登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《哈利波特之馬爾福的榮耀》第4章 赤膽忠心魔咒
你可以選擇自己的心性,我可以選擇是否接受,這是再正確不過的事情。  ――德拉科・馬爾福

  ……………………………………………………

  “金幣是加隆,所以人們喜歡叫他金加隆。”德拉科站在英鎊與加隆兌換處對格蘭傑一家解釋說,“十七個銀西可合一個加隆,二十九個納特合一個西可。這些就足夠兩學期用的了,當然別買太奢侈的東西,還要一些因為要買袍子課本什麽的,當然,如果路上你們覺得不夠可以直接從我手裡托換,收集各種小玩物也是我的愛好之一。”

  格蘭傑一家托換了足夠的錢,德拉科便帶著赫敏急衝衝的走了出去。

  “我跟赫敏去買學校要求的東西,納西莎,格蘭傑夫婦就麻煩你了。”德拉科悄悄的眨眼說道。

  納西莎無奈的點點頭,這種事情她也不是第一次做了,隻是依舊讓她有種無語的感覺。

  與赫敏一起在古靈閣門口告別其他人,德拉科拿出了購物清單:

  霍格沃茨魔法學校

  [製服]一年級新生需要:

  1.三套素面工作袍(黑色)

  2.一頂日間戴的素面尖頂帽(黑色)

  3。一雙防護手套(龍皮或同類材料製作)

  4.一件冬用鬥篷(黑色,銀扣)

  請注意:學生全部服裝均須綴有姓名標牌

  [課本]全部學生均需準備下列圖書:

  《標準咒語,初級》,米蘭達・戈沙克著

  《魔法史》,巴希達・巴沙特著

  《魔法理論》,阿德貝・沃夫林著

  《初學變形指南》,埃默瑞・斯威奇著

  《千種神奇草藥及蕈類》,菲利・達斯波爾著

  《魔法藥劑與藥水》。阿森・尼吉格著

  《怪獸及其產地》,紐特斯・卡曼著

  《黑暗力量:自衛指南》,昆丁特・林布著

  [其他裝備]

  一支魔杖

  一隻大鍋(錫製,標準尺寸2號)

  一套玻璃或水晶小藥瓶

  一架望遠鏡

  一台黃銅天平

  學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍。

  在此特別提請家長注意,一年級新生不準自帶飛天掃帚

  “咱們先去哪裡?”赫敏問道。

  “先去買長袍吧。”德拉科用頭指著摩金夫人長袍專賣店說“就是那裡,走吧。”

  兩人走進摩金夫人長袍專賣店就看到一個矮矮胖胖的女巫,笑容可掬,一身紫袍。

  “是要買霍格沃茨學校的長袍嗎,親愛的?”

  “是的,夫人。請先為赫敏準備吧,我們都是一年級新生。”德拉科道。

  “好的,來,到這裡來。”夫人指著腳凳說道。

  赫敏乖乖的站了上去,女巫上前為他套上一件長袍,用別針別出適合他的身長。

  就在這個時候門外射入的光線一暗,德拉科抬頭望去便見到一個大個子擋住了陽光,他正彎著腰跟一個小個子說點什麽。然後小個子不停點頭,之後推門走了進來。

  “你好。”德拉科的目光掃過男孩的一雙翠綠色眼睛後又掠過男孩額頭上的疤痕。

  “恩?!哦,你好。”男孩顯得有些手忙腳亂。

  “不必緊張,我隻是想告訴你你需要等一會,因為我的朋友正在上面,之後是我,所以你可能要一會時間。”德拉科漫無目的的說道。

  “哦,沒事,我可以等。”他打量了德拉科一陣隨後掃視房間最後目光落在赫敏身上。

  “她不是這裡的人?”男孩問道。

  “什麽?”德拉科裝糊塗道。

  “我是說,她跟我一樣來自於外面嗎?”

  “哦,如果你是問她是否在麻瓜世界生活那確實是這樣,這是她第一次進入巫師的世界,但在更長久的一段時間內她都要在這個世界。”德拉科道“你一定也是來自外面,從衣著上看。”

  “是的,哦,你出生在巫師的世界?”男孩好奇的問道。

  “是的,土生土長,我鮮有踏入麻瓜領地的時候。”

  “這是一個什麽樣的世界?”男孩問道。

  “霍格沃茨的新生?”

  “額,是的。”

  “那麽你至少有七年的時間了解它,為什麽要通過別人的視野呢?”德拉科笑著說道。

  “也是,不過我隻是想盡早的了解一些而已。”男孩看起來有些興奮。

  “希望你能喜歡這裡,作為魔法界的一份子僅代表個人和馬爾福家族歡迎你的到來。”德拉科伸出右手。

  “謝謝。”男孩伸出手,兩手相握。

  “到你了,孩子。”夫人轉身說道。

  “德拉科・馬爾福。”德拉科對著夫人道“你可以叫我德拉科或是馬爾福先生,孩子就算了,呵呵。”

  “哦,好吧,德拉科,站上去。”夫人不以為意的說道。

  德拉科點頭邁步走上去。當他下來的時候赫敏與哈利相談甚歡,德拉科隱隱聽到赫敏在炫耀一些從自己這裡知道的關於魔法界的事情。

  真是個表現欲強的孩子。

  “赫敏,我們要走了,跟新朋友說再見。”德拉科道。

  “再見,哈利。”

  “再見,赫敏,再見,德拉科。”

  “再見,哈利,我記住了。”德拉科指指自己的腦子笑著說道“希望你有個快樂的一天。”

  二人出了門赫敏常常出了一口氣。

  “怎麽了?”德拉克問道。

  “我還以為隻有我對魔法界一無所知呢,幸虧不是這樣。”赫敏的笑讓德拉科一陣無語。

  “去吃冰激凌,巧克力加覆盆子和碎果仁冰淇淋,味道相當不錯。”說著拉起赫敏向弗洛林冷飲店走去。

  此時路上的人多了起來,德拉科不停的遇到一些熟識的人,他們雖然詫異德拉科身邊有一個麻瓜巫師卻都沒有詢問,一些孩子更是提出了陪同的請求,可惜都被德拉科拒絕了。

  “你很受歡迎。”赫敏說道。

  “一些時候。”德拉科吃著手裡的冰激凌,配上一本正經的樣子加一頭長發總覺得有些違和。

  “看什麽?”德拉科突然轉過身問道。

  “哦,我是說,恩,看起來很漂亮。”赫敏慌張的應道。

  “我也這麽覺得。”德拉科笑道“但沒有你那麽可愛。”

  “嗨,德拉科,這個泥巴種是誰?”一個聲音突然傳來。

  德拉科臉上的笑容突然消失,這嚇了赫敏一跳,她根本不知發生了什麽。

  “格林格拉斯小姐,在你得到格蘭傑小姐原諒之前請和我保持距離,因為你的失禮讓我深深地感到了厭惡。”德拉科用貴族特有的調調說道。

  “德拉科,你怎麽能為了……”格林格拉斯小姐的哭訴被無情的打斷。

  “閉上你的嘴巴,在我沒有徹底厭惡你之前。”德拉科隱隱控制不住自己的脾氣,大腦封閉術正在加強運用“在沒有徹底激怒我前離開這裡,否則結果絕對不是你想要的。”

  在格林拉斯小姐哭訴著離開的時候她身後的兩個跟班拘謹的向德拉科躬身行禮道:“馬爾福先生,請允許我們離開。”

  “當然。”德拉科想嘗試著笑一下,可他確實提不起力氣,這讓他這個笑容極其敷衍,可兩人卻驚喜不已“我需要你們在格林格拉斯小姐向長輩敘述這件事的時候能得到完整的版本,同時,也請帶去我的態度:赫敏・格蘭傑小姐是我的朋友,非常非常要好的朋友,我們之間甚至有需要用牢不可破的誓言守護的秘密,而見證人正是我的母親,所以我與格蘭傑小姐的友誼無需懷疑,請他們做出決定前考慮一下與我的友誼,馬爾福一直是他們的朋友,不要傷害這份友誼。”

  那兩個孩子聽了趕忙點頭離去,走的時候還在低聲討論著什麽。赫敏隱約聽到一句‘沒想到殿下已經可以與長輩對話了。’。

  “怎麽了,德拉科,那人是誰?”赫敏問道。

  “一個孩子。”

  “她說了什麽?你怎麽那麽生氣?”赫敏接連問道。

  “額,你總要知道的。”德拉科說道“泥巴種,是對麻瓜出身的人――也就是父母都不會魔法的人的誣蔑性稱呼,是非常惡毒的語言。”

  “她為什麽這樣?”赫敏有些不高興的說道。

  “她會道歉的,我保證。這就像白人對黑人的歧視一樣,慢慢會好的。”德拉科安慰的拍拍赫敏肩膀道“不要想她,我們還要買些東西。”

  二人接下來買了錫鍋,還買了計量藥品的質量很好的天平和可折疊的黃銅望遠鏡。隨後他們光顧了一家藥店,那裡散發出一股臭雞蛋和爛卷心菜葉的刺鼻氣味。但藥店卻十分神奇,地上擺放著一桶桶黏糊糊的東西,順牆擺著一罐罐藥草、乾草根和顏色鮮亮的各種粉末,天花板上掛著成捆的羽毛、成串的尖牙和毛爹爹的爪子。當德拉科向櫃台後邊的營業員買兩份標準劑量的各種藥粉時,赫敏正在細看一個用獨角野牛角製成的號角,每個價值二十一加隆,以及烏黑、亮閃閃的甲蟲小眼珠(五納特一杓)。

  他們走出藥店後,德拉科又核對了一遍購物單。

  “就剩下魔杖和書籍了。”德拉科伸手一指道“走那邊,去奧利凡德。”

  魔杖,德拉科對其的盼望極高,之所以留在最後是因為他覺得最好的應該留在後面,僅此而已。

  最後一家商店又小又破,門上的金字招牌已經剝落,上邊寫著:奧利凡德――自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗裡,褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。

  他們進店時,店堂後邊的什麽地方傳來了陣陣叮叮當當的鈴聲。店堂很小,除了一張長椅,別的什麽也沒有。充滿視線的是幾乎碼到天花板的幾千個狹長的紙盒。這裡的塵埃和肅靜似乎都使人感到暗藏著神秘的魔法。

  “午安。”一個輕柔的聲音說,把二人嚇了一跳。

  一個老頭站在他們面前,他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪裡像兩輪閃亮的月亮。

  “你好。”赫敏說。

  “你好,奧利凡德先生。”

  “哦,是的,”老頭說,“是的,是的,我知道你,德拉科・馬爾福,被盛傳為馬爾福家族最有天賦的繼承人,在十歲的時候就被同代人私下稱呼殿下的人。你的眼睛和發色都是典型的馬爾福。你們祖祖輩輩都在這裡購買魔杖,你的母親馬爾福夫人也是在這裡購買的魔杖。九又四分之一英寸長,杉木製成,揮起來颼颼響,是一根施魔法的好魔杖。”

  奧利凡德先生走到德拉科,用他銀白色的眼睛看著德拉科。

  “你父親就不一樣了,十一有四分之一英寸長,榆木製成,龍的神經,柔韌,力量更強些,用於變形術是最好不過了。我說你父親喜歡它――實際上,當然是魔杖在選擇它的巫師呢。”

  “好了,馬爾福先生,來吧。讓我看看。”他從衣袋裡掏出一長條印有銀色刻度的卷尺。“你用哪隻胳膊使魔杖?”

  “右手。”德拉科說。

  “把胳膊抬起來。好。”他為德拉科量尺寸,先從肩頭到指尖,之後,從腕到肘,肩到地板,膝到腋下,最後量頭圍。他一邊量,一邊說:“每一根奧利凡德魔杖都具有超強的魔法物質,這也就是它的精髓所在,波特先生。我們用的是獨角獸毛、鳳凰尾羽和龍的神經。每一根奧利凡德魔杖都是獨一無二的,因為沒有兩隻完全相同的獨角獸、龍或鳳凰。當然,你如果用了本應屬於其他巫師的魔杖,就絕不會有這樣好的效果了。”

  當量到兩鼻孔間的距離時,德拉科發現卷尺在自動操作。奧利凡德先生正在貨架間穿梭,忙著選出一些長匣子往下搬。

  “好了。”他說,卷尺滑落到地上卷成一團。“那麽,馬爾福先生,試試這一根。山楂木和龍的神經做的。九英寸長。不錯,很柔韌。你揮一下試試。”

  馬爾福接過魔杖,剛揮了一下,奧利凡德先生就立刻把魔杖從他手裡奪了過去。“槭木的,鳳凰羽毛。七英寸長。彈性不錯,試試看――”德拉科剛要試,可還沒來得及舉起來,魔杖就又被奧利凡德先生奪走了。“不,不――試這根,用黑檀木和獨角獸毛做的。八英寸半長。彈性很強。來吧,來吧,試試這根。”

  德拉科試了一根又一根。一直沒有合適的。試過的魔杖都堆放在長椅上,越堆越高。但奧利凡德先生從貨架上抽出的魔杖越多,他似乎顯得越高興。

  “一位挑剔的顧客吧,嗯?不要緊,我想,這裡總能找到一款最理想,最完美,最適合你的。”

  “奧利凡德先生,我想也許我可以嘗試一下自己選擇,我總覺得有一致魔杖在召喚我,我想我需要它,它也需要我。”

  “真的?”奧利凡德疑惑道。

  “是的,先生。就是那一支。”德拉科伸手指到。

  “這一支?”奧利凡德問道。

  “不,右邊那支。”德拉科說道。

  “山楂木,獨角獸毛,剛好十英寸長。彈性尚可,你是怎麽判定它的?”奧利凡德疑惑的問道。

  德拉科沒有回答,他伸手拿過魔杖在空中一揮,一道透明的波浪劃出,發出清脆的破空聲。

  “漂亮,精致的控制力,簡直是絕配,但我依舊不能明白你怎麽知道你們會合適。”奧利凡德顯得很糾結。

  德拉科倒沒什麽疑惑,無非是強大的精神力讓他能感覺出自己和這支魔杖比較契合而已。而如今看來,這魔杖跟記憶中所知的德拉科的魔杖是一根,這跟魔杖曾經背叛過他,或者說是前世他所知道的那個德拉科。

  “不忠之杖。”德拉科撫摸著手中的魔掌說道。

  “你不能這麽說,你怎麽能這麽說?”奧利凡德激動的叫道。

  “我感覺到它對強者的渴望,如果我一旦被擊敗它會在第一時間離開我,這不是不忠麽?”德拉科嚴肅的問道。

  “它有選擇強者的權利。”奧利凡德不滿的說道。

  “也對。”德拉科右手松開微抬,手中的魔杖像被什麽托著一般的飛回它原先所在的位置“它有選擇強者的權利,我也有選擇自己追隨者的權利,您覺得呢,奧利凡德先生?”

  奧利凡德啞口無言的看著德拉科做完一切,他頭一次見到這種情況。

  “能把那把魔杖給我麽?”德拉科指著門口櫥窗裡紫色墊子上的魔杖說道。

  “那一把?”奧利凡德連連搖頭“那隻是個樣品,淪落成樣品的原因是它太沒特色了,我想你是不會喜歡的,誰會做一個沒有特色的人呢?哪怕默默無聞也有屬於自己的特色啊。”

  德拉科一笑,道:“還是看看吧,我相信我的直覺。”

  奧利凡德無奈的起身為他拿來了那把魔杖:“魔鐵木和獨角獸毛,十英寸長,特點:質地堅硬。”

  德拉科接過魔杖,魔杖沒有任何反應,他閉上眼睛靜靜感悟著什麽。

  “撲通……撲通……撲通……”

  有力的跳動在他感觸的天地間響徹,德拉科對其慢慢敞開自己封閉已久的大腦,大腦封閉術自動發動,把兩者包裹其中。

  “嗡……”

  魔杖發出一聲嗡響,一道溫和的光芒一亮一暗。德拉科睜開眼睛,他的周身浮現出道道光芒,鉑金色的銀絲在其間無序擺動。

  “這是……這是赤膽忠心魔咒?”奧利凡德聲調都變得怪異了。

  赫敏後退幾步,靜靜看著被鉑金色銀絲包裹的德拉科。

  鉑金色銀絲飄動一陣後猛然一震,隨後聚集到德拉科右手部位,把他的手和魔杖緊緊的纏繞起來,土灰色的魔杖上糾纏著道道紋路,美麗至極。

  當光芒全部引入德拉科手中和魔杖中後,德拉科心間突然震動,被保護的大腦突兀的多了些不可割舍的東西。

  “它對我使用了赤膽忠心魔咒麽,奧利凡德先生?”德拉科不確定的問道。

  “從眼見得情況來看,是的,馬爾福先生,我想借用你的魔杖用一下,可以麽?”奧利凡德問道。

  “好的。 ”德拉科遞上遍布鉑金色紋路的魔杖。

  魔杖一到奧利凡德手中鉑金色的紋路立刻隱如魔杖之中,魔杖從新變成土灰色。

  “羽加迪姆勒維奧薩。”奧利凡德嘗試對一個空盒子施展漂浮咒,空盒子全無反應。

  “羽加迪姆勒維奧薩……羽加迪姆勒維奧薩……”奧利凡德不死心的多次嘗試,卻依舊無果。

  “我想,這根魔杖應該專屬於我了,奧利凡德先生。”德拉科思索著說道“這是一種……額……契約,我與它結締的契約,它把忠心作為最重要的東西藏在它的身上然後把打開的方法放到了我的腦袋裡,是麽?”

  “我想是的。”奧利凡德把魔杖交還德拉科。

  “羽加迪姆勒維奧薩。”德拉科輕吟道。

  隨著他的話音一落,空箱子毫無重量的飄向空中。

  “非常好用,我很滿意,奧利凡德先生。多少錢?”德拉科眼帶笑意的問道。

  “啊?!哦,額,兩個加隆,之前它就是這個價格。”奧利凡德並沒有借機抬價,而是用了之前的價格“馬爾福先生,我不得不實話實說,它太硬了,這會使你在施法的時候有更靈巧的手腕活動,而且法術會略顯呆板,除非你在手法上下大功夫,可總有些得不償失。”

  “您是值得尊重的藝術家,非常感謝您提供的幫助。”德拉科右手一轉,手中的魔杖劃過一道銀線消失在袖口“我的這位朋友赫敏・格蘭傑女士,她也需要一根精良的魔杖。”

  “我的榮幸。”不知不覺間奧利凡德對德拉科尊敬了很多。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息