集體擁抱持續了好一會，等松開來的時候，陸懷瑾那書卷氣的臉龐染上了兩朵紅暈，不太適應地咳嗽了兩聲，掩飾著自己的狼狽。還好宋令儀始終站在陸懷瑾身邊，否則估計此時他就要落荒而逃了。

宋令儀悄悄地牽住了陸懷瑾的手，稍稍安撫著他強烈的不適應，抬起頭看著眼前一張張陌生的臉孔，有些不知道應該如何入手……主要還是英語沒有那麽流暢，面對如此場面，自然有些慌亂。

就在這時，弗雷德主動走了上前，笑呵呵地展示了自己的友好，“嘿，L女士，你戴了我們送你的帽子！”弗雷德有意放慢了說話速度，眉飛色舞的表情更是讓氣氛變得輕松起來。

宋令儀愣了愣，一時間沒有接上話，陸離站了起來，就準備替母親解圍，可是柯爾卻拉了拉陸離的手臂，“給他們一點時間。”陸離反應了片刻，隨即就明白了過來。

就好像李懷南和劉小燕一樣，生活在這裡，日常交流是在所難免的，如果不邁出第一步，那麽就永遠都無法張口了。其實陸離第一天抵達紐約時也是如此，“十四”這個外號不就是這樣來的嗎?可是，陸離還是有些擔心——陸懷瑾和宋令儀的英文都算不上好。

遲疑的片刻，宋令儀已經回過神來了，“噢，噢，對，帽子！”宋令儀指了指他們頭上的牛仔帽，笑呵呵地說道，“謝謝你們。陸離說，這是你們贈送的禮物。”宋令儀的英文確實一般，發音也不太標準，一句話說的磕磕絆絆，但至少，她在嘗試，“呃……你是，你是弗雷德?”

簡單的一句話，弗雷德整個人都跳躍了起來，“你認識我?你認識我?L女士?”

看著弗雷德那歡快的笑容，宋令儀的緊張情緒也得到了緩解，點頭表示了肯定，“陸離……我是說，我兒子……”

“十四?”弗雷德指了指站在後面笑容滿面的陸離，詢問到。

“十四！”宋令儀有些訝異陸離的英文名，顯然他們之前不曾交流過這件事，不過她沒有著急著詢問，接著對弗雷德說道，“他之前和我提過你，你是他的同事，在紐約，對吧?”話語有些破碎，用詞也十分簡單，但意思卻表達十分準確。

“是的，是的。”弗雷德連連點頭，直接就跳著旋轉了起來，“L女士認得我！她認得我！”

宋令儀其實還有更多話沒說，從洛杉磯過來的路上，陸離也向他們介紹過牧場的每一位成員，臉書上即時更新的照片，結合之前的故事，腦海裡已經有一個大概形象了。不過，宋令儀的語言有限，無法說出如此複雜的句子——至少沒有辦法在如此短時間之內。所以，簡化之後的版本就是如此了。

“傑西卡，你就是傑西卡吧！牧場唯一的女牛仔，我肯定不會認錯。”得到了弗雷德的鼓勵之後，宋令儀的勇氣漸漸上來了，主動打起了招呼。

傑西卡豪爽地走了上前，再次給宋令儀一個擁抱，“熱烈歡迎！你知道，在你過來之前，十四一直和我們提起你，對於你們的到來，我們真的非常期待。”

這一番話，宋令儀就有些糊塗了，聽懂了一部分，卻又錯過了一部分，大概意思倒是明白了，不過不是那麽清晰。她有些尷尬地笑了起來。不等她開口，傑西卡就明白了過來，“抱歉，抱歉。十四之前就說過，我的口音很重，而且說話太快了，我會放慢一點速度的。”

德州口音，即使是不少美國人也需要時間適應。

宋令儀點點頭，這番話她聽明白，不過她需要一點時間思考一下回答。就在這時，蘭迪直接衝了過來，“女士，女士，那你認得我嗎?我?”

宋令儀條件反射地說道，“誰?”她還沉靜在剛才的思緒之中，蘭迪突然跑過來插話，一時間確實反應不過來。

蘭迪亢奮的表情頓時就僵硬住了，難以遮掩的失望，此時宋令儀才明白過來，不過她沒有立刻讓蘭迪解脫，而是進一步說道，“你是誰?抱歉，我是說，你叫什麽名字?”

“噢。”蘭迪懊惱地捂住了臉頰，失望地哀嚎了起來，“女士！”

看到蘭迪如此憂傷的表情，宋令儀大聲笑了起來，然後走上前給了蘭迪一個擁抱，“我當然認識你，蘭迪。你就是話最多的那個，在牧場裡。”

蘭迪失望的表情變成了驚恐，愣愣地看著宋令儀，直到旁邊的人都笑了起來，蘭迪這才反應了過來，往後退了兩步，不可思議地喊道，“L女士！你怎麽可以這樣！你怎麽可以這樣！”那仿佛孩子一般的舉動，讓大家笑得更加歡樂了。

站在旁邊的東尼說道，“看來，十四的幽默感是來自於你。”

刷刷刷，大家都轉頭看向了陸懷瑾。可是陸懷瑾卻一臉“我不明白”的表情，依舊站在原地，這無動於衷的表情更是讓大家笑得更加歡樂。

“柯爾，謝謝。”看著眼前如此歡樂的景象，陸離真誠地表示了自己的感謝，“你們是怎麽知道我們的抵達時間的?然後……準備了這一切?”

“新布朗費爾斯是一個很小很小的地方，我們到處都有朋友。”柯爾的解釋讓陸離啞然失笑，“為了表示我們的熱烈歡迎，我們已經準備了兩周時間，學習中文真的不是一件容易的事。”

陸離點點頭，“我知道中文不是一門容易的語言，這也是我慶幸的地方，我不需要學習。”

美國一直被吐槽沒有歷史，沒有文化，語言也是其中一部分。在歐洲，學習語言是一個很普遍的現象，四門語言只是基本入門而已，會七、八門語言的人數不勝數;但是在美國，除了英語之外，幾乎沒有人會第二門語言，雖然在高中時，西班牙語或者法語都是必修課，不過他們都只是在應付。即使美國人自己也吐槽這一點。

所以，陸離也知道，學習一門外語對柯爾等人來說是多麽困難的事，“不過，順便提一提，你們剛才演唱的那首歌，其實是新年祝福。”陸離輕描淡寫地說道，然後就看到柯爾一臉震驚的表情，這讓陸離哧哧地笑了起來。

“門口的貨車也是你們專門停放的?”陸離想起了這件事。

“是的，我們精心策劃了這一切，你知道，從你們進入小鎮開始，到所有這一切。”柯爾的語氣也透露著喜悅，“怎麽樣，你還喜歡嗎?”

氣球堆放在屋子的各個角落裡，橫幅放在沙發背上，甚至還有兩束鮮花放在客廳的茶幾上，“啊！我居然忘記了！”柯爾突然就開口說道，“夥計們，夥計們！我們忘記了紙煙花！”

柯爾從口袋裡拿出了拉炮紙煙花，然後東尼、弗雷德等人也都紛紛從口袋裡掏出了準備好的紙煙花，“砰，砰砰！”稀稀拉拉地就拉響了紙煙花，但顯然現在已經錯過了剛剛的時刻，大家不夠統一，氣氛也不夠熱烈，反而有些懶懶散散，憑白製造了一種幽默感。

這讓大家頓時都愣住了，面面相覷。就連宋令儀和陸懷瑾也愣在了原地。

陸離抿嘴點了點頭，一臉失望寒心的模樣，嫌棄地說道，“你們最好向我保證，你們精心準備的派對不僅僅是如此。”

“哈哈！”大家集體哄笑起來，彼此怨懟著，“都是你！如果不是你的話，我們就不會忘記拉了！”“明明是你，你才是第一個過去擁抱的！”“我們彩排的時候才不是這樣的！”……那嬉鬧的聲音讓整個家裡變得無比溫暖。

柯爾走了上前，主動做起了自我介紹，“下午好，我是柯爾。”他也有意放慢了語速，用詞也清晰了許多，“你們一路過來，肯定累了，讓十四帶你們上樓吧，行李就交給我們。”柯爾又轉頭看向了陸離，“今天的晚餐就交給我們，我們準備一場德州式的歡迎派對！”

陸離瞪大了眼睛，“今天還有派對?”

“當然。沒有派對怎麽能夠叫做歡迎儀式呢?”柯爾理所當然地說道，“莉莉和羅納德等一下就會過來，然後我們來聯系了賈斯汀和芬利……當然，還有克洛伊。今晚我們會再次點燃篝火，以德州的方式。我知道，我們不是出色的廚師，但我們會盡力，相信我們！”

陸離還想要說什麽， 柯爾卻阻止了他，“你們就先上去休息吧，剩下的事情交給我們就好。”

陸離啞然失笑，“我沒有打算阻止你們，我也沒有打算增加我的工作量。”他回頭看了看陸懷瑾和宋令儀，“我只是想著，也許我的父母想要看一看牧場，可以讓他們在牧場散散步，就好像弗雷德和薇薇安來的第一天那樣。前提是，如果他們不累的話。”

陸離轉過頭，正準備向父母用中文說一遍，陸懷瑾卻開口用英文說道，“我們不累，今天才開了不到三個小時。”

宋令儀也聽明白了，“騎馬，陸離不是說，牧場裡有馬匹嗎?還有農場，葡萄園和湖泊……”她的表情也變得明朗了起來，看著窗外那一片金色的陽光，櫸木林在輕風吹拂中緩緩搖擺，傳來了沙沙聲響。

柯爾臉上浮現出了一個笑容，展開雙手，“沒問題，當然沒問題。我就是你們最好的向導，然後我再叫上布蘭登，他是你們最好的騎馬教練。我們會提供最為優質的服務。”柯爾朝陸離眨了眨眼睛，“放心吧，我們會更加小心的。”

陸離又想起了弗雷德當初跳湖的場景，忍不住笑了起來，“是啊，我們必須更加小心。”陸離決定，他還是跟著一起去騎馬吧。

　　請記住本書首發域名:。手機版閱讀網址: