三月底，加拿大巴芬灣的查爾斯王子島，已進入極晝天氣。

　　深藍色的天空下，是一個白色的冰雪世界。巴芬灣的海面上，覆蓋著海冰和積雪，查爾斯王子島上，也是白茫茫的一片，遠處若隱若現的山峰，籠罩在白色的霧氣之中。

　　島北的冰面上，白色的母北極熊帕卡，早已從半冬眠中醒過來了，它帶著兩個一歲多的小熊，來到海冰上，準備捕殺海豹吃。

　　帕卡帶著孩子，在海豹的呼吸孔前耐心地等待著。今天，它的運氣不錯，半個多時辰後，就捕殺了一隻肥碩的海豹，三口之家美美地吃了一頓大餐。

　　氣溫還很低，帕卡吃飽後，趕緊帶著兩個孩子，回到島上積雪下的洞穴。洞穴很寬敞，裡面有兩個房間，一個用來貯存食物，一個是臥室。

　　為了防止寒氣，出入的洞口，非常狹小，帕卡只能蜷縮著身子，才能進出。在臥室的上方，還有一個小洞，專門用來通風換氣。

　　帕卡的祖先，本來棲息在哈得孫灣的右岸，也就是拉布拉多半島，隨著氣溫越來越高，夏季的哈得孫灣，可供北極熊棲息捕食海豹的浮冰，越來越少了。為了生存下去，一些北極熊在冬季冰封海面時，開始向北面的巴芬島方向遷移，帕卡也成了其中的一員。

　　帕卡選擇遷移，還緣於一段刻骨銘心的往事。

　　如果按北極熊的生理特點來劃分，一歲以內，當然是它們的童年，一歲至兩歲，是它們的少年，兩歲以上，則進入了青年，它們開始獨立生活，然後再生兒育女。

　　這樣算來，帕卡在它的故土昂加瓦半島上，度過了幸福的童年。

　　帕卡出生那年，全球氣溫不是很高，春天時，哈得孫灣的浮冰也不少，它的媽媽，整天帶著帕卡和它的哥哥，在浮冰上捕食海豹，日子過得還不錯，挨餓的日子當然也有，畢竟次數少。

　　出外捕食時，帕卡一家子的身後，總是亦步亦趨地跟著一隻北極狐，狐白色的皮毛上，露出灰褐色的皮毛，看起來好像很髒。

　　打小開始，媽媽就對哥哥和帕卡講，一定要注意衛生，每次吃了海豹，媽媽總是親自示范，開始用舌頭清理臉和皮毛上的血跡。

　　形影相隨的北極狐，一幅邋裡邋遢的樣子，有時候還會傳來一股狐臭味，讓帕卡很不習慣，它總是皺皺眉頭，在媽媽面前報怨說，這裡的很多動物，都是白色的，這隻白極狐，顏色這麽難看，為什麽不趕走它呢，看起來多惡心啊！

　　媽媽卻用爪子翻開自己的皮毛，告訴哥哥和帕卡，成年北極熊的皮膚，其實是黑色的，只是皮毛的顏色淺些。在冬天，北極狐的皮毛呈白色，是為了跟冰天雪地的環境協調，到了春天，陸地上的冰雪融化了，大地裸露出褐色，它們的皮毛，也才跟著換成褐色而已。

　　媽媽還說，這隻北極狐所在的家族，跟自己的北極熊家族，早就是世交了，北極狐的媽媽，本來就是帕卡祖母的跟班，媽媽打小就與它在一起玩耍，早就很熟稔了。它跟著，只是為了分得一點殘渣剩肉而已。

　　還有，北極熊偶爾也吃腐肉，但沒有貯存食物的習慣，每次進餐後，都或多或少地會余下一些肉食，這些對於胃口很多的北極狐來說，不啻是一份大餐了。

　　聽到這裡，帕卡露出了鄙夷的神色，媽媽不等它開口，便接著告訴它和哥哥，你們可別小看北極狐，它們的足底有皮毛，可以在海冰上奔跑，由於整天在外面奔波覓食，它們的消息靈通，知道哪些地方的海豹多，哪些地方有冰洞，不時有浮上冰洞呼吸的白鯨。

　　讓帕卡意外的是，媽媽還告訴它和哥哥，如果跟著北極狐去捕獵，成功率會高很多。上年，媽媽跟著這隻北極狐，找到了一個大冰洞，它們幾乎天天守在那裡，體大肉多的白鯨，讓媽媽和北極狐，過了一段非常愜意的日子。

　　後來，北極狐經常帶著它們一家子，幫助尋找海豹藏身的海冰，在北極狐的幫助下，媽媽捕殺海豹的成功率，比平時大多了，這才讓帕卡，打消了對北極狐的成見。