登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特之美國轉校生》第98章 療養
    “……伊麗莎白聽他這樣表明心跡,越發為他感到不安和焦急,便不得不開口說話。她立刻吞吞吐吐地告訴他說,自從他剛剛提起的那個時期到現在,她的心情已經起了很大的變化,現在她願意以愉快和感激的心情來接受他這一番盛情美意——不許睜眼,快猜我在讀什麽?”

  “你就讀這麽一句,怎麽可能猜得出來。”德裡克閉著眼睛搖頭,“叫伊麗莎白的人太多了,也許她就是某個小角色呢?”

  “哦,也對……提示一下,這個伊麗莎白是主角。我再讀一段啊。”赫敏嘩地翻過一頁,悅耳又不失柔和地繼續念道,“這個回答簡直使他感到從來沒有過的快樂,無限乖巧、無限熱烈地向她傾訴衷曲。要是伊麗莎白能夠抬起頭看看他那雙眼睛,她就可以看出,他那滿臉喜氣洋洋的神氣,使他變得多麽漂亮:她雖然不敢看他的臉色,卻敢聽他的聲音;只聽得他把千絲萬縷的感情都告訴了她,說她在心目中是多麽重要,是她越聽越覺得他情感的寶貴——猜到了嗎?”

  “我可以睜開眼睛了嗎?”德裡克問。

  “不行。睜開就能看到書的封面了。”赫敏伸手蒙住他的眼睛,堅持道,“閉眼可以幫助你集中精神。”

  “好吧,好吧,我來分析一下。”德裡克握住遮蓋的手,一邊想一邊慢慢說,“這是一節有關男女愛情的段落,女主角叫伊麗莎白,她在心情起了很大變化後,接受了男士的感情。很大的變化,由厭惡到喜愛……達西與伊麗莎白?《傲慢與偏見》?”

  “我就知道你能猜對!晚上我來給你念它。”赫敏開心地說,“開始吃飯吧。”

  赫敏把手抽了回去,德裡克睜開眼睛,沒有了簾子遮擋,正午的陽光從一側的窗戶裡照射進來,刺得眼睛又酸又痛,他合上眼皮,又睜開,反覆了幾次,終於看清楚了坐在床沿上對他燦爛微笑的赫敏。

  “原來你在簾子外面就要我閉上眼睛,是為了方便做你讀我猜的遊戲?”德裡克調整了一下背後倚靠的枕頭,無奈地聳聳肩,“而且還讀《傲慢與偏見》?”

  “我覺得很有意思啊。”赫敏興高采烈地看著他,“還是說你喜歡聽一些冒險性質更強的書,唔,《福爾摩斯》怎麽樣?我讓爸媽過兩天寄過來,我讀某個段落,你猜是什麽案子。”

  “嗯……都可以,我無所謂的。”德裡克接過赫敏手中的大盤子,說,“其實你可以用圖書館的魔法書,那樣更方便一些。”

  “是啊,圖書館裡全是魔法書,方便極了。”赫敏拿著自己的餐盤,意有所指地說,“可生活不應該只有魔法,對不對?”

  德裡克沒有接話,他端起盤子,專心對付著她帶來的豐盛午餐。

  氣氛低沉了一些,赫敏向裡坐了坐,將餐盤放回床頭櫃,認真注視著德裡克,臉上掛著欲言又止的神情。

  德裡克知道赫敏心裡在想什麽,但他不想談論任何與其相關的話題,於是他說:“早上的課怎麽樣?筆記都記好了嗎?出院以後我可能需要惡補功課。”

  “完全沒問題,我可以給你從頭講一遍。”赫敏的手按在他的膝蓋上,“德裡克,其實我想說……”

  她頓住了。

  “什麽?”德裡克明知故問道。

  “我想說,你還有我們呢。”赫敏深深吸了一口氣,專注而用力地盯著德裡克的眼睛,像是想把內心的情感全部傳遞給他,“你是赫奇帕奇的同學們支持的榜樣,

是格瑞多先生和格瑞多夫人的兒子,是——是我的男朋友……尤其是我,我願意做一個聆聽者,為你承擔那些痛苦與難過,希望讓你好受一點……生活不單單只有魔法,你有親人,有朋友,有我,有歡樂,有許多美好,一切都還在……”  “我明白,謝謝你,赫敏。”德裡克溫和地說,“謝謝你為我做了這麽多。”

  鼓足勇氣說出這麽一段表白心跡的話大概赫敏自己也感到十分羞澀,得到德裡克的回應後她立刻慌亂地重新端起盤子。

  “你明白就好,啊,嗯,你覺得今天的牛排怎麽樣?”

  “味道和往常一樣好,”德裡克抬頭看了看對面床上坐起來的病友,用小腿輕輕碰了碰女友,“那個,赫敏,你給哈利帶飯了嗎?”

  赫敏從床上滑了下來,臉漲得通紅。

  “抱歉,哈利,我來的時候你在睡覺,我們是不是吵醒你了?”

  “沒有,我只是剛好——哈——醒來。”哈利打了個哈欠,含糊不清地說,“龐弗雷夫人給我用的無夢藥水的劑量好像有點多。”

  “你要吃我這份嗎?我是說,我還沒來得及動它,”赫敏走到德裡克的床尾,腦袋前後轉動,似乎在糾結到底是待在男朋友身邊還是給予好友更多的關懷,“我可以去禮堂吃。”

  “不用了,謝謝。多比昨天凌晨來了,他說願意為我送餐。”哈利沒精打采地說,“羅恩呢?”

  “羅恩晚上再來看你,他要用中午的時間趕完斯內普的論文。”赫敏拉過一把木椅坐在德裡克床邊,離得稍稍遠了點,不安地建議道“你真的不先來塊麵包?我還帶了牛奶。”

  “不了,謝謝,你們先吃吧。”哈利掀開被子穿上拖鞋向醫院裡面走去,“我去洗漱。”

  哈利一去就在盥洗室裡待了十五分鍾沒有出來,明顯是不想打擾他們。赫敏又羞赧又不安,隨便吃了幾口就匆匆告辭。

  “我去上課了,幫我和哈利說再見。”她說,努力使自己的聲音顯得自然一些,“嗯……我下午再來給你讀書。”

  “沒事,去上課吧。”德裡克發自內心地笑了,“不用擔心我們。”

  “開心點,好嗎?”赫敏用力抱了他一下之後,拎著書包走了出去。

  看著醫院的門緩緩合上,德裡克半倚在床頭,輕輕歎了口氣。

  這是德裡克回到霍格沃茨,住在醫院裡的第六天,也是醒來後的第三天。墓地當晚的事情好像已經化為一場慘烈而嚇人的噩夢,飛速地遠去,他對六天前的回憶只是一些零散的片段,就好像那晚他經歷的事情實在太多,把腦子都塞滿了,不得不遺忘一些來確保他能記住最關鍵的那部分。

  同時,他好像也被那些關鍵的人遺忘在了醫院,鄧布利多或魔法部的傲羅沒有一個來找他,要求他做筆錄之類的玩意,只有斯普勞特教授每天來和他閑談些關於課程的小問題。不管他們的初衷是什麽,德裡克很感激他們的舉動,他現在十分需要一個人安穩地休息,慢慢地調養,恢復元氣。也正是出於這個考慮,他拒絕了赫敏以外的其他所有人的探視,他不想敘述出那晚的經歷,暴露自己的脆弱之處,也不想費盡心思編一個看似沒有漏洞的故事來應付好奇的人們

  簡而言之,他想靜靜。

  赫敏一有時間就來醫院陪他,想方設法逗他開心,企圖讓他忘記那些傷痛。但心靈的傷口卻很難愈合,與被鑽心咒折磨或差點被阿瓦達索命乾掉相比,被攝神取念和失去魔杖讓德裡克受到的打擊更大,前者好像把他赤裸裸扔進冰天雪地中接受凜風的刀刮,後者則讓他感到自己丟掉了某個器官。奧利凡德說的一點沒錯,巫師和魔杖的關系真的太緊密了,對於他這樣魔杖具有淵源的人尤為如此,以往他對自己的魔法實力充滿自信,認為一切都歸於自身,可失去了黑檀木魔杖,他真正感到自己被一項外物致命地削弱了,他的魔法實力中極其重要的一部分遭到損壞,再也恢復不過來了,他永久地失去了一個忠誠於他, 保護著他的朋友。

  偶爾午夜驚醒,德裡克甚至會覺得自己可笑,一個已經戰勝了死亡恐懼的人,卻久久地為一個還沒有暴露的秘密和一根木頭棍子傷春悲秋,他還是以前那個自詡冷靜、理智的德裡克格瑞多嗎?

  至於伊森格瑞多,德裡克反而沒有什麽特殊的觀感,無非是又被一個食死徒算計了一次,從三年級開始,他接觸的食死徒還算少嗎?蟲尾巴、巴蒂克勞奇、斯內普,以及墓地裡的一大圈。這個和他有血緣關系的人對他而言只是一個陌生人,一個死亡接近兩年卻還在影響著他的生活的神秘老者……

  他到底是什麽身份?想幹什麽?遺產裡又有什麽?

  “多比來給哈利波特送午餐!”尖聲尖氣的聲音在床尾響起,“尊敬的先生,您知道哈利波特在哪裡嗎?”

  德裡克垂下眼睛,看到了一個頂著茶壺保暖套,套著兒童短褲,穿著不配對襪子的家養小精靈,他的兩手舉著巨大的托盤,上面放了三四個裝的滿滿當當的盤子。

  “你好,多比,哈利現在在盥洗室,我幫你把他叫出來。”德裡克拍拍腦袋,從思緒中脫身出來,稍稍提高了音調,“哈利,你小朋友多比來找你了!”

  過了兩分鍾,哈利脖子上掛著毛巾,慢吞吞地走了出來。

  “謝謝,赫敏走了?多比你好,謝謝你幫忙——這——這麽多?”

  哈利看著巨大托盤上的豐盛食物,愣住了。

  “是的,哈利波特。”多比開心地說,“您生病了,多比認為您應該會多吃一點。”
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息