洛克先生住在一個安靜不起眼的小鎮裡，夫妻都已經年過四十。自己是康涅狄格州紐海文市一所基督教堂的牧師，太太則是教堂裡的兒童工作者，倆人有一個兒子在海軍，一輩子沒出過國，其他州也隻去過佛羅裡達，住的是帶地下室的三層房子。

　　洛克家實際上並不富裕，一棟三層房子，自己隻住二層。一層和地下室分別出租給一位單親媽媽還有他教堂的打雜工約書亞，三層則留給兩位高中生寄宿，靠收租金和做寄宿家庭填補家用(隻當牧師是不可能擔得起生活開銷的)。

　　洛克家最值錢的玩意兒估計就是客廳裡的寬屏等離子電視，他本人又喜歡玩遊戲，在三層休息室還有一台電視裝了Xbox，有時候高中生就陪他在晚上一起打遊戲。

　　洛克家不是狂熱的基督信徒，沒有苦行一說，或者像某些人信教那樣喜歡裝聖母，去哪裡都帶著本聖經以彰顯自己虔誠之心。他們一家的信仰十分簡單，吃飯前要先禱告，睡覺前要禱告。最讓人感到暖心的是每天早晨離家之前夫妻倆必須手握手，頭靠在一起祈禱平安，然後互相親吻嘴唇，可以說他們的信仰使他們一生恩愛，純潔而又淳樸。每個周五晚上夫婦二人都保持著出去約會的習慣，去同樣的餐廳;周二去同樣的電影院，已經保持了將近二十年。

　　洛克先生就是這種普通的掉土渣子的美國人，基本上只和鎮上兩三個家庭保持親近關系。三個家庭之間來往很頻繁。幾乎每周都要聚會一兩次，要麽洛克帶著太太去別人家吃晚飯，要麽他邀請幾個人來自家院子裡搞篝火品酒晚會。假期再組織大家的家庭一起去佛羅裡達度假，別說吃的飯店、連酒店都不換地方的。每年如此，反反覆複，很少改變計劃，他們也不嫌無聊單調，生活就是這樣簡單。洛克癡迷紅酒，每天都要喝，自己也有釀酒的興趣愛好，有時候就請朋友來嘗酒，聊聊生活瑣事。

　　和眾多美國家庭一樣，洛克家的飲食基本都有固定的菜譜，早餐是吐司或麥片，午餐基本不吃，餓了也就隨便吃個難吃的三明治，晚餐是最豐盛的.....相對來說，因為有肉，很多肉！

　　洛克先生喜歡紅酒配牛排，他也會親自烤牛排。一大塊牛肉，烤成五分熟，用刀切成小片分給大家吃，有時肉都滴著血。除了牛排，還有chili，是一道墨西哥菜，就是番茄炒肉末配玉米粒和燈籠椒。

　　洛克家不太富裕，盡量在各方面都省著錢，比如看電影一定要在周二晚上去，因為周二打折，一張票只要15美元。還有帶著借宿的高中生外出吃飯，要麽吃炸雞翅，要麽去啃漢堡，要麽就“慷慨的”領大家去那種超樸實的宛似學校食堂一般體貼的自助餐廳，一個人十塊二十塊的那種，美美地吃一頓。

　　洛克太太很愛花，據說當年洛克先生就是因為每天幫忙老丈人打理花園，才獲得了洛克太太的芳心。洛克太太說，真正愛花的男人品格都不會太差，老丈人才放心的把女兒交給了洛克先生。現在房子周圍依然種著美麗的月季，都是洛克夫人在打理。

　　日子就是這麽一天一天平淡的過著，直到有一天樓上的高中生悄悄地告訴他，迪斯尼出現了一種新品種的花，是一種奇跡。洛克先生最開始一點也不信，還能有自己不知道的花。當在網上看過迪斯尼關於月光花海的宣傳片之後，洛克先生沉默了，想想自己的太太，決定給她一個驚喜。求借宿的高中生在網上查詢，

得知最近的奧蘭多迪斯尼度假區就有月光花海之後。第二天洛克先生就帶著太太開著自己的SUV，直奔佛羅裡達的奧蘭多。　　分割線

　　芭芭拉47歲了，是一位婦女。80年代從大學畢業，數學專業。那時候的大學生特別好找工作。她在一家大藥廠的實驗室裡工作了12年，從實驗員做到高級分析師。大兒子出生後，她辭職，當了全職媽媽。現在大兒子16歲，小兒子13歲。她先生是電工，自己開業。美國電工的收入不錯，他們家應該算典型的美國中產階級。

　　誰知，去年，她先生生了大病，從此喪失了工作能力。現在，芭芭拉要照顧生病的先生，教育兩個青春期的兒子，還要為家庭的未來考慮。目前，全家的收入是她先生的失業金和殘疾人社保金。因為，他加入了電工協會，全家的醫療保險是由協會統一買的。等到明年，先生不再是協會的人，他的醫療費用大部分自然由醫療保險出，這是美國給殘疾人的醫療保障體系。可是，芭芭拉和兒子們將失去醫療保險，個人購買的話，會非常貴。因此，芭芭拉想找個有福利的工作。

　　幾個月裡，芭芭拉四處發簡歷，但是得到的回復很少。少有的幾個回復大多都是說，你的條件太好了，不適合我們的工作。即使她願意從最底層乾起，也沒有人願意聘她。那麽多年輕力壯的大學畢業生找不到工作，像她這樣奔50歲，當了16年家庭婦女，身體也不大好，想重返職場，實在是難上加難。四處碰壁後， 芭芭拉打算換換思路，自己乾點事。

　　她的大兒子上10年級，上學期代數總評是D，差點不及格。叛逆期的男孩，不能接受數學專業的媽媽來教數學，但是，芭芭拉由此看到了商機。美國中小學越來越重視數學，很多美國孩子對數學一竅不通，而私教以文科為主，教數學的不是很多。因此，芭芭拉開始考證書，打算將來當私教，給中小學生輔導數學和科學。

　　在美國，低收入家庭的孩子考上一般大學，都能找到資助，幾乎可以免費上大學。大兒子不是讀書的料，芭芭拉的先生打算教他電工，高中畢業後，上個技校或者短期培訓。因為近年來雪災風災次數增多，美國的各大電力公司很缺架線工。他可以從架線工做起，加入電工協會。有這個技能，比一般大學生好找工作多了。

　　芭芭拉家似乎有點家底，除了每年2萬多的社保金，還有些投資收入。但居住的小鎮的地稅比較高，她家每年要付約1萬美元(由此推算，她家的房子大概值40幾萬)。因此，一家人打算暑假去北卡羅來納州看看，因為那裡房子便宜，地稅也低。同樣大小的房子，地稅每年只要2000多美元。

　　不經意間，芭芭拉看到了迪斯尼月光花海的宣傳。芭芭拉哭了，想起了以前新婚的時光，恩愛的時光總是短暫，生活總是充滿了變化，但是人總是要有希望。在月光花海中，芭芭拉看到了夢和希望，她決定全家一起去一次迪斯尼，去看看月光花海，去找回生活的勇氣和希望。

　　生活不止眼前的苟且，還有詩和遠方的田野。