車子緩緩地在靶場門口停了下來，今天前來靶場的客人似乎不少，停車位已經佔據了六成左右。陸離在紐約開習慣了suv，突然又更換成為猛禽，越發感受到這輛龐然大物的與眾不同，小心翼翼地調整了車距，將車子停好。

　還沒有走下車，就可以聽到那槍響劃過天際，沉悶而響亮，蔚藍的天際之上可以看到朵朵白雲，在氣浪之中消散、凝聚，然後再次消散、凝聚，陣陣回響撞擊在遠處的山脈上，而後震蕩出圈圈漣漪。

　陸懷瑾有些意外，還有些震驚。

　他是一個中規中矩的教師，老老實實了一輩子，不要說觸碰槍支了，就連在展覽櫃都沒有見到過，畢竟，在國內可沒有這樣的機會，可以如此近距離地接觸到槍支火藥。

　陸離走下車之後，這才發現陸懷瑾依舊坐在駕駛座裡，這讓他想起了第一次過來的情形，新奇之余，還有些驚訝。

　事實上，距離上一次打靶，也已經過去很久很久了，本來他還打算買兩把槍防身的，這裡可是德州;而且，綠卡下來之後，他終於可以購買槍支了，但牧場每一天似乎都有忙不完的事情，他始終沒有找到機會過來，根本就忘記了這件事。

　現在，陸離重新開始興奮起來，他有些想念對準瞄準鏡的感覺了，這可比啤酒乒乓要有意思多了。本來，今天的主要目的就是陪伴陸懷瑾，但現在陸離想著，也許一會有時間的話，他也可以打上兩輪。

　陸離沒有去催促陸懷瑾，只是站在停車場稍稍等待了一會，然後陸懷瑾就走了下來，兩個人一前一後地走進了眼前的小屋裡。

　“……你不要來管我！我有權利去做我自己想做的事！你不是我的哥哥！準確來說，你什麽都不是！”屋子裡傳來了憤怒的爭執聲，說話的是一個女人，隱約帶著一絲鼻音，卻不知道是哭腔還是怒火。

　陸離兩個人沒有來得及刹車，然後就這樣尷尬地站在了門口。

　芬利轉過身，一下就看到了兩個人，她也愣了愣，表情有些狼狽，腳步停頓了一下，最後還是繞過了兩個人，快步走了出去，帶起了一陣狂風，身影隨即就消失在停車場那片燦爛的陽光之中。

　陸離張了張嘴，沒有來得及喊出聲，話語就這樣卡在了喉嚨裡，然後回過頭，看到了站在櫃台後面的賈斯汀，他的臉上有著無法掩飾的懊惱和慌張，打破了平時一貫的內斂和冷靜，甚至有些失控的憤怒。

　賈斯汀狠狠地將手套砸在了櫃台上，壓抑著洶湧的情緒，朝著陸離和陸懷瑾點點頭示意，“來了。”這就算是打過招呼了。

　陸離有些猶豫。美國人不太喜歡被侵犯，尤其是這種私密的情況，更何況對方是德州人，陸離頓時就覺得棘手起來。

　“你們是過來打靶的嗎?”賈斯汀主動打起了招呼，看起來已經恢復了平靜，但緊握的拳頭因為太過用力而抑製不住地輕輕顫抖著，這還是泄露了他內心的洶湧。“你還是老樣子?打算試一試狙擊嗎?”

　陸離可以察覺到，賈斯汀不想多談，這並不稀奇，這是典型的美國人處理方式。

　“不，今天我父親想要打靶試試看。”陸離開口回答到，“你有空嗎?為他介紹一下各種槍支。雖然上次你已經介紹過一次了，但顯然，我對槍支依舊一無所知。”

　陸懷瑾還是有些拘謹，來美國待了將近兩個月，大部分時間都是輕松愉快的，生活簡單得不太真實。一直到今天，他才接觸到生活的另外一面:爭吵，衝突，矛盾。其實，這才是真正的生活，不可能所有事情都一帆風順，磕磕絆絆在所難免。事實上，正是那些挫折和困頓，才是成就每一個人獨特閃光點的磨刀石。

　由於缺乏經驗，陸懷瑾也不知道應該如何處理。中\/國人解決矛盾的方式，和美國人當然是不同的。按照道理，他們現在應該避嫌才對，留給賈斯汀更多的空間。但陸離卻留了下來。

　賈斯汀點點頭，利落地說道，“沒問題。l先生，你有什麽特別的愛好嗎?”賈斯汀恢復了一貫的冷靜，仿佛剛才什麽事都沒有發生過一般。

　陸懷瑾沉吟了一聲，“我從來沒有見過真實的槍支，你可以為我做一些基礎的介紹嗎?”他的回答有些僵硬和死板，還帶上了一些客套。

　說完之後，陸懷瑾就看到賈斯汀打開了櫥櫃，開始往外面拿槍，他抓住了機會，轉頭看向陸離，投去了疑惑的視線。陸離搖了搖頭，然後露出了一個微笑表示肯定，讓陸懷瑾放心，沒有什麽大礙的。

　陸懷瑾半信半疑，再次轉過頭，看到賈斯汀忙碌的身影，似乎和平時沒有什麽區別，卻又似乎變得更加清冷了，他也不確定是不是自己的錯覺。

　“怎麽樣，你掃描過去，有特別感興趣的嗎?”賈斯汀的話語打斷了陸懷瑾的思緒，他回過神來，這才有時間好好打量眼前的牆面，然後大腦就徹底震驚了。

　不要說陸懷瑾了，即使是陸離，第二次光臨這裡，還是一樣感受到了巨大的震撼，琳琅滿目的槍支真的是讓人應接不暇，那大大小小、形態各異的槍支著實是有太多太多的選擇了，難怪以前每次觀看“007”系列電影的時候，詹姆斯-邦德挑選武器的一幕都需要鄭重其事地介紹，對於那些武器愛好者來說，這就是刺激腎上腺素的最佳辦法。

　“那把槍是……”陸懷瑾指向了一個方向，開口詢問到，但他不太確定英文怎麽說，於是回頭向陸離求證了一下，“獵槍?”

　陸離翻譯了一遍，然後賈斯汀就點點頭表示了肯定，“對，這是獵槍。我這裡有單管的、雙管的，另外還有重型獵槍，怎麽，你想嘗試看看?”一邊說著，一邊賈斯汀就把獵槍拿了下來，“獵槍的後坐力稍微大一些，不過只要你不嘗試重型的，基本都沒有問題。”

　賈斯汀把槍支在櫃台桌面上擺放了開來，開始主動為陸懷瑾介紹起來，每一種槍支，賈斯汀都是滔滔不絕，轉眼之間，剛才的尷尬和沉重都完全消散，可以看得出來，進入專業領域之後，賈斯汀的專注和投入都是十分清晰的。

　陸懷瑾在賈斯汀的指導下，每種槍械都嘗試地握了握，並且學習了上膛的動作，用自己的雙手一一感覺每一種槍支的分量。

　表面看起來，槍支是十分輕巧的，尤其是手槍，但事實上，握在手掌裡的重量卻沉甸甸的，不僅僅是物理重量，而且還有心理重量。

　對於那些新手菜鳥來說，手中的槍支也就意味著掌握了生殺大權的絕對至高權利，有人會欣喜若狂，覺得自己成為了上帝，可以決定他們的生死;有人則會誠惶誠恐，因為在槍支面前，生命著實太過脆弱，只要輕輕扣動扳機，就有可能掐死一條生命。

　陸離無法得知父親的想法是什麽樣的，但他自己卻知道，掌控他人命運的權力確實讓人得意忘形，可是責任的重量卻壓得人喘不過氣來。也許是因為從小到大的教育，也許是因為向往和平反對戰爭，但不管如何，陸離可不希望濫用槍支。

　“你有沒有特別想要嘗試的?又或者說，每一種都願意嘗試一番?我是說，真槍實彈的射擊，我們接下來就到靶場去練習，帶上你感興趣的槍支。”賈斯汀抬起下巴，示意了一下陸離的方向，“他就特別擅長狙擊，精準度令人讚歎。不過，其他種類的話，表現就一般了。”

　陸懷瑾回頭看了陸離一眼，意味深長地點點頭，然後說道，“我想嘗試看看獵槍。”

　陸離想起來了，之前在牛仔大會的時候，他們參加的射擊遊戲，其實就是類似於獵槍的槍支，不知道父親是想要一洗前恥呢，還是單純地喜歡獵槍。聯想到父親剛才那個眼神，陸離覺得，後背脊梁骨一陣發涼，他為什麽覺得自己的安危收到了威脅?

　陸懷瑾在牛仔大會射擊的時候，賈斯汀不在旁邊觀看，自然也就不知道事情的來龍去脈，於是他乾脆地點點頭，“那就是獵槍了。手槍呢?你需要嘗試看看嗎?”

　陸懷瑾搖了搖頭，“先從獵槍開始吧。”那股執念，讓陸離覺得汗毛開始站立起來了，他不由擦了擦額頭的汗水。

　“好，我們先去嘗試看看靜止的靶子，適應了威力之後，如果你願意的話，我們還可以嘗試一下飛碟打靶。”賈斯汀將櫃台上的其他槍支都收攏了起來，然後指了指櫃台，“十四，你可以幫我照看一下嗎?”

　陸離這才想起來，芬利離開了。“可是，有客人來的話，怎麽辦?”陸離對槍支可是一竅不通。

　“你喊我一聲就可以了。這裡的紅色按鈕按下去，裡面的房間就會亮起紅燈，我就知道了。”賈斯汀示意了一下門口的那個紅色按鈕，解說到。

　陸離點點頭表示了肯定，“那麽，有壞人來的話，怎麽辦?”

　這一個小小的玩笑話，讓賈斯汀嘴角輕輕上揚了一些，“櫃台底下，有一個紅色按鈕，你找一找，按下去，就可以直接報警了。又或者，你可以學習西部電影裡的那些英雄們，和他們對峙看看，我覺得你會贏得決鬥的。”