德裡克的眉頭緊緊鎖住，魔杖鑒定扯出的這麽一串莫名其妙的玩意實在出乎意料，與魔杖製作人可以記住幾十年來每位顧客的“型號”相比，他更願意相信魔杖真的擁有有性別和思想。

　　“您是說，魔杖的首任主人是一個女生，名字叫奧利維亞霍克?”他下意識地從奧利凡德手中抽回魔杖，“有什麽證據嗎?比如五十六年前的購買記錄。”

　　奧利凡德雙手撐在櫃台上，身體前傾，湊得離德裡克越來越近，鼻子都要貼到他的臉上了，那對銀白色的眼睛一眨不眨，好像受到了冒犯，使他寒毛直豎。

　　“如果有所冒犯，請您原諒我的直言不諱。”他立刻後退幾步，撞到了哈利的肩膀，“我的父母告訴我這根魔杖是爺爺的，您卻說了這些，實在是有些……奇怪。”

　　“奧利凡德家從事魔杖製作兩千多年，每一名奧利凡德都能清晰地記憶每一根魔杖與每一位顧客。”老頭的語調非常嚴肅，“我們與生俱來擁有這種天賦，請信任我的專業性，格瑞多先生。”

　　哈利從戳了戳德裡克的後背。

　　“你最好相信他，他真的有這個能力。”哈利低聲咕噥，“上個月我陪小天狼星買新魔杖，他從小天狼星的祖輩說起，講清楚了每位布萊克的魔杖。”

　　和奧利凡德大眼瞪小眼的德裡克選擇相信哈利，換個方式詢問。

　　“好吧，我相信您的能力。那麽，我的爺爺叫伊森，伊森?格瑞多，他曾經在霍格沃茨就讀。可以告訴我他購買了什麽魔杖嗎?”

　　出人意料的是，兩秒後，奧利凡德緩緩搖動滿是花白頭髮的腦袋，蒼白的眼睛困惑地注視他。

　　“對不起，孩子。從我接手店鋪以來，沒有任何一個名為伊森格瑞多的人在這裡買過魔杖。”

　　這……

　　德裡克頓感毛骨悚然，無數的問題在大腦裡接踵而至，如果面前的老人記憶超群，黑檀木魔杖的主人曾是個女生，爺爺伊森未在英國買過魔杖。那麽詹森和克萊爾的說辭又是怎麽回事?這根魔杖是如何到他手中的?難道這就是一處被修改的記憶?假設這位今年已經六十七歲的奧利維亞是動手的人，她究竟保守著什麽秘密，需要去修改一個兒童的記憶?

　　奧利凡德鞠躬把他們送出店鋪，德裡克恍恍惚惚走出店門，好心情蕩然無存，燦爛的陽光灑在身上竟有幾分針扎的感覺。哈利和赫敏交換了一個眼神，左右把他夾在中間。

　　半分鍾後，哈利眼疾手快地拉住德裡克，阻止他一頭栽進街邊的垃圾堆。

　　“這根魔杖曾經屬於誰並不是很重要，對吧。”赫敏安慰道，“它……她總是能幫助你出色的完成魔法，你們親密無間、配合默契，不是嗎?”

　　德裡克聳聳肩，自從去年期末和盧平在辦公室談過話，時光下的秘密越來越多的浮出海平面。他很難向赫敏解釋事情的前因後果，因為他自己也沒搞明白。

　　而如果把穿越這個最大秘密拋開不算，他都覺得自己的擔憂與不安有些杞人憂天，更別說其他人了。

　　“我倒是有個想法，”赫敏自顧自繼續說，“也許這根魔杖屬於你的奶奶，由於什麽原因她無法陪伴你，所以留下了魔杖。”

　　德裡克一下子停在原地，心臟跳地飛快，竭力搜尋這一世有關奶奶的記憶。但現在想來，這似乎是他十五年生命中一個微不可查的漏洞——與爺爺之間算關系淡漠——而奶奶從未出現。久而久之，他都忽略了這一點。

　　“謝謝你，赫敏，你的建議非常棒。”他振奮地說，快步走向破釜酒吧，決定向詹森問個清楚。

　　回到酒館，德裡克一眼望見了正在喝蜂蜜酒的詹森，小天狼星和他勾肩搭背，興致勃勃講著話。

　　“就這樣，魔法部低聲下氣地寫信預約我的時間，”走的近了，德裡克聽清楚了他們的對話，“實際上，我唯一的工作就是收拾那棟十幾年沒住人的房子，只要願意，每天都是空閑時間，但我回信告訴他們讓克勞奇來和我談，否則就威森加摩見。你猜怎麽著，他們真的派克勞奇來了！”

　　小天狼星發出犬吠般的笑聲，響徹整個酒吧。

　　“爸爸”德裡克湊到他們身邊，“我想單獨和你談談。”

　　“德裡克啊，”小天狼星愉快地說，“玩得開心嗎?哈利和赫敏在哪，我們可以開飯了。”

　　“他們在後面，馬上就能過來。爸爸，我想和你談談。”

　　詹森的神色正經了一些。

　　“什麽事?”

　　“能和我講講奶奶的事嗎?”德裡克在詹森耳邊低語。

　　然而，令人失望的是，詹森沒有任何緊張、激動或不安的情緒，他看起來十分迷惑。

　　“嗯……好吧，如果你想知道的話。謝謝你湯姆，不用再加了。”他阻止老板給酒杯裡倒酒，“我們去那邊，兒子。”

　　他們穿過一張張桌子，上到通往二樓的樓梯間，一個人都沒有，非常清淨。

　　“為什麽突然問起這個?”詹森抱著手臂，靠在牆上，“我也不太清楚媽媽的事。”

　　德裡克的胃一沉。

　　“你都不太清楚?發生了什麽?”

　　“因為她去世的很早，德裡克。”詹森的額頭蹙起幾道紋路，“我兩歲或者三歲，唉，記不清了，爸爸從不提起她，只是不停地看她的照片。”

　　德裡克有些喘不過氣來，像是有一塊巨石壓在他的胸膛上。

　　“她去世的原因呢?生病還是別的什麽?”

　　“哦，得了吧，德裡克。”詹森突然不耐煩起來，說道，“這不你真正想知道的，你到底要打聽什麽，以至於需要對你的父親用試探和察言觀色那一套?我現在非常後悔在你小時候忙於掙錢，你在克萊爾的辦公室看了太多不適合孩子閱讀的東西。現在，注視我的眼睛，兒子，坦白地告訴我吧，你遇到了什麽問題?”

　　德裡克掏出魔杖舉在二人中間。

　　“黑檀木，獨角獸的尾毛，八又二分之一英寸。”藍色與藍灰色的眼眸直直相對，“它不是爺爺的魔杖，它曾屬於奧利維亞霍克，能告訴我她是誰嗎?”

　　詹森的眼睛瞪地大大的。

　　“不可能！”他吃驚地說，“從我記事起爸爸就用它，幾十年，然後傳給你。我從沒聽過奧利維亞霍克。”

　　“奶奶叫什麽?”德裡克問。

　　“當然是艾比蓋爾格瑞多。誰告訴你奧利維亞霍克這個名字的?”

　　“奧利凡德，十分鍾前我請他鑒定了魔杖。奶奶結婚前姓什麽?”

　　“摩根，艾比蓋爾摩根。十七歲生日當天我去麻雞的警察局查了檔案。”詹森的臉上閃過一絲懷念，“爸爸一句都不肯多說，除了照片我什麽都不知道。所以，剛過午夜，我就偽裝成警察，混進去翻閱資料。”

　　複雜難言的情緒梗在心頭，德裡克一方面設身處地理解詹森的感情;另一方面，失望之情溢於言表，在多了一頭霧水後，他一無所獲。

　　“我聽說過奧利凡德，歐洲著名的魔杖製作人。但……我確定你手裡的魔杖真的是爸爸那根。奧利維亞霍克，我不知道她是誰，也許奧利凡德記錯了呢。”詹森深深歎了口氣，“總之，往事都過去了，別太深究。別忘了現在是暑假，我們正準備看魁地奇世界杯， 享受生活，兒子，從霍格沃茨回來以後，你的心思重了很多。”

　　他抱了抱德裡克，轉身離開樓梯間。

　　……

　　不管有再多的疑慮，時間還是不斷向前。

　　當天的午餐和晚餐二合一，老板湯姆在餐廳裡把兩張桌子拚在一起，於是五個人一口氣吃完了五道美味大菜，德裡克吃的尤其多，惡狠狠地發泄了鬱悶之情。

　　哈利、小天狼星和詹森坐在一起，熱烈地討論世界杯賽。

　　“肯定是愛爾蘭隊勝出。”小天狼星嘴裡塞滿了雞肉，嘟嘟囔囔地說，“他們在半決賽時打敗了秘魯隊。”

　　“從實力上分析，愛爾蘭隊贏面很大。但從個人感情上說，我非常希望保加利亞能贏。八分之一決賽上，愛爾蘭人對美國真是不留情面，太可怕了，一場屠殺，淨勝我們400分。”詹森說。

　　“保加利亞隊是有維克多爾克魯姆，但他只是一個人，愛爾蘭隊有七個好手呢，”小天狼星得意地說，“看著吧，詹森，我賭100個加隆。”

　　“我賭100個桌鍋(北美魔法界通用貨幣)！”詹森毫不認輸。

　　“我挺希望英格蘭隊能出現，真是太丟臉了，十比三百九十輸給特蘭西瓦尼亞隊。還有威爾士隊，敗給了烏乾達，蘇格蘭隊被盧森堡隊打得落花流水。”哈利興奮地說，“要來一局嗎，德裡克?我賭10加隆。”

　　赫敏放下叉子，在桌子底下用力踩了一腳。

　　德裡克發出一聲痛呼。

　　“請瞄準了再踩，赫敏，我從沒想過和哈利賭博！”