“衛兵！衛兵！有人抓到了霍格！”閃金鎮人聲鼎沸，人們圍著埃裡克和矮人捆著的這個巨型豺狼人嘈雜著。

　　“向您致敬！我是西泉要塞的副隊長瑞尼爾，我們的騎士將會很快將這個罪惡的豺狼人押送到暴風城去，在那裡它將受到聖光的審判。”一位軍官模樣的人奔了過來說道。

　　“請允許我了解您的名字，我要將您的功績報告給暴風城的伯瓦爾公爵，是您的功績讓閃金鎮的人民更加安全”。

　　“我叫埃裡克，這位偉大的矮人戰士是穆爾泰，這次主要是他英勇的戰鬥才得以抓到霍格的”，埃裡克側身打算將矮人介紹給瑞尼爾，卻發現矮人已經不知何時一頭鑽進旅店中喝了起來，目前已經開始興奮的拍起拿著酒杯的粗糙的雙手跳起矮人舞來了。

　　“好的，埃裡克先生，我會盡快向公爵匯報您捉到霍格的事情，這幾天就請您先在獅王之傲旅店休息，等待伯瓦爾公爵的褒獎”。