隨著越來越多有心人的探索，磁珠的秘密被公諸於世，視娛公布了獲獎名單，但兌獎者寥寥無幾。

　“我準備了那麽多獎金，到頭來無人領取?”周澤宇撓撓頭，決定在線上多搞一波抽獎活動，惠及全體視娛用戶。

　“咱們的磁珠又不是刮刮卡，蹭掉表面那層漆挺難的。”王興傑道出了實情。

　周澤宇吩咐道:“我過兩天隨行去加州宣傳，公司如果有什麽要緊事，電話聯系我。”

　王興傑問:“今天《遊戲人生》第二期上映，預告片已經放出來了，周總你要提前看嗎?”

　“不看不看，綜藝看多了會喪志，你也別看了。”周澤宇語氣局促，像是在極力掩飾著什麽。

　“哦，好吧。”王興傑不明所以地點點頭。

　視娛海外市場發展不溫不火，除了版權授予事項比較活躍，其他皆處於停滯狀態，更多時候是承擔內容搬運工的角色，而非主動生產者。

　為了提高市場知名度，周澤宇做出了一個重大決策，將原有視娛的英文品牌名由單純直譯改為[maplesnigger]，意思是楓之莞笑。

　國外有半天時差，為此周澤宇前一天專門通宵達旦，熬到眼圈濃黑。

　“先生，你….你好，祝你旅途愉快。”空姐被周澤宇的樣子嚇到了。

　“請問有眼罩嗎?室內光線有點亮。”周澤宇雙目無神。

　“有的，請稍等。”空姐拿了幾款常備眼罩，周澤宇選了款海綿寶寶，戴在頭上。

　一旁的陳學林說:“周總，路演下周二才開始，完全沒必要這樣折騰自己啊。”

　“我還行，補個覺就恢復元氣了。”周澤宇雙手報叉，頭偏過另一側。

　陳學林淡然道:“可以趁這機會出去走走，難得的假期。”

　“陳總這麽閑情雅致啊。”周澤宇感慨。

　“本來我不用跟出來的，可王峰搞不定財務細則，華爾街的油條不好忽悠，必須得由我親自出馬。”陳學林聳了聳肩，拿起一份雜志翻閱。

　“抖音在海外開疆拓土，雖然過程幾經曲折，但終於是站穩腳跟了。”

　周澤宇評價道:“短視頻對於歪果仁來說還是個比較新穎的形式，這方面不是視娛所長，撼動難度難如登天。”

　“嗯，不打擾周總休息了。”陳學林專心埋頭看雜志。

　波音747經過徹夜飛行，降落在洛杉磯LAX機場。

　“怎麽和我上飛機前一樣黑。”周澤宇揉了揉眼睛，簡直不敢相信眼前的一切。

　“周總，你困了嗎?美帝大晚上可別出去亂逛，很多閑散的黑人哦。”

　“閑散的黑人?”

　陳學林頷首道:“對，在美帝，最保險的武器不是槍支，而是隨身攜帶一些10元20元的散鈔，關鍵時候他們能保你一命。”

　“這麽神奇?”

　“先給你一張10元兜底吧，免得你手機被拿走。”陳學林從胸口掏出一張綠鈔，遞給周澤宇。

　“謝謝呐，第一次來，不懂規矩。”周澤宇英文話還沒學利索，對於美帝的風俗，自然是知之甚少。

　“不懂別亂跑，待在酒店最安全。”陳學林想了想，糾正道:“不對，酒店也不安全，我遭殃過兩回了，但一般隻劫財，不圖命。”

　“這麽恐怖的嗎?”周澤宇四處瞥了瞥:“附近有便利店嗎?我肚子有點餓。”

　陳學林歎氣道:“這裡可沒有24小時營業的商家，你也別指望像國內一樣有外賣配送，人工成本很貴的。”

　“機場看起來好簡陋，跟印象中的燈塔形象截然不符。”周澤宇坦言。

　陳學林自豪地說:“那可不，畢竟是上個世紀建成的，比不了。”

　眾人入住的酒店位於富人區，治安環境相對較好，見不到成群結伴的黑混混，路邊仍有不少露宿的流浪漢。

　周澤宇第一時間換上了備用的電話卡，同時把時間校對成西五區。

　“周總在看什麽呢?”陳學林好奇地湊過頭望。

　周澤宇抬起頭，一本正經地說:“求救英語，我可不想因為語言不通被人一槍爆頭。”

　陳學林咧咧嘴:“哈哈，周總早點休息，這兩天沒有行程安排，自由活動。”

　周澤擺手道:“不不，我哪也不去，誰也別想騙我出門。”

　陳學林主動說:“這裡地廣人稀，公共交通設施一般，沒車還真不好出門，我給你留幾個租車公司的電話，有需要可以聯系。”

　周澤宇堅決拒絕道:“不用了，遏製住我衝動的念頭，我專心當個死宅就好，我隻想活著回去。”

　這一覺算是白補了，周澤宇人倍精神，完全沒有倦意。

　“來和視娛的歪果友人問候好了。”周澤宇打開電腦，熟悉的Windows界面，只是變得有些陌生，他尚未習慣英文。

　“視娛的網頁是…..”周澤宇想不起域名，說來慚愧，當初名字還是自己敲定的，結果拚不出來。

　搜了歷史記錄，周澤宇總算找到了回家的路。

　“好的，現在讓我們來創建一個新帳號。”周澤宇點開注冊界面，怔住了。

　滿屏的英文，看得周澤宇尷尬症都犯了，一時無從下手。

　“算了，跳過這個環節，讓王興傑直接給個現成的好了。”周澤宇曲線救國，給王興傑發了條求助短信，那邊現在是白天，工作時間人肯定是在線狀態。

　幾分鍾後，王興傑回復道:[zhouzeyu123，密碼一樣]

　[ok]

　周澤宇擼起袖子，在鍵盤上利索地敲下對應字母。

　“換個自己的表情包當頭像。”周澤宇挑了張最嘲諷的笑臉，替換掉了原有的默認男生頭像。

　“接下來是名字。”

　周澤宇想用戶第一眼便能在茫茫人海中記住自己，因此名字一定要突出與眾不同之處。

　“，聽起來不錯。”周澤宇給自己起了個花哨的英文名，翻譯過來就是表情包·周。

　出國前準備充分，周澤宇特地將不少表情包弄出了英文版本，他有信心能和歪果仁打成一片。

　[hello，I']

　周澤宇剛編輯好信息發出去，眨眼間便收到了不少回復。

　[emmmm]

　[hahahaha~]

　[clown]

　[You'reabrother]

　“我去， 還要一邊翻譯一邊回復，有點累人。”周澤宇打開中英互譯器，把回復逐條逐條貼進去，再把想說的話打上去，將翻譯好的內容逐條逐條複製出來。

　[有意思嗎?都是中國人，明人不說暗話，手頭狗頭]

　[是表情官先裝的，不怪我]

　[想不到在這居然能遇見老鄉，你們是哪裡人?我魔都的]

　[我好奇有沒有歪果仁]

　[我看沒有，反正我不是，下一個]

　周澤宇:“.…..”我真不是托