北極地區的傳統因紐特人，沒有蔬菜吃，為了補充維生素，他們發明了獨具特色的基維亞克。

　　他們先捕獲大量的小海雀，殺死並不剖開，晾乾以後，便連毛塞入海豹胃裡，再將海豹肚子裡的空氣擠掉，把海豹的肚子縫合起來，縫合處還抹上海豹油，然後埋進凍土層裡，讓小海雀在海豹的胃酸裡發酵，這就是基維亞克的雛形了。

　　兩年多以後，因紐持人把基維亞克挖出來，將小海雀發酵後腐爛的內髒，抹在烤肉上，跟烤肉一起吃下去，來補充身體必須的維生素。

　　晚上，帕卡回到狼群的營地，將狼群帶到了埋藏基維亞克的地方。它們一起挖開土，撕開了海豹皮，把已經腐爛的小海雀，弄得滿地都是。

　　這個季節，帕卡和狼群都不缺食物，它們也不喜歡基維亞克散發出來的腐爛氣味。只是探究似的擺弄著小海雀，誰都沒有吃。

　　因紐特人的獵犬，嗅到了基維亞克的濃鬱氣味，開始集體性地狂吠起來。

　　當獵犬帶著因紐特人，前來查看情況時，帕卡還沒有意識到危險，它竟然揮動兩只有力的前掌，拍死了三隻獵犬。

　　頭狼伯特提醒帕卡，讓它跟著狼群趕緊逃跑，帕卡由於處於發情期，心情非常地糟糕，它讓狼群先走，自己留了下來。

　　中國有句諺語:打狗得先看主人。與中國人相比，因紐特人在北極生存，離不開獵狗和雪橇狗，他們對狗的感情，當然非同一般，他們也有一句類似的諺語:尊重人家，你得先尊重人家的狗。

　　從諺語可以看出，狗在因紐特人心中的地位，是非常高的。

　　帕卡一下殺死了三條獵狗，這一下子，可惹下大禍了。

　　當它聽到因紐特人的槍聲，聞到那熟悉的火藥味時，才憬然醒悟，開始逃跑。

　　但它留下的氣味，使它無法擺脫獵狗的追蹤，帕卡惶惶如喪家之犬，一刻也得不到休息，最後不得已，隻得跳下海水，向來時的德文島遊去。

　　回到德文島後，開始的時候，浮冰還很多，帕卡很容易就可以捕到海豹，日子倒也過得不錯，只是有些寂寞罷了。

　　這天，晴空萬裡，幾乎看不到一絲雲彩，藍色的海灣裡，澄淨的海面上，飄浮很多白色的浮冰，帕卡剛剛吃完一頓海豹大餐，懶洋洋地躺在一塊浮冰上打盹，白鯨高亢的叫聲，便響徹了整個海灣。

　　孤獨的帕卡，立即爬起來，循著聲音望去，只見一條河流的入海處，一群粉白色的白鯨，正在戲水玩耍。

　　活潑好動的白鯨群，推著一塊塊小浮冰，一會兒躍出海面，發出響亮歡快的聲音，一會兒又相互追逐，圍繞浮冰打著圈兒。

　　帕卡不知道，這些愛乾淨的白鯨，前幾天來到河流的入海口，在河床的砂礫上，反覆地摩擦著身子。上日，它們終於蛻去了老皮，討厭的寄生蟲，也隨之而去了，它們感覺到渾身輕松，如獲得一次重生，於是用舞蹈和歌聲，來表達靚麗的心情。

　　白鯨不愧是海中的金絲雀，那美妙的歌聲，優雅的舞姿，也深深地感染了帕卡。

　　孤單的帕卡，忘記自己是一隻孤獨的北極熊了。接下來幾天，它吃飽了，便躺在離那條河流最近的浮冰上，觀看白鯨群的表演。

　　在德文島上，帕卡度過了一個愜意的春天。

　　夏天來了，它才意識到了不妙。

　　這一年，全球的氣溫飆升，北極圈的最高溫度，達到了聞所未聞的三十二度。多年的冰川，也開始融化，帕卡整天都可以聽到冰川崩裂的巨大聲響。

　　後來，海灣的浮冰越來越少，特別是德文島附近的浮冰，基本上看不到了。帕卡的日子，開始變得艱難了。

　　開始時，帕卡的身上，還貯存著脂肪，它也沒有什麽顧慮。無所事事的日子一長，它沒有同伴，沒有北極狐和北極狼的陪伴，感覺日子真的太難熬了。

　　它想起了海鳥，於是想找一個棲息著大量水鳥的懸崖。在這樣的懸崖邊生活，日子不單調不說，還可以在懸崖下，經常撿到試飛失敗的雛鳥。

　　帕卡從德文島的西海岸，一路迤邐而來，它不想走回頭路，於是沿著德文島的北海岸，一路向東而行。