叢偉一路馬不停蹄，驅車趕往馬薩諸塞州的波士頓都市區劍橋市。幾經周折，終於在哈佛大學的博伊爾斯頓大樓，找到了社會人類學系所在的樓層。

　　當他走到一個大階梯教室的門前，忽然聽到一個熟悉的聲音，這個聲音渾厚質樸，跟那個電視節目中的聲音如此相似，他停下腳步，探頭望去，一個滿頭銀發的老人正站在講台上給學生上課，身著樸素的格子襯衫，戴著金絲眼鏡，精神矍鑠，沒錯，正在路西姆教授！

　　叢偉躡手躡腳地從後門走進教室，在後排坐了下來。

　　相比電視節目中的路西姆教授，講台上的他顯得更加和藹可親，抑揚頓挫地說到:“同學們，你們知道目前已知最古老的密碼嗎?”

　　他頓了頓，看著台下紛紛搖頭的同學，然後繼續說到，“目前已知的最古老的密碼，來自古羅馬。凱撒大帝通過替換某一個字符，來加密他傳達給軍官的信息。這種方法也叫移位法。”

　　“不過。這種加密法很快就被凱撒的敵人破譯了。”

　　底下的同學開始會心地笑了。路西姆教授喝了一口咖啡，像講故事一樣娓娓道來，

　　“語言是文化的載體。語言告訴人們，他們曾經的生活是怎樣的，又經歷了何種變遷。《聖經》的很大一部分都曾被翻譯成底比斯語。後來，科普特語成為教會的官方語言。英格蘭統治了蘇格蘭後，蓋爾語也逐漸走向沒落，蘇格蘭人的傳統風俗受到了很大影響。”

　　“文化還催生了全新的語言，一個典型的例子就是吉普賽人。從歷史上看，吉普賽人剛開始是下層的印度教徒，被雇傭去攻打侵略者。他們為了避免自己的文化被別人理解，就發展了自己的語言。”

　　“老師，您的意思是侵略和鎮壓導致了語言的產生?”叢偉舉手示意，向路西姆教授表達了自己的疑問。

　　路西姆教授看了一眼叢偉，點了點頭，微笑著說，“侵略和鎮壓只是語言產生的一種原因。事實上，政治，宗教，貿易都是產生語言的原因。德耶巴那河和地中海附近的幾處古跡表明，我們的祖先在遠古時代就開始了貿易，把海貝殼運到遙遠的內陸。在這個過程中，交易的雙方需要理解對方的訴求和交易的規則，比如雙方如何在物品的價值上達到共識，物品交換過程中產生的問題等等。這就導致了語言的產生。”

　　叢偉沒想到，路西姆教授對自己的問題，做出了如此詳盡的解答，有點受寵若驚的感覺。

　　將近兩個小時的課程結束後，路西姆教授和學生道別，隨後走出了教室。他看上去略顯疲憊，步履有些拖遝。

　　叢偉不忍心打擾他，又沒有辦法。一咬牙就跟了出去，走在後面。

　　“路西姆教授，剛才您的課非常精彩，我受益良多。”

　　路西姆教授停下了腳步，轉過頭來，看著這個有些陌生的面孔，“哦，你就是剛才提問的那個學生吧?以前沒見過你，是其他學院的嗎?”