大家發現那本老余頭給商子俞的英文教學課本有古怪，於是商子俞按照常歌的吩咐再次返回後山武警大隊。等大家到了後山武警大隊的時候，許隊長正在召開龍安村村長被槍擊的案情分析會。許小白走進會議室向許隊長做了通報，然後吩咐商子俞他們在自己的辦公室稍等待一會。沒過多大一會案情分析會議結束，許隊長就走進自己的辦公室，看到剛剛離去的商子俞他們再次折返回來，心裡還是多少有點吃驚。許隊長試探性的問道:“你們還有什麽事”?常歌倒是爽快，就直接切入主題，拿出那本英文課本交給許隊長，然後說道:“許隊長，你看看這個，你能看得懂嘛”?許隊長接過英語教學課本，然後翻了一眼怒氣衝衝的拍桌子叫板，說道:“你們還真能，鬧騰啊，都火燒眉毛只顧眼前的時候，你們還拿著英語課文來問我看得懂嘛?你們三個人是不是太閑啦”。說著就擺出了送客的架勢，看樣子許隊長也沒發現這本英語教科書裡面的蹊蹺和古怪。常歌輕輕的冷笑一聲，拿著課本翻來幾頁，然後指著裡面的內容給許隊長看。常歌一邊指指點點示意許隊長看，一邊還不停的解說這本特殊的英文教學課本裡面的古怪和蹊蹺。許隊長看著課文臉色越來越凝重，然後一臉的不可置信的看著常歌，顯然許隊長也明白和理解到這本特殊的英語教科書裡面大有文章。常歌輕輕的冷笑著說道:“如果你現在手裡的槍擊案件，與子俞的離奇遭遇有牽連，那麽這個肯定也是你的突破口”。說完朝著許隊長跳跳眉毛，挑釁的看著這位昔日自己的老師。處於警察的職業的敏感，許隊長也隱隱約約感覺這本看起來破破爛爛的英文教學課本有點不簡單，乾脆許隊長來個投石問路直截了當的問道:“你們希望我怎麽做”?這倒是符合這個雷厲風行許隊長的個性，商子俞一本正經的回答道:“你老現在有尚方寶劍在手，可以隨時調動各路神仙，你就找幾個有資歷的老古董過來看看這本教科書的歷史，只有知道它是從什麽年代來的，才能分析出其他的事”。善於接受別人的意見一貫都是這個許隊長的作風，他馬上叫自己的助手許小白去教育局找幾個資歷比較老的人過來看看這本特殊的教科書。許小白臨走的時候說:“假如他們要是不來，怎麽辦”?許隊長鄭重其事的一字一句回答道:“我們是人民警察，以保護人民生命財產為己任，但凡有人膽敢與人民為敵，你就代表人民狠狠的抽他幾個大嘴巴子，如果他們實在還不來，直接拷過來，不用打報告”。許隊長說這句話的時候還盯著商子俞他們看，其中的寓意不言而喻。在這個特殊時候任何人都有可能是凶手，許隊長的話是說給許小白聽得，也是說給商子俞他們聽的。許小白敬了個標準的軍禮之後就去辦事，大嘴看著許隊長的表情不屑一顧的切了一聲說道:“你嚇唬誰啊，反正我們身正不怕影兒斜，不做虧心事半夜不怕鬼叫門”。許隊長沒有搭理大嘴無理取鬧，然後拿著教科書問常歌說道:“你怎麽看待這本教科書”?常歌翻著這本特殊的教科書，悻悻然的說道:“這本書肯定不會是教科書這麽簡單，而且看上面翻譯錯誤的詞語，肯定在敘述一件事，而且記錄這事的人處於極度危險的狀態之下，所以他才采用這樣的方式來記錄這些事”。眾人聽到常歌的分析，紛紛點頭表示支持和讚成常歌的推理。許隊長也翻看了幾本，給大家分發了一根煙，然後自己也點燃一根煙，也許只有在尼古丁的刺激之下才能激發他內心的靈感。

他拿著英文課本看了看，然後又抬頭思索片刻，最後在看了看，突然他猛的一拍桌子，說道:“這本英文教學課本其實就是一本密碼母本”。“密碼本”?眾人異口同聲的問道。許隊長點點頭然後招手示意大家都圍攏過去，幾個人把腦袋都湊到一起，幾雙眼睛死死的盯著那本看了好幾次的英文教學課文。許隊長指著上面的字說道:“你們看，英語單詞先拋開不說，這些單詞都是印刷上去的，然後再看後面讀音的中文諧音，這些都是正確的，最後就是英文單詞的翻譯，每個翻譯都是錯的，比如這個單詞翻譯為，戰爭，後面一個單詞翻譯是敵人，這樣就可以聯想到與敵人拉開了戰爭”。許隊長說完自己的想法，用詢問和征求意見的眼神看著大家。大家都是心悅誠服的點點頭，的確把這些翻譯錯誤的詞語或者字連在一起就是一句話，就這樣發電報一樣去翻譯發過來的數字。但是眾人按照許隊長的辦法，試著把幾個字連在一起，卻組成了一句話:“山上槍支在洗腳，石頭吊燈一模一樣”。對於這些雜亂無章的句子，所有人都是一臉茫然的看著許隊長，按照他的方法好像也不對，能連在一起就是語句不通順，也不符合情理的句子，就像瘋子一樣的塗鴉，你能說瘋子是在作畫麼?“不是，許隊長，我們的許老師，你這樣連在一起好像不對勁耶”。一向口沒遮攔的大嘴還是率先說了大家心中的疑問，反正他就這個德行，心直口快也不怕得罪人，大家也都喜歡了他的這個性格。許隊長狠狠的拍了一下大嘴的腦袋怒斥道:“你怎麽這麽笨，這是母本，需要對應的破解方式，才能把母本上的內容翻譯成文字”。大嘴被拍的也是一心火，說道:“那你到是翻譯啊，不管他是公的還是母的，你就說說他上面到底寫了些什麽唄”。的確，不管他是什麽玩意，只要知道它記錄的內容就行，大嘴說完滿心期待的看著許隊長，希望這位老師能看懂這特殊的英語教科書上面的內容。許隊長歎氣的搖搖頭，一臉的惋惜和遺憾，接著他說道:“可惜，可惜沒子本，不然就可以洞悉這本特殊的教學課本的內容”。看到許隊長一臉的無可奈何，大嘴白著眼切了一聲，在沒搭理許隊長。然後拿著辦公桌子上面圓珠筆無聊的放在手指間轉動著，估計是在打發時間等著許小白帶回其他的信息。眾人實在覺得無聊，大嘴拿著香煙殷勤的給許隊長點上，然後說道:“這閑著也是閑著，要不你來給我們講講這個啥是什麽密碼本的母本和子本吧”。對於這個學員許隊長也是束手無策，然後他意味深長的說道:“怎麽現在才知道老師的重要性了”?“切，愛說不說，不說拉到，我告訴你，今天我停職查看，有一半的責任在你”，大嘴說著就拿著手裡的圓珠筆指了指一邊的許隊長。大嘴不屑一顧的冷冷的回敬許隊長這麽一句話，氣的許隊長差一點沒挑起來拍桌子。真是秀才遇到兵，有理說不清。估計許隊長還想質問大嘴，怎他停職查看還有自己的責任呢?可是許隊長還沒來得及張嘴說話，就被大嘴搶了白。大嘴吧唧吧唧著嘴巴說道:“子不教父之過，我可是根正苗紅的一個五好青年，就被你教育得停職查看，現在讓你講講這個密碼本的事，你還嘰嘰歪歪羅裡吧嗦的，就你這樣還能帶出什麽樣子的好學生來，那也真是天大的笑話”。大嘴說完還做了一副很委屈自己的樣子，就像一個受害者看著老警察的狀態。許隊長被大嘴的話氣得直跺腳，來來回回的在辦公桌後面走了好幾次，最後抓起桌子上面的電話就打了出去，電話接通就聽到許隊長對著電話那頭說道:“喂，是陳隊嘛?我是武警大隊的許就天，嗯，你好。你們隊裡的秦暢同志是怎麽回事?嗯，我知道了。你給他複職，對的馬上。報告，報告我來給廳裡打，他現在和我手頭牽涉的槍擊案有關系，你也知道現在這事麻煩得很，好，好的，改天請你吃飯”。許隊長怒氣衝衝的掛完電話。大嘴聽到許隊長在電話裡面講的內容之後，立刻從許隊長的辦公桌上面跳下來，臉上還堆滿了笑容，嘴巴裡面還不停地說道:“哎喲，我的親娘耶，你老可是我的新娘”。說著就開始諂媚的給許隊長端茶遞水，還不忘了給他一個勁的捶背，不停的解釋自己剛才犯糊塗，不該惹他老人家生氣，還保證以後………！許隊長狠狠的戳了下大嘴的腦門，一副恨鐵不成鋼的說道:“你小子，再不管好你的嘴巴，下次別指望我給你擦屁股”。許隊長說完接過大嘴送上去的茶水，小呷了一口對著眾人說道:“這個密碼本其實有兩個部門組成，分為母本，和子本。如果只有母本，沒子本，或者只有子本沒母本，那都是枉然，都是無字天書翻譯不出上面的內容。這樣給你們舉個例子，比如當年的某國指揮部發出1.2.3.4.5這麽一串數字，這串數字就是子本。然後前線陣地收到這串數字之後，就拿著這串數字對照母本開始翻譯，翻譯的結果是開始陣地進攻。然後前線陣地就根據指示發起了攻擊。這個就是最傳統的密碼翻譯”。眾人聽完這才恍然大悟的點點頭，雖然現在是網絡信息時代。這一套老古董的把戲早就沒有采用，但是多知道一點點還是有好處的。看到大家都理解性的點點頭，許隊長接著說道:“當然，有密碼翻譯就會涉及到破譯密碼，同樣的道理還是剛才那個例子，某國總部發出1.2.3.4.5這串數字出去，收到這串數字的有他們自己人，當然也會有其他人接受到，其他人由於沒有母本，不知道這串數字代表的是什麽意思，只能根據他們收到信息後的動向來判斷和猜測這串數字的含義，當這串數字出現之後敵人就進攻，於是大家猜測這數字就是進攻的代號，下次再遇到這串數字的時候就已經開始做好準備防止敵人的攻擊。這個過程就是破譯密碼，如果收到數字之後敵人真的進攻，那就說明破解成功，如果敵人沒進攻那就說明這串數字另外還有一層含義”。 等許隊長講解完這套把戲，眾人的嘴巴喲得像個氣球，原來電視劇裡面經常看到發電報就收到幾個數字，但是後來就拿出的卻是一段文字，原來是這麽回事。不過大家想明白過後，個個不自覺得又變得垂頭喪氣起來，按著這個道理這本英語教學課本只是母本，沒有子本，發現這個線索和沒有發現就基本差不多，基本沒有什麽實質性的進展。拿到的只是一本無字天書，知道裡面有秘密就是破解不出來，那還不如不知道。明明有救命的稻草，卻夠不到手，還不如直接淹死來得痛快。閱歷無數人的許隊長也看出來大家的沮喪，然後乾咳了幾聲說道:“既然這個東西能落到你們手裡，說明肯定有用處，只是我們現在還沒發現，而且破解密碼的方式很多，有的密碼本身即是母本，又是子本，你們也不要這樣自暴自棄”。聽到還有期望，眾人的眼睛就像擦了油一樣睜得雪亮，然後纏著許隊長給大家說說到底怎麽破解這種母子一體的密碼本。後來許隊長給大家說了很多種方法，比如陣列法，這些文字按照一定的陣列排序，只要找出陣型就可以破解，比如最常見的八卦伏羲陣，這些文字你橫著讀也不對，豎著讀也不正確，只能按照八卦的圓形陣列才能讀通這段話。眾人聽得津津有味，許隊長講的也很精細。薑還是老的辣，醋還是沉得酸啊。看來許隊長能做到武警大隊長的職位還還真的有兩把刷子，正當眾人還在討論這個密碼本的時候，許小白就帶著一個年過近百歲的老人回來，看樣子還真是一個老古董級別的人物。