“施主,這是四卷《楞伽經》的譯本。”那和他同齡的和尚說道,同時將經書放在桌上。
黃蓉正想要伸手拿過來瞧瞧。就聽到陳凡說道,“額,小師傅,你能不能將經書的原本拿過來?這樣抄錄,拿回去供奉的話,也顯得更誠心。”他心裡卻想到,“譯本?這怎麽行呢?譯本裡又沒有九陽真經啊!他抄回去幹什麽!!”
“施主,經文原本是用天竺文字所寫,一般人很難識得。”那小僧善意地說了句,隨即沒有多說。既然他願意這樣,而且說的話還有那麽一點道理,道,“既然如此,那請施主稍等一會兒,小僧這就去取來。”
很快,那小僧就拿了過來,小心放下後,神情嚴肅地囑咐道,“這是我佛門重物,請施主小心一些,千萬不可有所損失。”
“嗯。放心吧,我一定會小心的。”陳凡鄭重承諾道。
那小僧走後,留下陳凡和黃蓉兩人。
陳凡笑道,“蓉兒,這四本《楞伽經》不知道要抄多久,咱們開始吧!對了,千萬不要改變裡面字句的位置,原模原樣的寫下來就好了。”
黃蓉會心一笑,取過一本書過來,說道,“我曉得的,凡哥。”
他自己也那起一本,翻開看了看,發現上面滿滿的是歪歪扭扭的蝌蚪文,根本就看不懂。很明顯,黃蓉同樣也是。
“凡哥,這個天竺文看不懂喔!怎麽寫啊!”黃蓉蹙可蹙眉,輕聲嘀咕道,她仔細看了看,忽然有了一個發現,“不對,這些夾縫中怎麽還有漢字??”
陳凡同樣也看到了,將這些字在心裡讀了幾下,“內功之傳,脈絡甚真,不知脈絡,勉強用之,則無益而有損。學醫道者,不可不明乎經絡,何況習內功乎?……”
越往下讀,陳凡心裡就越驚喜,隨即拿起另一本書,翻開一看,只見上面寫道,“……他強由他強,清風拂山岡。他橫任他橫,明月照大江。他自狠來他自惡,我自一口真氣足。……”
深吸一口氣,陳凡輕聲說道,“蓉兒,這些漢字千萬別寫錯了。不然到時候錯了問題就大了。”
“凡哥,你就把心放在肚子裡吧!”黃蓉自然知道,笑道。
半個時辰過去……
一個時辰……
時間一分一秒的過去,本來九陽真經經文並不是很多的字,一個時辰絕對夠用了。可還有那些歪扭的蝌蚪文,抄錄起來比較費勁。
期間,那小僧遠遠的看了一眼,搖了搖頭,眼中很是不解。別人心近佛法,看得也是譯文。他倒好,居然還要抄錄原本,一想這並不是二樓的少林絕技,只是普通經文,大街上都有販賣的。隻當他近佛法的心更誠,也不去打擾他們。
抄錄期間,陳凡的心裡七上八下的。這種感覺,有點像在初中考試時作弊的趕腳。
……
當兩人完完全全地將四本《楞伽經》抄錄完畢,已是下午時分。撐了撐懶腰,長吸一口氣。
“唉,終於抄完了。”兩人不約而同地想到。
這時,那小僧走了過來。
陳凡小心地將四本原書整理整齊,感激地說道,“多謝小師傅。”發自內心的話語,說得很真切。
“阿彌陀佛。”
兩人將抄寫的經文紙張裝訂成冊,然後就打算離開少林寺了。
對他的感覺還不錯,走到門口時,陳凡想知道這個小師傅的叫什麽,問道,“敢問小師傅法號?”
那小師傅禮貌地說道,
“小僧覺遠。” 陳凡大驚,愣了愣神,他沒想到這個和自己同齡的和尚,居然就是覺遠。大名鼎鼎武當張三豐的師父,發現《九陽真經》在《楞伽經》的第一人。而且根據小說中描述,他不學武功,為人和善,甚至可以用古板迂腐來形容,一是一二是二。
就像瀟湘子二人偷了他少林的經書,也就是剛才抄寫經文的原本。追至華山,張君寶與他們其中一人打鬥,他卻提醒對方,免得被打傷。
這樣的人,不用迂腐來形容,又用什麽呢?
回想書中說到,那是他五十歲左右,掌管打掃整理藏經閣數十年。楊過當時就用三十五歲左右來算的話,那他要不了多久就可能會發現經書夾縫中存在的九陽真經,不過他對武功絲毫不懂,隻當是強身健體、洗髓伐骨的法門,就算練得神功也不自知。
誠心地道了個謝,並不只是因為覺遠和尚的幫助,還有其他說不清的感覺。
兩人出了少林寺,黃蓉高興道,“凡哥,現在經書在手,你什麽時候開始學習啊?”
“當然是越快越好啦!”陳凡同樣也很高興,他打算修煉這九陽真經,須得尋找一個僻靜的地方。
當晚,兩人吃了飯,到同一個屋裡,再次整理經文,並將其仔仔細細地閱讀一遍,雖然還記不住,但也沒有關系。這經文通俗易懂,不像全真內功那麽澀然難懂,倒也方便不少。
也難怪倚天屠龍記中,張無忌一個小孩子,獨自在深谷裡,就能練成。除了資質好之外,識字最為重要。
忽而,他想到看小說時,書中言道,少林寺不允許女子進入,可今日看來,並非如此。心裡疑惑不已,卻也想不出來。隻當因為這裡是一個真實的世界,與小說有些許差異。
而這經文結尾處,寫了這九陽真經的來歷。
黃蓉還是第一次看到這個, 抄錄之時這部分屬於陳凡所寫,驚奇地問道,“凡哥,這果然和你說得一模一樣,想不到王重陽前輩居然還與人鬥酒?輸了之後,還將九陰真經給旁人觀看。”
陳凡笑道,“這也沒什麽。沒有他們兩位前輩鬥酒之事,又如何有這部真經出世?”頓了頓,繼續道,“只是這九陽真經練至大成,須得熬過全身燥熱自焚之苦。或者由武功超絕之人,打通全身所有幾百個穴道。蓉兒,要不你別學這個?”
黃蓉雖然對這部真經很感興趣,卻根本沒有想要學。她家傳武功同樣厲害,不是也沒有認真學習嗎?
想到陳凡學會之後,到時身具九陽神功與降龍十八掌,加上那神鬼莫測的速度,想來爹爹對他也會很滿意。莞爾笑道,“凡哥,我才不學它呢!”
“蓉兒,如果你以後想學的話,就拿去學習吧!但現在讓我先學了看看,不知道能不能大成!”
“我相信凡哥可以的。”黃蓉堅信道,隨後變得有些嬌羞,低聲道,“凡哥,你學會之後,就……就去桃花島提親吧!”
此時夜深人靜,黃蓉的聲音雖然很小,卻被陳凡聽得清清楚楚。
想著雖然才認識兩個多月,黃蓉每日都做他愛吃的給他吃,對他那麽好,又那麽關心他。不僅讓七公教了他降龍十八掌,今天還出主意取得九陽真經。絕世武功在手,想的卻是給他學習。
加上兩情相悅。
心道,“有一個如此愛我的人,此生決計不能負她。”
柔聲道,“蓉兒,等時機適合,我就去桃花島提親。”