《娛樂圈小翻譯》第320章 往者不可諫
“今天還去找艾菲兒嗎?”餐桌上，謝非凡詢問楊錦鯉道。
“嗯嗯，今天我們去海底世界看看。”楊錦鯉說道。
“也好，有她帶著你，我還放心點。”謝非凡欣慰的點了點頭，“等下周吧，我帶你去歡樂谷。”
原本是這一周的計劃，不過寧珂提出了異議，而且今天喬菲也要過來見他，只能是推遲。
“我能邀請艾菲兒一起嗎?”楊錦鯉說道。
“行啊，只要她不介意的話。”謝非凡點點頭，“另外我跟寧珂的事情，還請你暫時不要告訴她。”
寧珂並不願意公開，謝非凡也要做到自己這邊盡量別出問題。
“我沒有對她說過。”楊錦鯉立刻緊張的說道，很快又強調了一句，“我沒對任何人說過。”
“那就好。”寧珂笑了笑。
楊錦鯉看了看寧珂，沒有再說什麽。
不一會，楊錦鯉的手機響了，一看是艾菲兒打過來的，立刻抬頭看了看謝非凡，才接通了電話。
“喂，錦鯉，你出來了嗎?”艾菲兒的口吻頗為開心。
“沒呢，就過去。”楊錦鯉說道。
“要我去接你嗎?說起來我還沒去過謝翻譯他家呢。”艾菲兒圖窮匕見道。
“今天就算了，我有客人，過段時間再請她來家裡坐客。”謝非凡說道。
楊錦鯉立刻把謝非凡的話轉達了一遍。
“那大致方位在哪，告訴我，我去接你吧，也省得你坐地鐵過來。”艾菲兒堅持道。
“悠山郡，你過來吧。”謝非凡點了點頭，楊錦鯉這才把地址告訴了艾菲兒。
“有點距離呢，你稍微等一會，半個小時之後在下樓吧。”打開導航看了看距離，艾菲兒說道。
“嗯，好。”最起碼能夠舒舒服服的把早點吃完，楊錦鯉松了口氣。
“喬菲今天什麽時候過來?”謝非凡詢問道。
“下午吧，中午的飛機到明珠。”寧珂說道。
“那也好。”最起碼一家三口有些時間安安靜靜的休息。
早餐吃完，楊錦鯉幫著寧珂收拾了一下碗筷，才背著自己的雙肩包出出門。而謝非凡則拉上了客廳的窗簾，打開了投影儀。
“你把碟買回來了啊?”看了看包裝，寧珂無語道。
“嗯，看到正版碟已經開始發行了，就去買了。”謝非凡準備抱著黛兒一起欣賞的電影就是喬菲主演的《折紙時代》，當然，謝非凡的目標肯定是陸漓了。
“你還真是。。。。。深情款款啊！”寧珂答應過陪謝非凡看《折紙時代》，就不會食言。
而且今天看也好，等會還能給喬菲看看，自己對她有多好，專門買了她的電影的正版碟片“收藏”。
快進跳過雜七雜八的龍標，演員表，發行方這些，開頭就是介紹影片的四位女主角。
阮美飾演的唐宛如，一名有著健碩肌肉的羽毛球運動員，作為一名運動員，卻希望可以成為瓊瑤劇裡那些柔弱嬌滴的女主角，總是能夠發出不切實際的幻想。於夢竹飾演的顧裡，集中了天下所有女人的理智、冷靜、殘酷於一身的女人，語言刻薄，追求奢侈。接下來就輪到了陸漓飾演的南湘，天生麗質型的自然美，不施脂粉也完美無瑕，美得像一個謎一樣。相貌是林蕭、顧裡、唐宛如等女性中最出眾的。。。。。。
不過說真的，黑長直狀態下的陸漓確實是非常漂亮，尤勝喬菲一籌。即便驕傲如寧珂，也有些羨慕。
雖然漂亮，雖然驚豔，不過謝非凡確實輕微的搖了搖頭，倒也不是那麽滿意。
“不像小水嗎?”寧珂一直關注著謝非凡，詢問道。
“可能是因為陸漓年紀也不小了的原因吧。”謝非凡說道，“如果小水依然健在，或許也會是現在這樣。”
不知道為什麽，聽到這句話，寧珂好像是有一種松了一口氣的感覺。
霍比特這個人在他的書裡一直都有宣揚自己對於奢侈品有些病態的追求。在電影裡同樣可以清晰的看到這一點，而且是赤衣果衣果的表達，不加以任何掩飾。這也難怪媒體方面和影評人對於電影大加貶低。
“你以前的生活有這麽奢侈嗎?”寧珂詢問道，嚴格來算，謝非凡也算得上上流社會的人吧。
“朱門酒肉臭，路有凍死骨。這本身就是社會的常態，不過我家是差得很遠。”謝非凡說道。
就算是有那個經濟實力，謝非凡也不敢那樣，畢竟，還需要為自己的父親考慮。
大約看了半個小時，謝非凡就關掉了投影，“這電影真沒什麽好看的。”
之前看的《我的機器人女友》，《建築學概論》，《致我們終將逝去的青春》無論好壞，最起碼都能看到情節的發展嗎，《折紙時代》確實是太爛了。爛到謝非凡衝著陸漓都看不下去了。
“對，還不如看看我的電視劇呢。”寧珂自薦道。
“我倒是想，可是做不到啊。”謝非凡倒也想看看，只不過，寧珂的電視劇質量，真是一言難盡。
鼓鼓嘴，寧珂也有些無奈:“我接下來的電視劇，質量應該會好一些。”
新接的《何以笙簫默》，《後會無期》都是不錯的本子，準備自己投資參與製作的《克拉戀人》也還算有一些突破。
“其實你也可以考慮買一些暢銷小說的版權來改編電視劇或者電影的。”謝非凡說道， “霓虹國那邊就有很多經典的電視劇都是改編自暢銷小說。電影就不說了，東野圭吾的小說不知道被拍成多少部電影了。紅遍全亞洲的《半沢直樹》也是有小說劇本作為支撐的。”
“還有很多年前的《流星花園》也是改編自日霓虹國的漫畫，還有《惡作劇之吻》也是這樣。”寧珂說道，“這也不失為是一種思路，但是很多事情也不像你想象的那麽簡單。”
國內很多的知識產權，現在也在影視化的過程中，《甄嬛傳》，《步步驚心》，《那些年我們一起追過的女孩》都是小說改編電視劇的成功之作，也正因為這些作品的成功，現在‘IP’這個概念被炒得很熱，想拿下一部熱門小說的影視改編權，所需要花費的代價很大，至少，不是寧珂能夠承受的。
另外，文學作品的IP影視化還有個障礙，就是改編。很多情節，從文字中閱讀，不會感受到太大的bug，但一旦影視化通過鏡頭來呈現，就全是破綻，這就需要改編，而一旦改編，出現什麽問題，反而容易受IP的反噬。
不是每一個人都像喬菲這麽幸運，能夠遇到謝非凡這麽個大神盡心竭力的幫她把劇本裡的問題悉數解決的。
“嗯嗯，今天我們去海底世界看看。”楊錦鯉說道。
“也好，有她帶著你，我還放心點。”謝非凡欣慰的點了點頭，“等下周吧，我帶你去歡樂谷。”
原本是這一周的計劃，不過寧珂提出了異議，而且今天喬菲也要過來見他，只能是推遲。
“我能邀請艾菲兒一起嗎?”楊錦鯉說道。
“行啊，只要她不介意的話。”謝非凡點點頭，“另外我跟寧珂的事情，還請你暫時不要告訴她。”
寧珂並不願意公開，謝非凡也要做到自己這邊盡量別出問題。
“我沒有對她說過。”楊錦鯉立刻緊張的說道，很快又強調了一句，“我沒對任何人說過。”
“那就好。”寧珂笑了笑。
楊錦鯉看了看寧珂，沒有再說什麽。
不一會，楊錦鯉的手機響了，一看是艾菲兒打過來的，立刻抬頭看了看謝非凡，才接通了電話。
“喂，錦鯉，你出來了嗎?”艾菲兒的口吻頗為開心。
“沒呢，就過去。”楊錦鯉說道。
“要我去接你嗎?說起來我還沒去過謝翻譯他家呢。”艾菲兒圖窮匕見道。
“今天就算了，我有客人，過段時間再請她來家裡坐客。”謝非凡說道。
楊錦鯉立刻把謝非凡的話轉達了一遍。
“那大致方位在哪，告訴我，我去接你吧，也省得你坐地鐵過來。”艾菲兒堅持道。
“悠山郡，你過來吧。”謝非凡點了點頭，楊錦鯉這才把地址告訴了艾菲兒。
“有點距離呢，你稍微等一會，半個小時之後在下樓吧。”打開導航看了看距離，艾菲兒說道。
“嗯，好。”最起碼能夠舒舒服服的把早點吃完，楊錦鯉松了口氣。
“喬菲今天什麽時候過來?”謝非凡詢問道。
“下午吧，中午的飛機到明珠。”寧珂說道。
“那也好。”最起碼一家三口有些時間安安靜靜的休息。
早餐吃完，楊錦鯉幫著寧珂收拾了一下碗筷，才背著自己的雙肩包出出門。而謝非凡則拉上了客廳的窗簾，打開了投影儀。
“你把碟買回來了啊?”看了看包裝，寧珂無語道。
“嗯，看到正版碟已經開始發行了，就去買了。”謝非凡準備抱著黛兒一起欣賞的電影就是喬菲主演的《折紙時代》，當然，謝非凡的目標肯定是陸漓了。
“你還真是。。。。。深情款款啊！”寧珂答應過陪謝非凡看《折紙時代》，就不會食言。
而且今天看也好，等會還能給喬菲看看，自己對她有多好，專門買了她的電影的正版碟片“收藏”。
快進跳過雜七雜八的龍標，演員表，發行方這些，開頭就是介紹影片的四位女主角。
阮美飾演的唐宛如，一名有著健碩肌肉的羽毛球運動員，作為一名運動員，卻希望可以成為瓊瑤劇裡那些柔弱嬌滴的女主角，總是能夠發出不切實際的幻想。於夢竹飾演的顧裡，集中了天下所有女人的理智、冷靜、殘酷於一身的女人，語言刻薄，追求奢侈。接下來就輪到了陸漓飾演的南湘，天生麗質型的自然美，不施脂粉也完美無瑕，美得像一個謎一樣。相貌是林蕭、顧裡、唐宛如等女性中最出眾的。。。。。。
不過說真的，黑長直狀態下的陸漓確實是非常漂亮，尤勝喬菲一籌。即便驕傲如寧珂，也有些羨慕。
雖然漂亮，雖然驚豔，不過謝非凡確實輕微的搖了搖頭，倒也不是那麽滿意。
“不像小水嗎?”寧珂一直關注著謝非凡，詢問道。
“可能是因為陸漓年紀也不小了的原因吧。”謝非凡說道，“如果小水依然健在，或許也會是現在這樣。”
不知道為什麽，聽到這句話，寧珂好像是有一種松了一口氣的感覺。
霍比特這個人在他的書裡一直都有宣揚自己對於奢侈品有些病態的追求。在電影裡同樣可以清晰的看到這一點，而且是赤衣果衣果的表達，不加以任何掩飾。這也難怪媒體方面和影評人對於電影大加貶低。
“你以前的生活有這麽奢侈嗎?”寧珂詢問道，嚴格來算，謝非凡也算得上上流社會的人吧。
“朱門酒肉臭，路有凍死骨。這本身就是社會的常態，不過我家是差得很遠。”謝非凡說道。
就算是有那個經濟實力，謝非凡也不敢那樣，畢竟，還需要為自己的父親考慮。
大約看了半個小時，謝非凡就關掉了投影，“這電影真沒什麽好看的。”
之前看的《我的機器人女友》，《建築學概論》，《致我們終將逝去的青春》無論好壞，最起碼都能看到情節的發展嗎，《折紙時代》確實是太爛了。爛到謝非凡衝著陸漓都看不下去了。
“對，還不如看看我的電視劇呢。”寧珂自薦道。
“我倒是想，可是做不到啊。”謝非凡倒也想看看，只不過，寧珂的電視劇質量，真是一言難盡。
鼓鼓嘴，寧珂也有些無奈:“我接下來的電視劇，質量應該會好一些。”
新接的《何以笙簫默》，《後會無期》都是不錯的本子，準備自己投資參與製作的《克拉戀人》也還算有一些突破。
“其實你也可以考慮買一些暢銷小說的版權來改編電視劇或者電影的。”謝非凡說道， “霓虹國那邊就有很多經典的電視劇都是改編自暢銷小說。電影就不說了，東野圭吾的小說不知道被拍成多少部電影了。紅遍全亞洲的《半沢直樹》也是有小說劇本作為支撐的。”
“還有很多年前的《流星花園》也是改編自日霓虹國的漫畫，還有《惡作劇之吻》也是這樣。”寧珂說道，“這也不失為是一種思路，但是很多事情也不像你想象的那麽簡單。”
國內很多的知識產權，現在也在影視化的過程中，《甄嬛傳》，《步步驚心》，《那些年我們一起追過的女孩》都是小說改編電視劇的成功之作，也正因為這些作品的成功，現在‘IP’這個概念被炒得很熱，想拿下一部熱門小說的影視改編權，所需要花費的代價很大，至少，不是寧珂能夠承受的。
另外，文學作品的IP影視化還有個障礙，就是改編。很多情節，從文字中閱讀，不會感受到太大的bug，但一旦影視化通過鏡頭來呈現，就全是破綻，這就需要改編，而一旦改編，出現什麽問題，反而容易受IP的反噬。
不是每一個人都像喬菲這麽幸運，能夠遇到謝非凡這麽個大神盡心竭力的幫她把劇本裡的問題悉數解決的。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節