傑克·約翰遜這位運動藝人,劉華一直以他為榜樣,其中包括他對生活的態度,還有堅強不懈的奮鬥精神。從小他便是在夏威夷的歐胡島長大的,從會走路的時候就開始學習衝浪了。他的家族堪稱是衝浪族,人人都是衝浪好手,所以童年是在水裡度過的。在他17歲的時候就受邀參加Pipe.Masters大賽,可惜的是一個月後他因為一次衝浪意外而受傷,被迫離開海水3個月。
當然,傑克·約翰遜也沒有丟掉他的吉他練習,按他所說,衝浪是家裡的傳承,那麽彈吉他就是他的興趣愛好。傑克·約翰遜從14歲就開始接觸吉他,但正是在這段被迫留在陸地上的時間讓他有機會精進自己的吉他技巧,並且從Cat.Stevens到Fugazi各種不同音樂人身上找到互動。
到了18歲的時候,傑克·約翰遜離開了夏威夷到了加州大學聖塔芭芭拉分校學習電影製作,直到97年畢業。後來劉華聽說他和衝浪夥伴Chris與Emmett展開一段為期一年的冒險,環遊世界。
這次的環遊冒險所帶來的成果就是那部廣受好評的16厘米衝浪電影《Thicker.Than.Water》,盛讚為回歸早期衝浪電影的純粹之作,而身兼攝影的傑克·約翰遜就是那部片子的導演之一。當時的報道資料上稱,在為此片製作配樂期間,傑克·約翰遜才發現了自己的歌聲,從此他深受藍調、嘻哈樂種影響的民謠創作,便在全球各角落的衝浪者之間流傳不止了。
直到後來他在G.Love.Special.Sauce的99年《》專輯裡錄製了創作的《RodeoClowns》,在音樂電台間迅速獲得肯定,才讓他的音樂才氣跨出了衝浪社群。盡管當時已有唱片公司邀約上門,但是隨性的傑克·約翰遜還是選擇逃到南太平洋去拍攝他的第二部衝浪電影《》,而那時他的前作《Thicker.Than.Water》已經被Surfer雜志選為年度最佳電影了。
劉華的第二首歌曲很快就開始了,這一次他的歌曲是選自提姆巴蘭()和一體共和樂隊(One.Republic)合作的單曲《Apologize》,曲風偏向流行、獨立搖滾的路線。主唱、鍵盤、製作兼是劉華一個人負責,甚至還包括一部分電吉他彈奏,副吉他手是勞拉·林奇負責的,鼓手和大提琴手便由瑪蒂·歐文和艾米麗·歐文兩姐妹承擔了。
像是在擔心眾人不能接受一般,樂隊同伴們都懷著激動和忐忑的心情,感覺有點束手束腳一般。終於在艾米麗·歐文的大提琴伴奏中劉華開始配合著電鋼琴唱了出來,勞拉·林奇也是呼了口氣的迎著劉華的節奏彈著吉他。
I'm-holding-on-your-rope
努力回憶著你的那句話
Got-me-ten-feet-off-the-ground
我的心似在空中懸起
And-I'm-hearing-what-you-say-but-I-just-can't-make-a-sound
聽懂了你的言語我卻只能絕望沉默
You-tell-me-that-you-need-me
你說我曾是你的山盟海誓
Then-you-go-and-cut-me-down,but-wait
傷心於你的離去我卻只能空虛等待
You-tell-me-that-you're-sorry
不說你的歉意是那麽蒼白無力
Didn't-think-I'd-turn-around,
and-say... 可你不會想到我要重新向你致意
That-it's-too-late-to-apologize,it's-too-late
你說的對不起已是太遲,真的太遲
I-said-it's-too-late-to-apologize,it's-too-late
我說過現在已是太遲,真的太遲
I'd-take-another-chance,take-a-fall
我想我還會嘗試,寧願再次被你傷害
Take-a-shot-for-you
也給你一次讓我接受你的機會
And-I-need-you-like-a-heart-needs-a-beat
我需要你就像我的心要一樣地跳動得一次又一次
But-it's-nothing-new-yeah-yeah
其實這並無新意
I-loved-you-with-the-fire-red-
曾經對你爐火般的熱情
Now-it's-turning-blue,and-you-say...
現已變得那麽純淡,可你還在遲疑
Sorry-like-the-angel-heaven-let-me-think-was-you
你的道歉對我而言恰似來自天堂上的妙音
But-I'm-afraid...
但我想恐怕
It's-too-late-to-apologize, it's-too-late
對不起你說得太遲,真的太遲
I-said-it's-too-late-to-apologize,it's-too-late-whoa.....
我說過現在已是太遲,真的太遲
It's-too-late-to-apologize,it's-too-late
對不起你說得太遲,真的太遲
I-said-it's-too-late-to-apologize,it's-too-late
我說過現在已是太遲,真的太遲
I-said-it's-too-late-to-apologize,yeah-
我說過現在已是太遲,真的太遲
I-said-it's-too-late-to-apologize,yeah-
我說過現在已是太遲,真的太遲
I'm-holding-on-your-rope,got-me-ten-feet-off-the-ground...
努力回憶著你的那句話我的心似在空中懸起