某天，在一道刺目的光芒下，北極所有的冰雪悉數融化。

　　海豹們眼見失去棲居的場所，便決定向南方遷徙，尋找能夠登陸的海岸。

　　“救命！救命！”

　　一隻海豹聽見細微的呼救聲，四下張望，發現有隻甲蟲在水中掙扎。

　　極地生活的海豹從未見過旱地的甲蟲，觀察許久後，它終於潛入水中，把甲蟲馱在背上，問道:“你是誰?我在這裡生活了那麽久，從來沒見過你這樣的生物。”

　　脫離危險的甲蟲長舒一口氣，“我剛到這裡沒多久。我說，你們這兒太可怕了，我見滿地冰雪，就把其中一些搓成球推著玩，結果推著推著，周圍的雪全都化了，我就掉進了水裡······”

　　這是一隻埃及甲蟲，在它出世的那天，被人抓進了寵物店裡，直到買主把它帶出來，周遊世界。後來，主人有了新的寵物，就遺棄了它。重獲自由的甲蟲想要回到故鄉，卻不知道自己的故鄉在哪裡。直到有一天，一隻學識淵博的猴子對它說，它是一隻埃及甲蟲。但第二天醒來，它就忘記了猴子的話，隻記得那個“及”字。在它思來想去回憶著猴子所說的內容時，一張北極熊的海報出現在面前。“是北極！”這是甲蟲踏上這條路的第一句話。

　　“你一定是找錯地方了——我在這裡生活了許多年，沒見過你這樣的物種。”海豹說，“我要到南方去，你也和我一起吧。”

　　甲蟲和海豹開始了旅途。

　　幾天后，它們看見一座被漲潮淹沒的小島，露出水面的大樹上，一隻猴子正向它們揮手。

　　“我見過這隻猴子！它知道我的故鄉是哪裡！”甲蟲有些興奮。

　　聽了甲蟲和海豹的故事，猴子陷入深思。

　　“我再說一遍，你的故鄉是埃——”突然，猴子好像想到了什麽，盯著甲蟲看了許久後，它才補充道，“及······”

　　“有什麽不對嗎?”甲蟲很好奇剛才猴子為什麽盯著它看了那麽久。

　　猴子目光如炬，“我知道這次災難的原因了。”它說。

　　“你知道?”甲蟲和海豹異口同聲。

　　“古埃及有一種形似甲蟲的宗教護符，象征太陽神推動日球，是生命永恆更新的標志——你先前不是在北極推著冰雪玩嗎?”猴子說。

　　“你的意思是······”甲蟲不敢相信自己的耳朵。

　　“沒錯，正如太陽神推動著那顆巨大的球體”猴子端起雙手作出一個平推的動作，“你推著推著，那些冰雪變成了太陽，融化了北極。”