一片沉默中，德裡克的臉上露出了奇怪的思索表情。

　　“你是在招募我?”

　　“不要在伏地魔大人面前耍花樣，格瑞多。”伏地魔說，“今晚你沒有任何——”

　　“如果你想招募一個人，把他捆起來可不太友好，對吧?”德裡克打斷道，“能幫忙解開繩子嗎?”

　　伏地魔的蛇臉上面無表情，他動了動手指，德裡克身上的繩索一根根斷裂，他頓時跌坐在了雜草叢生的墓地中，發出一聲痛哼。

　　“咳——謝謝，那麽，能把我的魔杖還給我嗎?”德裡克捂住傷口繼續說。

　　“不要挑戰我的耐心，格瑞多。”伏地魔冷冷地說。

　　“可我在流血啊，”德裡克無所謂地說，“或者你願意屈尊為我這樣一個小人物治傷?”

　　伏地魔的紅眼睛打量著德裡克，食死徒們噤若寒蟬，不知不覺中向後挪了一點，似乎在擔心伏地魔會突然爆發將怒火傾泄到他們身上。

　　“巴蒂，把他的魔杖還給他。”伏地魔說，“不過，格瑞多，要是你沒給我滿意的答案……”

　　他的話沒有說完，但其中的恐怖意味分毫不差。

　　巴蒂克勞奇上前幾步，撩起鬥篷，從皮帶上抽出德裡克的魔杖，丟到德裡克的身前，一言不發退回了隊伍中。

　　“謝謝。”德裡克歎息般地說，一邊撿起魔杖，輕輕撫摸著它。

　　黑檀木魔杖又在升溫了，但這次它既沒有震顫，也沒有變得滾燙，而是如同往日裡一樣溫順，熱度從指間傳遞到了心中，撫平了他最後殘存的幾分恐懼和顫栗。

　　“愈合如初。”德裡克念出咒語。

　　心態變化對咒語效果的影響立竿見影，單從手指的觸覺來看，腰間的傷口已經完全愈合了。

　　“感謝你的慷慨。”德裡克扶著墓碑起身，與伏地魔面對面站立，“介意我再來一段個人陳述嗎?”

　　大蛇從哈利的腳旁滑行到德裡克身前，高高揚起蛇頭，露出尖牙，吐著信子。巴蒂克勞奇再次踏出隊伍，滿臉怒容。

　　“卑賤的雜種！還不快回答主人——”

　　伏地魔舉起一隻蒼白的大手，克勞奇立刻不做聲了，惡狠狠地看著德裡克。

　　“繼續。”伏地魔說。

　　“非常感謝，”德裡克點點頭，臉上露出一絲微笑，“從哪裡開始說起呢?嗯……就從死亡開始吧，畢竟剛才我見證了復活儀式的全部過程，其實我很害怕死亡，曾經在一段時間裡，我以為它是我最懼怕的事物。但在今晚，一切都改變了，我真切地意識到，在這個世界上還有比死亡更可怕的事物。你知道它是什麽嗎，伏地魔?”

　　食死徒們微微騷動了一下，他們沒想到德裡克敢在伏地魔面前直呼他的名字。

　　德裡克沒等伏地魔回答，自顧自地說了下去。

　　“你肯定不知道。你是那樣地渴求生命，獨角獸的血，魔法石，黑魔法，為了能活下去，不擇手段，所以，死亡是你最害怕的東西吧。猜一猜，伏地魔，如果現在有一隻博格特在你面前，它會變成什麽?”

　　伏地魔眯起了眼睛，紅光漸漸發亮，細長蒼白的手指一根根勾起魔杖。

　　“好吧，看來你不願意回答，我們略過這個問題。”德裡克平靜地說，“繼續說我，就在剛才，你入侵我大腦的時候，我真正面對了最大的恐懼——失去對頭腦的掌控。我的思維、我的意識、我的精神、我的記憶，從過去到未來，它們既是組成我的一部分，

又必須在我的掌控之下，我是我自己絕對的主人，這是每一個人都該擁有的獨立人格。　　“此時此刻，無論是內心的求生欲望，還是外界的死亡威脅，都改變不了這一點。你和你的仆人們，或是懼怕死亡，或是貪圖權勢，或是放縱殘忍，你們連掌控自己都做不到，還有什麽資格稱為人呢?只是一群欲望的怪獸罷了，一群怪獸還想征服我，真是可笑！”

　　伏地魔露出了冷酷的笑容，他抬起魔杖對準了德裡克。德裡克清楚地感知到了魔力的凝聚。

　　“這麽來說，你的回答是拒絕了，格瑞多?”伏地魔柔聲說。

　　“當然，我怎麽可能因為畏懼死亡而跪倒在你的面前?”德裡克斬釘截鐵地說，“相較於死亡，我已經有了更害怕的事物，為了保護它，死亡又算得上什麽呢?”

　　“很好，很好。”伏地魔說，在場的所有人都聽出他圓滑的聲音裡包含著比最殘酷咒語更大的危險。“如果這就是你的選擇，格瑞多——”

　　“盔甲護身！”德裡克高聲說。

　　在德裡克念出咒語的一瞬間，伏地魔的無聲咒打了上來，咒語的威力太大了，鐵甲咒就像一塊黃油被餐刀利落地劃開，德裡克被擊得失去了平衡，踉踉蹌蹌後退著，撞到了食死徒圍成的圈子上，他們大聲嘲笑，把他推回伏地魔眼前。

　　“鐵甲咒就是你的底氣，格瑞多?”伏地魔譏笑道，“你拿回魔杖就是為了用嬰兒的咒語和我決鬥?我們來看看誰更可笑。”

　　下一秒，德裡克還沒來得及自衛，甚至連動都沒來得及動一下，就被鑽心咒擊中了。劇烈的疼痛佔據了一切，白熱的刀子扎著他的每一寸皮膚，他努力咬住嘴唇不發出任何聲音，死死攥著手中的魔杖不松開……

　　德裡克蜷縮在地面上，不停地發抖，伏地魔低頭俯視著他。

　　“幼稚的反抗。”伏地魔輕聲說，“仁慈的伏地魔給予你最後一次機會，德裡克格瑞多，你的答案是什麽。”

　　“哈哈哈哈……唔……哈哈……咳……哈哈……”

　　一片沉默中，德裡克莫名放聲大笑，鑽心咒的痛苦還在持續，但他堅持笑著，笑聲變得扭曲且尖利，顯得古怪極了

　　“我明白了……我明白了……原來如此……”他低聲說，“你現在恐怕根本舍不得殺我，對不對?”

　　伏地魔的動作停滯了一瞬間。

　　……

　　威爾遜和麥格一前一後快步穿行在窄小的過道上，福克斯站在她肩上，蹤絲記錄辦公室中排滿了密密麻麻的高聳書架，空隙間還飄飛著大量羊皮紙，每一張都以特定的方向飛行，最後落入貼著泛黃小標簽的格子裡。

　　“你能大概確定哈利波特的記錄所在的位置嗎?”麥格問。

　　“應該能，”威爾遜在昏暗的光線和飛舞的羊皮紙中吃力地辨認著標簽，“我們需要去P區，這裡走，麥格教授。”

　　“謝謝你，威爾遜。”麥格說，“明天我和鄧布利多教授將會和福吉部長面談，你不會遇到任何麻煩。”

　　“謝謝您，麥格教授。”威爾遜苦笑了一聲，“其實如果不是在這種情況下，我真的非常樂意為您和鄧布利多教授提供一切幫助。”

　　麥格沒有回話，步伐邁得更快了。

　　兩分鍾後，麥格和威爾遜站在一列格子前，抬起脖子努力向上仰望。

　　“我想……應該是第十四個?”威爾遜不確定地掏出魔杖揮了一下。

　　一疊羊皮紙整整齊齊落了下來，麥格伸手接住看了看，長長地噓了一口氣。

　　“福克斯，給。”她將最上面一張遞到肩上的金爪旁，“快送給阿不思。”

　　鳳凰搖動身體，羽毛驀地燃燒起火焰，威爾遜嚇得大叫了一聲，連連後退。

　　接著，火焰、羊皮紙和鳳凰全部消失不見，麥格大步向門口走去。

　　“麥格教授，您去哪?”男巫忙不迭地跟上。

　　“我現在要回霍格沃茨，繼續值班吧，威爾遜。”麥格說，“遇到任何詢問隻用說不知道就好了。”

　　……

　　禁林，坑道旁，鄧布利多、斯內普、弗立維和斯普勞特四個人一動不動站立著，好像四尊雕塑。

　　突然間，火光照亮了他們的臉，鄧布利多一把抓住鳳凰爪子中羊皮紙，湊到眼前閱讀起來。

　　“怎麽樣，阿不思?”斯普勞特緊張地問。

　　“昏迷咒……昏迷咒……鐵甲咒……切割咒……”鄧布利多的目光飛快地向下，一邊輕聲念著，“……幻影移形，霍格沃茨附近，幻影顯形——小漢格頓。”

　　“我們現在就去那裡嗎?”弗立維尖聲說。

　　鄧布利多卻看向斯內普，魔藥課教授摸著左臂，沉重地點了點頭。

　　“伏地魔恐怕已經恢復了力量，這是一場很危險的救援行動。”鄧布利多直言不諱地說(斯普勞特和弗立維搖搖晃晃，連抽了幾大口冷氣)，“菲利烏斯，我需要你和我一起去。波莫納，你回城堡和米勒娃維持秩序，保證每一個學生都待在床上。西弗勒斯，做你該做的事情。”

　　面色沉重的斯內普和滿臉擔憂的斯普勞特轉身向城堡返回。鄧布利多站在弗立維身邊，伸手按住了他矮小的肩膀。

　　“菲利烏斯，一會我們……”鄧布利多快速地說，“能做到嗎?”

　　“沒問題，交給我吧。”弗立維堅決地說。

　　“那好，我們出發，”鄧布利多手上微微用力，“目標小漢格頓。”

　　下一秒，兩個人旋轉著消失。

　　……

　　趁著伏地魔愣神的一瞬間，德裡克轉頭看向哈利。

　　“美國紐約古靈閣632號金庫， 記牢了，哈利，有機會地話告訴鄧布——”

　　話還沒有說完，德裡克就又一次被鑽心咒擊中了，難以言喻的疼痛充斥著全身，他不知道自己身在何處，一切的抵抗與堅持都變得蒼白無力，他尖聲慘叫，他有生以來從沒有發出過這樣淒厲的慘叫聲……

　　然後這一切停止了，德裡克在恍惚間感覺有人微微彎腰和他面對面，過了好一陣，他才意識到自己正在和那雙殘忍的紅眼睛對視。

　　“也許鄧布利多和你那肮髒的泥巴種家庭沒有教會你什麽是服從，格瑞多。”伏地魔的眼中滿是震怒，“我的善意是有限的。”

　　“善意，你也配談善意?”德裡克聲音微弱地嘲笑道，“現在不需要任何魔法，我都能讀出你的心思。你真正在乎的是伊森留給我的遺產，你招募我的原因就是想不費吹灰之力地獲得它。我是遺產的唯一繼承者，我死亡，你只能硬闖紐約古靈閣，所以你才願意一次次滿足我的要求，耐心地聽長篇大論的廢話和諷刺。而我一旦投靠你，死刑宣判就會同時下達，時間在三年後你拿到東西的下一刻，對不對，湯姆裡德爾?”

　　“你在找死，格瑞多。”伏地魔咆哮道。

　　“沒錯，我就是在找死，殺了我吧，湯姆裡德爾。”德裡克毫不示弱地說，“除了生命，你無法從我這裡取走任何東西。而你，終將被阿不思鄧布利多和哈利波特擊敗！”

　　“謝謝你的高度讚揚，德裡克。”一道平靜的聲音從圈子外面傳來，“不過，我想從現在起沒有人會失去生命了。”