落敗的科巴和辛巴，隻好離開獅群。耶利亞尷尬了，它夾在自己的兒子和丈夫中間，不知如何是好。

　三隻年輕的雄獅，沒有驅逐它，殘廢的耶利亞，還可以享受特權，吃到柔軟的心臟。但耶利亞遲疑了一會兒，還是跟著科巴和辛巴走了。

　耶利亞認為，兒子耶貝和耶斯，已經成熟了，它倆應該有自己的生活，它不想再打擾了。

　最主要的是，它與科巴一起生活的時間長了，科巴老了，它自己也老了，它有些念舊，不想離開一起共過患難的科巴。

　科巴離去後，聰明的象群，再也沒有驅逐獅子，獅群的生活，終於恢復了平靜。

　離開獅群後，科巴、辛巴和耶利亞，並沒有離開火山口，而是在獅群領地的邊緣，停了下來。

　看在耶利亞的份上，耶貝和獅群沒有為難和驅逐它們，任由它們在那裡捕獵和生活，只要不影響獅群的正常生活，三隻年輕的雄獅，都容忍了它們的存在。

　科巴和辛巴，慢慢地老了，再也無法捕到角馬等大型獵物了。

　有一天，已經五天沒有進食了，科巴和耶利亞餓得難受。

　不過，它倆還是用舌頭舔舐對方，來彼此進行安慰。

　這樣下去，三隻獅子將會餓死，無奈之下，科巴和辛巴隻得將目標，放在了馬賽人放牧的牛身上。

　它們為了捕殺牛，還頗費了一些心思。

　於是，耶利亞主動向牛群靠近，而且故意讓馬賽人看見，馬賽人發現後，立即跑上來驅趕它。

　這時，埋伏在另一個方向的科巴和辛巴，趕緊趁馬賽人離開的空檔，衝向了牛群，輕而易舉地殺死了一頭小牛，然後拖走了。

　以這樣的方式，它們神不知，鬼不覺地，殺死了好幾頭牛，直至有一天，馬賽人才發現牛群的數量，已經少了好幾頭。

　當地的馬賽人，崇拜大榕樹，他們將村落建在了大榕樹旁邊，並以大戟樹和仙人掌為柵欄，來防范獅子、花豹等野獸。

　牛血和牛奶，是馬賽人的主要飲料，他們將牛視為自己的重要財產。為了牛群的安全，他們晚上睡覺時，甚至還與牛住在一起。

　失去了好幾頭牛的馬賽人，當然非常生氣。

　馬賽人很快查清楚，凶手是獅子。他們經常看見三隻獅子，在牛群旁邊徘徊。於是，一群馬賽人，手裡拿著長矛，來找科巴、辛巴和耶利亞了。

　三隻獅子，很快被驅趕到鹽湖邊上。

　耶利亞在鹽湖邊上，待過好幾次，知道鹽湖的對面，是另一個獅群的領地。耶利亞也知道，它們即便過了鹽湖，也會遭到對面獅群無情地驅逐， 而鹽湖的這一邊，馬賽也不會善罷甘休。

　想到自己的眼睛，想到自己的下齶，想到自己殘廢後，科巴不離不棄地的關照，耶利亞跟著科巴和辛巴，在鹽湖中走了一段距離，然後毅然地掉轉頭，勇敢地向馬賽人走去。

　結果，耶利亞被馬賽人的長矛殺死了。

　耶利亞死了之後，馬賽人達到了震懾的目的，再也沒有追殺科巴和辛巴。

　而科巴和辛巴，到了鹽湖對面以後，被對面的雄獅趕了回來，它倆隻得離開了恩戈羅恩戈羅火山口，離開了這個傷心之地。

　失去了耶利亞，科巴和辛巴難過了好長一段時間，最後不知所終。

　耶貝當上獅王以後，很快將科巴和耶利亞那強大的基因，延續到了下一代身上。

　命運多舛的母獅耶利亞，已然遠去了，它們的後代，承襲了它那強悍和堅韌不拔的基因，在獵物眾多的恩戈羅恩戈羅火山口，很好地生活了下來。