還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《仁心藥王》第18章 藥王經
  一夜,整個藥科大瘋狂了。

  一夜,整個網絡瘋狂了。

  但是就算再瘋狂,軍訓還要繼續。

  這已經是軍訓的第三天,多了隊列訓練,大家更是累的夠嗆。走路就夠累了,還要啪啪的腳步聲跺得響跺得齊。

  這一天結束了訓練並沒有別的安排,就放羊了。當然大部分的人寧願待在宿舍躺在床上,實在是不願動彈一絲一毫,而孫遠志則又跑去了圖書館,這次他還帶上了孫家世世代代相傳的古籍,孫家人稱它為《藥王經》。

  上次去圖書館孫遠志看了一下午的《中醫古漢語》,終於找到解開《藥王經》的一絲希望。但是終究能不能解開《藥王經》裡的秘密,還要看孫遠志的造化。

  來到圖書館,依舊找到那本《中醫古漢語》,孫遠志開始和藥王經裡的一些字一一比對,分別從字形和語法、語意等方面去做比較。也多虧了從小就被爺爺逼著練習毛筆字,不然這很多字孫遠志還真的很難分辨。

  孫遠志一邊比對,一邊做筆記。

  孫遠志的記憶力很好,上次讀過一遍《中醫古漢語》,書的內容大體都記得,很快就可以找到想要看的內容,一個多小時,終於孫遠志把《藥王經》的前幾頁大體的翻譯成了現代漢語。

  這前幾頁看起來有點像故事的概括或者題目,孫遠志不知道那時的書有沒有目錄,他覺得這前幾頁有點像現在書籍的目錄,孫遠志大體的分成了四部分。第一,醫德篇;第二,《千金方》;第三,疑難雜症篇;第四,養生篇。

  有了思路,孫遠志再翻譯起來就越來越容易了,在本子上寫的也越來越快。

  這四部分中孫遠志最感興趣的不是《千金方》,也不是疑難雜症,他最感興趣的是養生篇。

  從小聽著藥王的故事長大,他對藥王最感興趣的除了醫術,就是藥王到底活了多少歲。藥王孫思邈能活到一百多歲的高齡自然是與他高明的養生術分不開的,所以孫遠志最感興趣的還是養生篇,於是直接開始翻譯第四本的養生篇。

  其實也是孫遠志歪打正著,雖然養生篇排在了最後,但是養生篇卻是孫思邈醫術的基礎,這個基礎打不牢,空有一身的理論都是白費。

  “凡欲求仙,大法有三:保精,引氣,服餌。……然保精之術,列敘百數;服餌之方,略有千種,皆以勤勞不強為務。故行氣可以治百病,可以去瘟疫,可以禁蛇獸,可以止瘡血,可以居水中,可以辟饑渴,可以延年命。”

  以前之所以不能讀懂《藥王經》,是因為古時的字與現在的簡體字有很大的差別,現在孫遠志有了對照:,這些晦澀難懂的文字根本就難不住他。

  《藥王經》的開頭就一下子把孫遠志吸引了進去:“成仙的好方法有三種,保精、煉氣、服用丹藥。然而保精的方法,隨便數數都有百種,服用丹藥的方法更多,林林總總有千種之多,都是一些投機取巧的小道。要想成仙,還是要煉氣,煉氣可以包治百病,可以祛除瘟疫,可以不再饑渴,可以延年益壽長命百歲……”

  翻譯到這裡,孫遠志的心跳都忍不住的加速,這正是他夢寐以求的東西,按耐住內心的激動,繼續逐字逐行的翻譯。翻譯完後再三的比對,生怕出了哪怕一丁點的差錯。不管是小說還是電視電影上孫遠志都看過練功不當走火入魔的場景,他可不想這樣的事情發生在自己的身上。

  “修仙得道的重點,不過是胎息而已。

所謂胎息呢,就是不再用口鼻呼吸,就像仍在母體胞胎之中一樣,那麽大道就能成了。”  “夫守一之道,眉中卻行一寸為明堂,二寸為洞房,三寸為上丹田。中丹田者,心也。下丹田者,臍下一寸二分是也。”孫遠志右手一邊記錄,左手一邊在自己的身上點出自己的穴位所在,並牢記於心。

  “但是大多數人性格多動,很少少能安靜修煉的,所以修道很難有所成就。”這句話讓孫遠志深深的記在了心裡,因為這句話寫的比其它字都要大很多,可見孫思邈在寫寫一句話時有多重視。

  “行氣的方法大多都應該在密室緊閉門戶,安床暖席,枕高二寸半。正身偃臥,瞑目閉氣,自止於胸隔,以鴻毛著鼻上,毛不動,經三百息,耳無所聞,目無所見,心無所思,當以漸除之耳。不能閉之,即稍學之。初起三息、五息、七息、九息而一舒氣,更q之。能十二息氣,是小通也。百二十息不舒氣,是大通也。此治身之大要也。”身在圖書館孫遠志不能立即就親身嘗試,隻好仔細記錄下來,等回去了再好好研究。

  “應該經常在半夜之後生氣生成之時閉氣修煉,以心中數數,恐怕很容易就會數錯, 以手下籌(古代喝酒行酒令時的一種籌碼),能至於千,即去仙不遠矣。”看到此處孫遠志都能聽到自己撲通撲通的心跳聲,去仙不遠?難道真的可以成仙嗎?孫遠志的世界觀都被改變了。

  “凡吐氣,令入多出少,入恆以鼻入口吐。若天大霧、惡風、猛寒,勿行氣,但閉之,為要妙也。”看到此處孫遠志都想說一句有先見之明,就京城九月的天,一起風整個天都黃朦朦的,那是讓人真的想閉氣。

  “彭祖曰:至道不煩,但不思念一切,則心常不勞。又複導引、行氣、胎息,真爾可得千歲。”這一句也寫的特別的大,看來孫思邈對自己沒能得道成仙不能釋懷,告誡後人謹記修仙不可顧慮太多,大道至簡。

  “清齋休糧,存日月在口中,晝存日,夜存月,令大如環,日赤色,有紫光九芒,月黃色,有白光十芒,存咽服光芒之液,常密行之無數。”

  “若修存之時,恆令日月還面明堂中,日在左,月在右,令二景與目瞳合,氣相通也。所以倚運生精,理利魂神,六丁奉侍,天兵衛護,此真道也。凡月五日夜半,存日象在心中,日從口入,使照一身之內,與日共光相合會。當覺心腹霞光映照。畢,咽液九遍。到十五日、二十五日,亦如是。自得百關通暢,面有玉光。又男服日象,女服月象,一日勿廢,使人聰明朗徹,五髒生華。”

  總算把這一整篇翻譯過來,孫遠志有些迫不及待,書都沒有放回原處就匆匆忙忙的往宿舍趕。可是又突然想到,若是回到宿舍自己擺出各種稀奇古怪的動作……
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息