王飛:這首歌曲《沒離開過》的英文雖然很好,但感覺還是有些刻意為之的,周亦凡你能夠說明一下嗎?我很好奇你是怎麽創作的?
周亦凡:王飛老師您真的是太敏感了。這首歌曲《沒離開過》是上周英文專場時,我創作了一首《ISurrender》的英文歌曲,對於那首歌曲的曲調我非常滿意,就創作了這首層層遞進的中文歌曲《沒離開過》,這兩首歌曲一中文一英文都是對愛情的表達。《ISurrender》將在F4粉絲官網中發布,希望所有支持F4的歌迷去F4粉絲官網進行收聽。
李曉利:想不到《沒離開過》這麽經典的歌曲還有英文版本,我真的是迫不及待的想要聽到《ISurrender》了。
此時網絡上面因為周亦凡的唱功和《沒離開過》已經鬧翻天了,評論是一波接一波的,不能停歇。
網友和尚來了:周亦凡的唱功好厲害,中間好長時間都不換氣,太逆天了,大愛周亦凡!
網友黑夜來臨:《沒離開過》感情層層遞進,一波三折太好聽了,支持你!周亦凡!
網友詩詞達人:詩人周亦凡,陪伴是最長情的告白!說得太好了,我好喜歡!
網友勝多負少:我來對一句,陪伴是最長情的告白,相守是最溫暖的承諾。支持周亦凡!
網友受傷者:我也來一句,陪伴是最長情的告白,忠情是最癡迷的等待。
網友科技工作者:我也來,陪伴是最長情的告白,思念是最溫情的等待。
網友巾幗英雄:我來了,陪伴是最長情的告白,離開是最無奈的釋懷。
網友收下民工:怎麽能夠沒有我,陪伴是最長情的告白,默契是最無聲的情話。
網友南海姑娘:都來了!都來了!陪伴是最長情的告白,守候是最永恆的承諾。
網友火炬上:我加一句,陪伴是最長情的告白,相守是最真實的幸福。
網友刁民:還是我的最好,陪伴是最長情的告白,相愛是最浪漫的結局。
網友聊一聊:看我的,陪伴是最長情的告白,微笑是最美好的回憶。
網友紫菜苔:我的,陪伴是最長情的告白,寬容是最真是的愛情。
網友三教九流:還是我的,陪伴是最長情的告白,堅守是最浪漫的求愛。
網友手提式:怎麽能夠少了我,陪伴是最長情的告白,愛你是最美麗的安排。
網友赤腳醫生:都來看我的,陪伴是最長情的告白,吃醋是最明顯的表白。
網友們都玩嗨了!
比賽結果毫無懸念,現場媒體評委的投票中,F4以絕對的優勢擊敗了東方升起,成為了情歌專場的冠軍。
經過節目組的協商,這首經典的英文歌曲《ISurrender》將出現在《原創音樂大賽》的舞台上。
節目最後周亦凡再次來到舞台中央,帶來經典英文歌曲《ISurrender》。
There'ssomuchlifeI’velefttolive依然有很長的生命之路要跋涉
Andthisfire'sburningstill這愛火依然灼燒我心房
WhenIwatchyoulookatme當我看到你注視我的眼神
我相信我能夠找到
Tostandforeverydream為每個夢想堅持的信念
Andforsakethissolidground我相信我能找到堅持夢想的信念,
並且拋棄現有的理念 Andgiveupthisfearwithin也找到了勇敢的心不再畏懼
Ofwhatwouldhappeniftheyeverknew當你經受何等苦難
I'minlovewithyou,'CauseI'dsurrendereverything我已墜入愛河,(因為)我寧願放棄一切
Tofeelthechance,toliveagain為了感受如同涅槃重生的愛
Ireachtoyou,Iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同樣能感覺到
We'dmakeitthrough我們一定能克服難關
AthousanddreamsIstillbelieve那些一起許下的夢想我仍然堅信
I'dmakeyougivethemalltome我希望你能把它們兌現
I'dholdyouinmyarmsandneverletgo我緊緊擁你入懷永不分離
Isurrender,Iknow我投降,我知道
Ican'tsurviveanothernightawayfromyou失去你我便見不到明天的曙光
You'rethereasonIgoon你是我生命的慰藉
AndnowIneedtolivethetruth現在我要與這真理同存
Rightnow,there'snobettertime現在這珍貴的時刻
Fromthisfear,Iwillbreakfree我將戰勝這恐懼
AndI'llliveagainwithlove在愛火中涅槃
Andknowtheycan'ttakethatawayfromme沒有人能征服我們的愛
Andtheywillsee...yeah並且他們將見證....耶
I'dsurrendereverything我寧願放棄一切
Tofeelthechance,toliveagain為了感受如同涅槃重生的愛
Ireachtoyou,Iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同樣能感覺到
We'dmakeitthrough,AthousanddreamsIstillbelieve我們一定能克服難關,那些一起許下的夢想我仍然堅信
I'llmakeyougivethemalltome我希望你能把它們兌現
I'llholdyouinmyarmsandneverletgo我緊緊擁你入懷永不分離
Isurrender.....,Everynight'sgettinglonger我投降,每一夜在思念中延長
Andthisfire'sgettingstrongerbaby這愛火把我心灼燙..寶貝
I'llswallowmyprideAndI'llbealive我將忍辱負重,堅強活下去
Can'tyouhearmycall?你能聽到我的呼喚嗎?
Isurrenderall...(I'llsurrendereverything)我放棄一切........,(我寧願放棄一切)
(Tofeelthechance,toliveagain)(為了感受如同涅槃重生的愛)
Ireachtoyou,Iknowyoucanfeelittoo我奔向你,我知道你同樣能感覺到
We'llmakeitthrough,AthousanddreamsIstillbelieve我們一定能克服難關,那些一起許下的夢想我仍然堅信
I'llmakeyougivethemalltome我希望你能把它們兌現
I'llholdyouinmyarmsandneverletgo我緊緊擁你入懷永不分離
Isurrender,Righthere,rightnow我投降,此時此刻
I'dgivemylifetoliveagain,I'llbreakfree我要放棄一切涅槃重生,我將打破禁錮贏得自由
Takeme,myeverything,Isurrenderalltoyou把我與我的所有帶走吧,為了你我放棄一切
(Rightnow),Rightnow,(I'dgivemylifetoliveagain)此時,此時,(我要放棄一切涅槃重生)
I'dgivemylife,(I'llbreakfree,takeme)我要放棄一切涅槃重生,(我將打破禁錮贏得自由帶走我吧)
Takeme,takeme,(Myeverything)帶走我吧帶走我,(我的一切)
Myeverything...,(Isurrenderalltoyou,rightnow)我的所有....,(為了你此刻我放棄一切)
Rightnow,(I'dgivemylifetoliveagain)此刻,(我要放棄一切涅槃重生)
I'dgivemylifetoyoubaby,I'llbreakfree,yeahfree為了你寶貝我放棄一切,我將打破禁錮贏得自由,是的自由。