前兩天的時候，金泰格就一直心神不寧，今天更是心跳加速，坐臥不安。

　最終，他的不祥之兆成為了現實。

　“范佩西被回防的阿圭羅從側面鏟倒！他倒在地上連續翻滾，顯得十分痛苦！”

　“讓我們看看視頻回放！阿圭羅這個犯規似乎不是衝著人去的，但是可以看得出來，范佩西倒地的時候似乎傷到了膝蓋！”

　“比賽已經進行到了第82分鍾，兩隊比分仍然是0比0。范佩西顯然已經無法繼續堅持了，他被亨特拉爾換下。這對荷蘭隊是一個極其嚴重的災難，也許范佩西的受傷會成為本場比賽的轉折點！”

　看到范佩西的受傷，金泰格猛地從椅子上站了起來，他使勁朝著下面的球場望去，心急如焚的看著自己的愛徒，直到他被抬下場，接著又被擔架抬出了場。

　如果不是比賽還沒有結束，金泰格恨不得現在就放下話筒，立即去看望自己的愛徒，可是他有合約在身，不得不繼續解說比賽。

　接下來的比賽，金泰格似乎有些神情恍惚，連最後究竟是哪支球隊獲勝他都沒有留意。

　也許是阿根廷，也許是荷蘭，可是那又有什麽關系呢?誰贏誰輸我才不在乎！我隻關心范佩西！

　比賽結束後，金泰格第一時間讓天空電視台幫忙打聽一下范佩西在哪家醫院治療，然後他乘車迅速前往。

　金泰格來到了聖保羅最大的一家醫院——米德姆醫院，范佩西就在這裡接受緊急救治。他來到這裡的時候，范佩西正在進行檢查，暫時還沒有結果。金泰格想要進病房看望范佩西，被荷蘭隊的工作人員攔了下來:“對不起先生，我們現在不接受任何采訪。”

　“我是曼聯主教練金泰格！”金泰格著急地說，“我要見我的球員！”

　工作人員一愣，他們這才認出了金泰格:“原來是金泰格教練，請你稍等一下，我進去詢問一下范佩西的意見。”

　當工作人員轉身進門的時候，金泰格根本等不及，他一把推開了身前的工作人員，衝進了屋子。

　此時范佩西正躺在床上，他面色慘白，氣色極差。聽到門口傳來一陣喧嘩，他轉頭一看，頓時大吃一驚:“頭兒，你怎麽在這?”

　金泰格根本來不及解釋，他來到范佩西身邊:“羅賓你怎麽樣了?”

　范佩西搖搖頭:“頭兒，我的膝蓋很疼，我有些不祥的預感。也許下個賽季我要缺席一段時間的比賽了，真是很抱歉……”

　金泰格生氣地說:“羅賓，你以為我只是關心你能不能踢比賽嗎?我關心的是你！只要你能夠健健康康的，就算不登場比賽，我也心甘情願！”

　范佩西看到金泰格一臉焦急地模樣，他眼眶頓時有些濕潤，這樣一個硬漢，也被金泰格感動了:“頭兒，多謝你的關心，我……”

　就在這時候，護士長拿著檢查報告書走了進來，她雖然容貌端莊，但是金泰格和范佩西都有些害怕的看著她，等待著她說出結果。

　“cruciate ligament tear。”

　當她說出這三個詞的時候，金泰格一下子靠在了椅子背上，半天沒有說話;而范佩西也像是被魔法定住了一樣，半天沒有動。

　過了好久，金泰格才開口:“怎麽、怎麽會是……十字韌帶撕裂?！”

　對於這個恐怖的傷病，金泰格十分清楚它的嚴重性。十字韌帶撕裂被公認為是對運動員打擊最大的傷害。是由於外力從前向後加於股骨，或外力從後向前撞擊脛骨上端而引起的。這種傷病輕則休息6個月左右，重則要休息1年以上。

　這種傷病最恐怖的是，即便傷勢能夠完全恢復，那麽膝蓋的靈活程度也會受到極大的影響，尤其是范佩西這種以技術見長的球員，即使傷病恢復，他也很難能夠再做出那些高難度的過人和射門動作，這對於范佩西來說將是毀滅性打擊。

　國際足壇上因為十字韌帶撕裂而飽受打擊的球星，簡直是數不勝數。

　羅納爾多、歐文、巴喬、皮耶羅、卡卡……這一個個響當當的名字，都曾經是國際足壇叱吒風雲的人物，但都是因為十字韌帶撕裂，而職業生涯開始走向下坡路。

　現在這個名單中又加上了一個名字——范佩西。

　與上面那些人不同的時候，范佩西今年31歲了，比那些球星受傷的年紀都要大不少。他剛剛迎來了職業生涯的巔峰期，連續三個賽季榮膺英超最佳射手，一時間風頭正盛，一個小時之前，他正跟荷蘭隊一起爭取世界杯決賽的入場券，再多贏下一場比賽，他們就能夠摘下無冕之王的帽子了。

　可是現在，一切希望都破滅了……

　此時范佩西躺在床上，他的眼中失去了一切的光芒，屋裡雖然燈火通明，但是他似乎已經陷入了黑暗之中。

　過了許久，他轉頭看向金泰格:“頭兒，我累了，想歇一歇。”

　金泰格急忙站起身來:“好，那你好好睡一覺吧，我先出去了。”

　可是范佩西卻搖了搖頭:“頭兒，我不是想睡覺，而是想要徹底的歇一歇——我想要退役！”

　“什麽！”

　聽到范佩西的話， 金泰格又轉身返回床邊，他目光如炬的盯著范佩西，仿佛要把范佩西看穿一樣。

　金泰格盯著范佩西，他斬釘截鐵地說:“我不同意！”

　范佩西苦笑著說:“頭兒，你看我現在這個樣子，難道還能夠返回球場嗎?還有資格重新披上曼聯的球衣嗎?我現在突然特別疲憊，再也不想踢球了，隻想歇歇，隻想歇歇……”

　看著范佩西越來越頹廢的樣子，金泰格心如刀絞。但是他不能流露出任何傷感的模樣，他必須比范佩西還要堅強！

　金泰格看著躺在病床上的范佩西，他一字一句地說:“羅賓，你的傷勢嚴重，難道你比巴喬、羅納爾多曾經的傷病還嚴重嗎?他們都能重新返回球場，你為什麽不能?”

　“你是曼聯的范大將軍，是曼聯連續兩年的最佳射手，是英超連續三年金靴！我相信你能夠重新返回球場，你也必須相信自己！”

　“我曾經說過，要帶著你們拿到三冠王，在沒有達到這一目標之前，我絕對不允許你退役！”11