翻譯潘按下暫停鍵，告訴大姚:“大姚，明天和你一起參加活動的約什·史密斯打來的，想要認識你。”

　　大姚想起了之前刷屏的那個高中生新秀，有了一絲興趣:“認識呀，為什麽不呢?是本人嗎?”

　　潘搖搖頭:“應該是，但這些當地人似乎一直都不怎麽接納我們，為什麽他會想要認識你?”

　　大姚將最後一塊雞肉塞進嘴裡拿了3張紙才把嘴巴擦乾淨:“聊聊不就知道了?我這幾年英文也練得不錯了，讓我給他一個驚喜。”

　　這時外界都還以為這個來自中國的巨人不怎麽會說英文，然而姚主席私下早已經憑借學霸天賦練了一口流利的英語，剛好可以露一手。

　　接過電話，大姚用流利的英文打了個招呼:“嗨，約什！我是姚！很高興你能打來電話！”

　　約什這時剛準備放下電話，聽到這聲音非常驚喜:“我的天呐，姚，我都準備好和你的翻譯聊天呢！”

　　大姚也是開起了玩笑:“如果你想和他單獨聊聊，我也可以把電話給他，成全你。”

　　約什知道大姚情商挺高的，沒想到這就開始調侃自己了:“你的英文挺不錯的，沒想到呀！”

　　大姚在對面哈哈大笑起來。

　　約什知道該自己說話了:“姚，我知道你可能不知道我為什麽要打電話過來。”

　　大姚這時也適時停止了笑聲:“沒錯！我沒有想過，今年的最佳新秀會主動聯系我。前些天我可是看你住在詹姆斯家裡的新聞，你和安東尼他們應該關系很好吧。”

　　約什聽到大姚的話，也不禁讚歎道:“不愧是中國百年一出的綠巨人，你怎麽這些消息也關注?我看你肯定沒有好好練習低位，看來下次和火箭交手的時候，我得找機會送你幾個火鍋。”

　　大姚聽到，回想到約什在集錦中展現的天賦，還真有可能喲！於是說道:

　　“說實話，我也挺羨慕你這樣能跑能跳的球員，話說你今天去拍了宣傳照沒?他們是不是給你一些很卡通的套裝。”

　　約什想起剛才自己穿著小豬的套裝就覺得不搭:“的確照了，剛才那些照片拍的還挺幼稚的。其實我對中國挺感興趣的。”

　　大姚聽到最後一句話，知道進入了正題，一般這樣對他說的會讓他介紹中國哪些好玩的地方，於是也說道:“哈哈，我的祖國可是有著上下5000年的文化傳承，如果你什麽時候想來，我就給你當導遊，免費的！”

　　約什輕咳一聲:“不，我不僅是想去中國玩。”

　　大姚收拾著餐具，用右肩膀夾著電話:“你還想幹嘛?難不成有中國的代言找你了?”

　　約什頓了頓:“其實我會說中文，我的女朋友是中國人。”

　　大姚繼續刷著盤子，想了想還是用英文說道:

　　“你還真是東方文化的愛好者，女朋友都是中國人。中文可是挺難學的，你說幾句我聽聽看，我猜猜教你中文的女朋友是哪裡人?”

　　此時衛生間嘩啦啦的水聲還是沒停，約什站在床邊看著夜晚裡繁華的芝加哥:“大姚，我想跟我女朋友結婚。”

　　姚明聽到之後便說道:“挺正宗的，不過跟我不是一個地方的。”

　　約什聽他還有些開玩笑的意味，於是用漢語嚴肅的說道:“大姚，我和她結婚以後，會加入中國國籍，08年我想代表中國參加奧運會。”

　　姚明笑容逐漸消失，手上的盤子普通一聲落在了水池，手機也從肩膀滑落，

地板上傳來重重的響聲。　　約什只聽的一聲激烈的碰撞聲，電話就傳來嘟嘟嘟的忙音。

　　大姚拒絕我了?也不至於直接掛電話吧，約什心想。

　　休斯敦，大姚的宅子裡。

　　一大一小兩個身影拿著摔成兩半的手機，蹲在地上。

　　大姚用手摸著額頭，一副懊惱的表情:“立馬的，這怎麽辦?你還有手機嗎?”

　　翻譯還一臉震驚地看著手機:“他真的用中文說想打奧運會?”

　　大姚看到自己的手機成這樣了，估計約什那邊掛斷了:“沒騙你，快去找，我記得上次還有一個手機。這可是強援，不能怠慢，麻利點，別讓他改主意了。”

　　看著翻譯緩慢地翻箱倒櫃，大姚也坐不住了:“算了，我跟你一起找。”

　　兩人找到之前備用的手機，從剛摔壞的手機裡取出電話卡。開機之後，翻譯似乎想到了什麽，臉上說不出的古怪:“大姚，你知道他的號碼嗎?”

　　大姚和翻譯對視一眼，兩人隨後打開電腦，找到服務商的聯系電話，打過去查起了電話記錄。

　　“不好意思，晚十點到早八點不是的服務時間，無法查詢。”

　　大姚發誓以後再也不用肩膀夾手機打電話了！抓緊時間收拾餐具，結果這回虧大了。電話壞了就算了，估計外援也黃了。

　　坐在沙發冷靜下來，大姚心想:怎麽辦?怎麽聯系上約什?梅羅他只有對方經紀人的電話，詹姆斯根本就只有一面之交。

　　對了！約什是怎麽弄到自己的電話的?腦海裡浮現出自己經紀人的那張臉，隨後給達菲打了過去:“達菲，剛才是不是有人找你要了我的電話?”

　　達菲也是挺意外的，難不成他和約什是仇家?隨後說道:

　　“有個球員打電話過來找我要過，叫什麽...對，就是網站上一直刷的那個新秀...喂！姚?怎麽掛了，該死！我還沒想起他的名字。”

　　剛準備放下手機，大姚又打電話過來:“怎麽了?好好好，我短信發給你！”

　　聽到對方的話，姚明面露喜色，隨後對翻譯說:“搞定，是達菲告訴他的。”

　　此時，胸大腿長屁股翹的詹妮弗穿著睡衣走出衛生間。

　　早已等候多時的約什立馬從床上爬起來，向衛生間走去。從扭著小蠻腰的小姐姐身邊走過去時，手呈巴掌狀'重創'了對方的翹臀。

　　詹妮弗轉過身來就抓住手，一個擒拿就把約什拉了回來:“跑哪去?我的小可愛。”

　　約什跪坐在地上瑟瑟發抖:“大佬饒命，小弟知錯了。”

　　詹妮弗走到約什面前，彎下腰兩人四目相對:“小賊還敢放肆，動了我的心，竟還動了我的身，該當何罪！”

　　約什的鼻子還是不爭氣的留下兩行血淚:“此人本該斬手示眾，但念他文明觀球，罰他於浴室之中面壁思過，流水擊之以淨身，燈光曝曬以清心。”

　　詹妮弗一雙丹鳳眼充滿玩味地盯著約什:

　　“死罪可免，活罪難逃！左右何在?立刻將此撩拖下去！”

　　“大王英明！小的這就自領受罰， 就不勞駕各位護法了。”

　　隨後，詹妮弗就放開他。看她轉過身，約什馬上報仇，再次重創同樣的地方，大笑三聲後，在後者威脅的眼神中小跑進了衛生間。

　　詹妮弗只是會說一些固定的古文句式，約什說的話她聽不懂，只是覺得對面肯定是回答自己，才放了他。

　　大學就對古漢語感興趣，詹妮弗旁聽過3年和古漢語的相關的課程。之前也在約什面前展示過自己半吊子的古文，約什聽著總感覺跟河南話有點像。

　　畢竟我國古代文化的中心地帶。

　　詹妮弗剛準備在床上躺下，約什的電話響了。拿起電話，上面的備注是中文簡體，接通後就聽到對面用中文說道:

　　“喂?約什嗎?我是大姚，剛才手機壞了，我們繼續剛才的話題吧。聽說你想加入中國國籍?”

　　聽到一大段和楊雪有點相仿的語言，詹妮弗感覺對方說的應該是中文。想到打招呼的古文，隨後對著電話，盡量模仿著當時講中國古文的教授豪邁的語氣:

　　“來將通名，關某刀下不斬無名之輩！”

　　大姚聽到就愣了，感覺對面是個女聲:“你是約什女朋友嗎?你好！看來你挺喜歡開玩笑的。”

　　詹妮弗聽著對面回應，以為對方已經明白自己的意思:“酒且斟下，某去去便來。”

　　大姚:“???”

　　對面不說話，詹妮弗卻停不下來，想起教授隨後眼含淚水說的話，也重複道:“歲月去無聲，十年酒尚溫啊！”

　　大姚:“...”

　　你是神魔戀呀！