如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《韓娛和我》第9章 不會韓語果然好麻煩
  好吧,下面為了方便我描述,我還是把人稱從“我”換成“蕭峰”吧,不過大家都知道蕭峰是我就可以了,人稱這些都不是太重要的,,,

  ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

  “阿尼哈塞喲,或許你是我們的fan嗎?”也不怪別人這麽問,因為從樸初瓏和尹普美進來的那一刻起蕭峰就一直盯著別人,眼睛都不眨一下的,加上樸初瓏和尹普美進來後把口罩脫了,如果知道她們的就肯定能認出來,,,一般普通人都不會這樣一直盯著別人吧,但是fans可能就會,可是蕭峰又沒有表現出像fans見到idol的那種狂熱,所以才很小心的問了一句,

  “請問你是我們的fan嗎?”蕭峰不太懂韓文,,隻是聽到期中的“阿尼哈塞喲”和“fan”,一時也沒弄清楚說的是什麽就呆在那裡,等別人問第二次的時候才理解和下意識的反應過來,

  “咦也。”

  啊,簡直是丟人啊,一緊張居然說了句日語!!上面的咦也其實就是日語不是的意思,蕭峰也經常看日漫,多多少少也從上面學了一些簡單的用語,就好像看韓娛學韓娛一樣,但是學的也不多,,,

  不過相比於接觸韓娛來說,接觸日漫的時間更長,那麽對於一些簡單的日語運用肯定也比韓語熟練,當然也隻是一點點,畢竟也不會多少。

  在樸初瓏開口問第二次是不是她們的fan的時候,蕭峰第一個反應過來的是回答“不是”,不管怎麽說咱也是誠實的人,是就是,不是就不是,第二個想到的就是這裡是韓國,用中文是行不通的,,再加上一緊張,結果一句“不是”日語就彪了出來,,,

  不行了,實在太不好意思,想到不是現在還沒結帳,早就跑了。

  “咦也?是Japanese嗎?(啊,這裡不知道為什麽打不了Japanese的中文意思,一打的話就會變成RB人了,哈哈,難道這個就是傳說中的和諧之類什麽的,,,)”

  估計樸初瓏剛一聽到“咦也”還沒反應過來,倒是尹普美聽出了這是句日語,結果蕭峰下一句回答的話卻讓他自己更加負擔,,,

  “阿尼喲,I,am,Chinese,,So,I,can't,understand,Korean(我是中國人,所以我聽不懂韓語)。”為了方便她們理解還用手指指著耳朵,,,不過既然是idol那麽這些簡單的英文應該能懂吧,,,

  真是悲慘啊,語言不通的緣故搞的要用三國語言才能交流了嗎?話說出來不知樸初瓏她們兩人,就是蕭峰自己也哭笑不得。。。

  “Can,we,sit,here?(我們能夠坐著嗎)”不出蕭峰所望,她們是懂點英文的,不過應該也懂得不多,,,哈,今天是怎麽了,一個中國人兩個韓國人在韓國居然用英語交流,,

  也不知道她們是不是剛剛拍完節目要等經紀人太無聊,居然申請要和蕭峰坐一桌,轉過頭看看,還沒滿人嘛。。。

  難道還是說蕭峰太帥了,讓她們這些不知道見過多少帥哥的idol也要靠過來,,,別開玩笑了,蕭峰還是有點自知之明的,不過既然別人開口了,而且還是美女,當然不會拒絕,

  “OK,please。”說話盡量能簡潔就簡潔吧,實在是詞窮,詞匯量就那麽點,

想說也說不了,這就是個悲劇啊,還好不是自己喜歡的idol,不然來到你面前,你都有東西想說說不出來,,,  。。。(沉默)

  。。。(沉默)

  。。。(依舊沉默)這氛圍真是,,,

  “咳,那個,你們,,不,,不覺得很尷尬嗎?”看著一直望著自己不說話的兩位美女蕭峰實在忍不住了,,直接用十分生疏不熟練同時說出來怪怪的韓語說了出來,,

  “哈哈哈!”“啊哈哈,哎一古,哈哈哈,真是太好玩了。”

  喂喂,這是什麽意思啊,一言不合就哈哈?雖然知道自己說的韓語很奇怪,但也沒奇怪到這種地步吧,還什麽太好玩了,,,能不能好好聊天了。。

  真是鬱悶,,,,其實也怪不得樸初瓏和尹普美,之前蕭峰那緊張得連三國語言都出來了,她們本來就已經忍著不好意思笑出聲,結果現在還加上一句因為不熟練而說的斷斷續續而且音調很奇怪的韓語, 就直接忍不住笑了出聲,,

  “哈哈,錘頌哈密達(對不起)。”

  話題就是這麽打開的,“等一等。”在兩人疑惑的眼神下蕭峰拿出手機好像在輸入些什麽,然後就遞了過來,只見上面用韓語寫著:

  你們這樣坐過來沒事嗎?不會有什麽影響吧?

  翻譯軟件這東西在這時候簡直就是神器,蕭峰也是剛剛才想到可以直接在手機上寫中文然後翻譯過去,這樣就可以沒有語言障礙直接交流了,,

  尹普美是個比較活潑的女生,看完之後很快就直接拿起手機輸入了,半晌後舉到蕭峰面前,

  “沒事,你是說有緋聞什麽的吧,我們這裡有三個人,傳不了什麽的,而且經紀人oppa很快就來接我們了。”

  沒等蕭峰完全看完,又把手機拿走寫著什麽,,,,喂,這是我的手機好麽,拿回去還拿得這麽快。

  撲哧,樸初瓏就坐在尹普美旁邊看著她寫,不知道看到什麽居然還笑了一下,估計是讓人負擔的東西吧,,,

  “難道你希望和我們傳緋聞?”果然,,,很調皮啊,

  拿過手機就直接寫上:“是啊,請和我傳緋聞吧,拜托了!”

  “哈哈哈哈。”

  哈哈,除了會哈哈你們還能幹什麽?咦,又有人進來了,她們兩個也注意到,蕭峰也隻是看一眼就不管了,誰知道樸初瓏兩個直接對著那個人揮手:“oppa這裡!”

  。

  。

  。

  。

  未完待續.................
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息