阿滕飛身堵了槍眼。他架開加納人把足球從巴斯圖爾克和科瓦奇之間的空隙捅給好朋友馬裡奧・戈麥斯，整場都在獻媚期盼的火槍手卻在西穆尼奇的糾纏下打了飛機。

　哨聲終於響起，馬迪堡隊的德甲2004-05賽季落下帷幕，在最後一場比賽裡他們2:0戰勝了強敵柏林赫塔。

　看台上球迷們歡聲雷動，球員們則急不可耐湧向替補席，去打聽那一邊的情況，唯有卓楊雙手叉腰站在中圈沉默不語，他心中的陰雲彌漫濃鬱，越發揮之不去。

　就在大家剛剛奔跑至替補席之時，突然，從看台上傳來一片巨大的嘩然，轉眼之後整座球場變得寂靜無聲，馬迪堡所有人開始顯得手足無措。

　卓楊呆立在球場中央，眼神裡流露出悲傷，不用去打聽，他知道最擔心的事情肯定發生了。

　.

　慕尼黑奧林匹克球場，全場第94分鍾，拜仁慕尼黑獲得最後一個角球，也是最後的機會，門神卡恩都已經站到了斯圖加特門前，整片拜仁後場空無一人。

　代斯勒左側角球開出，足球劃過夏日美麗的夜空，全世界的目光都盯緊著它飛行的軌跡。

　拜仁慕尼黑戰神米夏埃爾・巴拉克衝天而起，萬夫不當之勇，他的頭球炸裂球門，炸裂整座球場，炸響整個世界。

　最後一刻，巴拉克為拜仁慕尼黑將比分反超為2:1。

　.

　真正塵埃落定，拜仁慕尼黑積78分，打進87球丟39球，淨勝球48個;馬迪堡同積78分，進90球丟掉43球，淨勝球47個。在兩隊相互比賽關系完全一樣的情況下，拜仁慕尼黑以一個淨勝球的優勢力壓升班馬馬迪堡勇奪2004-05賽季德甲冠軍。

　這是德甲歷史上優勢最小的一次冠軍爭奪，馬迪堡在創造永恆傳奇之路上，倒在了最後一個台階的最後一顆石子上面。

　巨大的痛苦和失落席卷漢諾威，這是令人難以接受的現實，失敗和成功隻隔了一層薄薄的肥皂膜，觸手可及卻又涇渭分明。

　如果不曾有希望，便也就不會有痛苦！

　馬迪堡人後悔異常，渣叔克洛普痛恨自己為什麽不再瘋狂一點，為什麽不在下半時繼續加強進攻;馬裡奧・戈麥斯後悔自己最後一秒鍾的射門草率牽強;赫迪拉和日爾科夫後悔最後時刻沒有跟隨卓楊奮勇殺敵……

　僅僅只需要一個進球，如果再多一個進球，馬迪堡就將以總進球數上的優勢壓下拜仁慕尼黑，如果每個人都能冷靜哪怕一丁點，也許我們就將創造歷史。

　卓楊則想得更多，如果上半賽季能再成熟一點，能多拿下一分該有多好;如果下半賽季馬迪堡不經歷老宋和米多的隊內風波，能在某場比賽中多打進一球，那該有多好。

　只可惜，這個世界沒有如果，就像時光從不曾倒流。

　自古文無第一武無第二，差之毫厘便也失之千裡，冠軍就是冠軍，亞軍僅僅隻是亞軍，隨著時間推移，沒有人會再記得某一年的亞軍是何人。許多資深球迷可以將五大聯賽近幾十年來的各屆冠軍娓娓道來，但絕沒有人會在意這些冠軍身後的人是誰。

　亞軍，從來就是注定將會被遺忘的角色！

　每個人都在後悔，觸手可及卻又成為失之東隅，就像彩只在最後一個號碼上錯了一位數，雖然結果完全相同，但卻比六個號碼都錯十萬八千裡更加令人捶胸頓足。

　維克多球場內鴉雀無聲，所有人都癱在原地，沒有人來回走動，卓楊孤零零站在中圈低著頭品味著失敗的失落，就連柏林赫塔人也被這份沉重的壓抑影響到，他們默默在場邊看著失魂落魄的馬迪堡人。

　沉默中，一個孤獨的掌聲從看台上傳來，所有人都抬眼望去，尋找掌聲傳來的地方。

　vip看台上，身材矮小的托馬斯・哈斯勒將雙手高高舉過頭頂，他在用力鼓掌，他試圖用掌聲振奮馬迪堡人失落的心。

　“馬――迪堡！馬――迪堡！”

　哈斯勒用自己略顯尖細的嗓音高呼，孤獨而堅強。

　很快，有人跟隨著哈斯勒開始鼓掌和歡呼， 所有人跟隨起來。如雷般喧囂的掌聲和響徹雲霄的歡呼爆向維克多球場的上空，衝向漢諾威城市的夜空。

　擁躉們開始呼喚每一名英雄的名字，從他們的國王卓楊到半島的統帥渣叔，從殺人如麻的戈麥斯到一夫當關的漢達諾維奇。

　是的，我們為什麽要失落?

　賽季開始時每個人都隻想去保級而已，但現在我們是聯賽的亞軍;

　是的，我們何曾有失落?

　兩個賽季之前我們隻是一支丙級聯賽的保級球隊，但現在我們是歐洲聯盟杯的衛冕冠軍，我們還要去參加歐洲冠軍杯;

　是的，我們不需要失落！

　我們擁有足球世界裡最棒的一群小夥子，我們在下半賽季創造了16勝1平的歐洲最佳戰績。

　感謝你，出色的小夥子們！感謝您，我偉大的國王！感謝我們偉大的馬迪堡！