高熾“啊”了一聲，把眼睛湊近了看，果然發現這風筒上面所畫的黃龍，是沒有牙齒的。

“府中匠人所繪，”高熾想起來了:“是微微露出兩三顆牙出來，怎麽朝鮮這裱筒上的龍，沒牙齒呢?”

“這就要去問朝鮮的畫工了，”張昭華道:“就這還說是精心檢查、嚴謹規製過的，誰知道之前幾次表箋，畫的龍是不是少了一爪，或者乾脆連眼睛都忘了點呢！你想想沒牙是什麽概念，什麽人沒有牙齒，這要讓皇爺看了，豈不是大發雷霆，這簡直就是明晃晃說皇爺春秋已高，連牙齒都沒了嗎！”

“這一點，確實是朝鮮方面的疏謬，”高熾道:“我記下來，你接著說。”

“還有第二點我不明白，”張昭華將表箋舉到陽光下看:“為什麽朝鮮這個紙質，這麽差勁！”

她說的紙張確實有一點問題，紙張過厚，表面雖然平滑但是紙質並不勻細，而且對著太陽看的話，甚至還有一點微微的纖維聚湊在一團，這實在並不是上等的紙張，她不明白為什麽朝鮮會選用這樣的紙張作為表箋紙呈遞上來。

“之前我也問過，柳灝說這紙張是朝鮮承文院造紙局造出來的，”高熾解釋道:“說是專門仿大明的竹紙造出來的，就是為了表示誠心。”

因為皇帝不愛唐宋傳下來的玉版紙和水紋紙，比較偏愛江西竹紙，所以竹紙開始風靡宮廷，想來朝鮮也是為了討好皇上，甚至下令仿造大明竹紙，沒想到造地不成功，這表箋紙一觸手，就能明顯感到差異。

“朝鮮產竹子嗎，費地這樣的力氣，”張昭華搖搖頭道:“怎麽不從大明購買?”

“買了一些回去，”高熾道:“不論如何精心保護，俱都折皺了。”

“這麽說，朝鮮就沒有好紙了嗎?”張昭華問道。

“不是沒有，甚至有一種紙，色白如綾，堅韌如帛，在中國還很受歡迎，”高熾道:“是從高句麗傳下來的紙張，以棉、繭製成，這就是他們國家的特產了。”

張昭華道:“那就讓他們不必為了迎合帝意，還專門仿造中國的竹紙了，就讓他們用本國的那什麽高麗紙就行，皇上哪裡知道他們這一層恭敬的心思，讓他們別在這上面糾結了。”

她說著又指著表箋上的日期，道:“六月十五日，這是朝鮮使臣從朝鮮出發那一天的日期吧?”

看高熾點頭，張昭華就道:“既然是來恭賀聖壽的，日期如何能填拜表之日！應該填皇上的聖壽日！正朝賀聖千秋，當以賀日填之。謝恩進賀，當以拜表日填之。”

高熾恍然道:“你說的是，你說的是。”

張昭華又道:“這表文上最大的問題，我還沒跟你說呢——你看這個字，是什麽字?你再看這個字，又是什麽字?”

高熾一看張昭華指出的這兩個字，一個是“標”，一個是“文”，便道:“這二字怎麽了?”

“唉，你如何就混忘了，這府裡做完法事也沒多久呢，”張昭華道:“這個‘標’，乃是先太子的名諱，先太子諡‘懿文’，就是犯什麽也不能犯這個忌諱呀！就算這兩個字分開來放，但是皇上看到之後，肯定會聯系起來的，你說這樣的錯誤，怎麽就看不出來，還說前前後後看了不知道多少遍！”

高熾大吃一驚，急忙取來細細看了半晌，感歎道:“不怪我們眼不能識，實在是我們想都沒想到，只有皇爺爺能見字傷情，實在是出於父子天性了。”

“你若是說見字傷情，”張昭華道:“那這其中，還有二字也要避忌了。”

張昭華指出的二字，

一個是“元”，這個元，為《書經》“元德升聞”一句內首一字，按理來說沒什麽忌諱，但是就像之前說的，懿文太子是皇帝的元子，也就是第一個孩子，連東宮大殿的名字都叫元德殿，這是皇爺親自給取的，但是現在因為太孫在裡面，已經改換了其他名字了。這個字如果單獨放在表箋裡，其實沒什麽，但是偏偏還有其他“標”、“文”二字，皇帝看了如何不疑心。第二個字就是“老”字，這個字和懿文太子無關，但是和皇上如今的情況是息息相關了，因為皇上年老，惡見“老”字，這是老人的通病，誰人其實都不願在年老的時候看到或者聽到“老”、“死”、“亡”這樣的字或者話，所以按張昭華的意思，這兩處字眼全部都要檢察重換，應以“元”字“恭”代，“老”字“興”代。

高熾全都記下，隨後又看著張昭華連連點頭:“你真是個女諸生，精細之處，常人難及啊！改了這幾處，也就沒什麽謬處了罷！”

張昭華點點頭，複又搖搖頭:“就算改了這幾處，怕也有其他地方，還能被皇爺挑出錯來——其實我有兩個辦法，一個上策，一個下策，二者都可以過了眼下之關，但是上策可以保證以後再無表箋之患。”

高熾一震，道:“敢問下策如何?”

“下策就是，”張昭華道:“秦王已喪，晉王居長，今年聖節，父親可致書去山西，請晉王牽頭，所有分封在藩國的藩王，都以晉王為首，製書賀表，全都先交到晉王這裡， 在聖節這一天抵送京師，想必隆重，這也是親親而尊長之意，皇上見了也會歡喜。這些表文匯聚到一起，抄錄一份送來北平，朝鮮這個表箋，完全可以東抄西借。皇上發作不得，因為這表文的每一句話，都能在諸王的賀表上找到，然而又不是同一位藩王，皇上挑出詞句來要發作朝鮮，自然要發落某一位藩王，所以這表文，自然能順利通過。”

張昭華出的由晉王領銜諸王一齊遞送賀表的主意，其實有深刻考量。

因為皇上如今立了太孫，而將年長的兒子全部分封出京去，京師之中，無人可攖其鋒，甚至連年幼的皇子，也要禮避三分，這一點其實很讓一些藩王不忿的，朱允炆即算是太孫又如何，他是功績能服人還是德行能服人，連年紀都不能服人，出身還有硬傷——他母親不過是扶立的繼室罷了，仔細說常氏所出的朱允熥還比他名正言順一點呢，但是偏偏因為皇爺喜歡他，就立了他做太孫，這讓像晉王這樣的，也算皇后嫡子，秦王既喪，他便是諸皇子之中最尊，去了京師反而要向黃口稚子行禮，心中如何能服氣！何況論孫輩，晉王世子才是第一個降落的皇孫呢，諸孫之中，還是最為年長，偏偏還要被朱允炆壓著。若是懿文太子還活著，諸王都不會有一星半點的怨言，想想太子對諸位弟弟的照拂庇護，再看看如今太孫屬官對諸王的態度，沒錯——太孫的屬官對諸王不友好，私底下常常說一些不中聽的話，認為皇帝對皇子分封太重，這樣的聲音，在先太子還在的時候，是根本都沒聽過。