六月初七日清晨，天小雨。

　　“中郎，李太守、趙都尉、魏司馬和徐司馬都已經準備好了。”王翊正在親兵的幫助下披甲，功曹袁徽進來稟報。

　　王翊點了點頭，問道:“還有多少人?”

　　袁徽看了看手中的簡牘，道:“魏司馬還剩一千二百人，徐司馬一千人，趙都尉出步兵三千，騎兵一千，李太守出步騎四千人。”

　　昨日一戰，趙雲損失不大，王翊可就傷筋動骨了，所部損失過半，到這個程度上還能把士卒拉出去作戰，足可見有多麽難得。

　　“嗯……如果我們能和陳太守會合，這點兵力足夠了。反正我們在與陳國相會合之前，不會與孫策正面交戰。”王翊道。

　　片刻王翊披甲完成，諸葛瑾進來，道:“這是昨日的戰報，另外趙將軍的部下抓住了閻象，中郎要不要見一見?”

　　王翊接過戰報，一邊閱讀，一邊道:“閻象是個忠臣，可惜袁術該用的時候不能用，結交人物也流於形式，不能識人。趙將軍的人有沒有說他們是怎麽捉到閻象的?”

　　諸葛瑾答道:“聽士兵說，閻象保護袁術長子袁耀逃亡，袁耀坐騎中箭，閻象把坐騎讓給袁耀，騎羸馬逃亡，馬不能行，因此被捉。”

　　王翊點了點頭，道:“人臣有始終者，當世不多矣，不可苛待於他。眼下軍情緊急，我就不見他了，子瑜安排報捷的時候，一並送他去徐州便可。”

　　昨日一戰，袁術自殺，擊斬將軍紀靈、長史楊弘以及橋蕤、李豐、樂就、梁綱、陳蘭、韓胤等數千人，生俘雷緒、閻象及袁術二女等萬余人，這樣算下來，只有袁術的二子袁耀得以逃脫，算是把袁術集團的主要人物完全消滅了。自此，劉備在江淮間將再無敵人，只有準備渡江的孫策，威脅難以預料。

　　“關將軍，壽春的事情就暫時交給你了。”王翊臨行，諸將皆來相送。

　　關羽雖然不大看得起文弱的讀書人，但對於王翊這樣既有功勞又有苦勞的人還是很敬重的:“中郎放心，這裡的事情，關某可能應對。”

　　王翊道:“關將軍之能，翊從來深信不疑。我聽說淮西、汝陰、汝南三郡在我們征淮的時候，數有叛亂，豪強據塢堡作亂，都是郡縣官吏發兵討平。眼下淮南已經略定，李文達隨我南下廬江，我已經安排李太守的余部率部返回本郡，以保證本郡治安，回去的路上他們會掃蕩一遍淮西的叛軍。梁太守所部可以稍緩，但宜在七月之前返回本郡。至於淮西郡，我已經上報明公選任郡守，估計不久便會有結果。需要關將軍留意的，是陣亡將士的收殮之事，不過子瑜、子卿都會協助將軍，想必不是問題。若是忙不過來，憲和在西曲陽，將軍也可以讓他派人來幫忙。”

　　關羽道:“子弼不必擔心，此間事情雖然繁多，但有眾人相助，裨補缺漏，必然不會有什麽閃失。”

　　王翊點了點頭，邊走邊道:“此次追擊孫策，不知會怎樣，但無非兩種結果。其一，我們成功把孫策堵在江北，如此我們便可以集中兵力，一戰而定——孫策雖然驍勇，周瑜固然多謀，不過我們以數倍之兵，分進合擊，步步為營，必然可勝;其二，孫策已經搶在我們的到達之前擊敗朱皓、劉繇並成功渡江，那樣的話皖口附近的江面必定已經被孫策控制，如此一來我軍無法迅速渡江，則江東之事，便非一朝一夕可定。”

　　“雖然不願相信，但翊不得不承認，第二種可能性更大，

所以我昨夜已經連夜致書於明公，請他作渡江作戰之打算，並在徐豫二州籌措三萬士兵半年所需的軍糧，如果有必要，我們將籌劃渡江作戰。不過翊身體欠佳，難以繼續領兵，故而我向明公同時推薦了將軍和陳太守二人，到底用將軍還是用陳太守，就看明公的決斷了。”　　關羽撫須而笑，他有很大把握，如果需要派一支軍隊渡江，他會是主將。

　　王翊一躍上馬，忽然一拍腦袋，從袖中取出四封書信，對諸葛瑾道:“這是給張范、張承、鄭渾、何夔四位先生的書信，此次事發倉促，我不及去見幾位先生，就請子瑜代我送出。四位先生的薦書，我已經連夜發給明公了。”

　　諸葛瑾應諾。

　　王翊又回想了一遍，覺得好像沒什麽可以安排的了，於是下令擂鼓、出兵。

　　趙雲率千騎在前，兼程而行，步軍後隨，李通部隨後，王翊統攝魏延、徐勉在最後為殿軍。至於陸康，身體不好，所以走得慢些。

　　這次長途進軍，出動的各部皆為精銳，行軍神速，第二日便過巢湖。

　　“此間有何人物?”行軍之間，王翊問同行的向導。

　　向導答道:“巢湖一帶土地肥沃，物產豐饒，自袁術隔斷江淮，鄭寶、張多、許乾等豪強皆聚眾築壘，互相結盟，與袁術亦敵亦友。他們多者有兵數千，少者千人，各稱將軍、都尉。”

　　王翊問道:“我大軍定淮南，數次派人招降，他們為何不降?”

　　向導笑道:“兵不到，自然不降，不過將軍此次南下，他們必然歸順。”

　　王翊點頭。若是這些人能夠識時務，自然罷了，若是不然，也只能打一仗，用刀槍說話——若是那樣的話，自然就耽誤向江南用兵，王翊自然不希望隨便就動兵，但若迫不得已，也只能這樣。

　　“趙將軍派人來報，說前方有巢湖張多、許乾等率兵七千多人投降！”王翊正在和向導閑聊，一名親兵來報。

　　王翊率從騎百余離開大隊，不多時趕到，王翊見大路邊上數千人列成方陣，兵器皆架在一邊，於是令各部列陣，自己帶著親兵上前詢問。

　　為首數人中又走出兩人，上前拜道:“巢湖張多、許乾拜見將軍，不知將軍名號?”

　　王翊道:“我乃征東劉將軍麾下征南中郎將王翊。你們是來歸降劉使君的?”

　　二人稱是。

　　王翊疑惑道:“我聽說巢湖一帶，以鄭寶最強，他不願投降嗎?”

　　二人遲疑了一下，道:“之前有隱瞞之處，還請中郎見諒。其實此次歸降，並非以我二人為首，而是劉將軍力主。”

　　“劉將軍?那個劉將軍?他在何處?”王翊疑惑道。

　　張多使了個眼色，許乾會意，轉身去找他們所說的“劉將軍”。張多為王翊解釋道:“劉將軍，就是劉子揚先生。是他力勸我等歸降，若非劉先生，我們只怕打算流竄江東了。”

　　“劉子揚先生?”王翊追問道:“莫非是成德劉曄?”

　　張多稱是。

　　片刻劉曄到來，向王翊行禮道:“草民劉曄，拜見征南中郎將。”

　　王翊哈哈一笑，扶起劉曄道:“子揚先生不可多禮！先生您是帝室之胄，且智勇膽略，遠遠超過在下，在下豈敢受先生大禮?”

　　劉曄是光武帝劉秀之子阜陵王劉延之後，和東漢皇室的血緣關系可比劉備近得多得多。他年少時就有聲名，被譽為佐世之才，如此人才，就在眼前，豈可無禮?

　　許乾道:“子揚先生才略過人，江淮間無人不知。我等巢湖諸將，鄭寶最強，他數次想請子揚先生為他出謀劃策，子揚先生都沒有答應。這次征東劉將軍派中郎平定淮南，我等有歸降之意，鄭寶卻憑借自己的勇武和兵力的強盛，妄圖挾裹百姓到江東，和中郎對抗。不過士卒和百姓都不情願，於是請子揚先生商議，子揚先生假稱與鄭寶議事，親手用佩刀斬鄭寶於中軍，又安撫士卒，分說形勢，鄭寶的余部於是奉子揚先生為將軍，故而我們皆稱子揚先生為劉將軍。”

　　王翊稱讚不已，道:“先生憑借七尺之軀，獨行於萬眾之中，親手在鄭寶的營寨中將其斬殺，這非大智大勇不能做到。我聽說先生十三歲的時候，就依照母親的遺願親手斬殺了讒佞的惡奴， 這真是孝勇俱全、智略天成，我等遠遠不及。”

　　劉曄謙遜道:“少年時但知孝道，不知畏懼。而這次能斬殺鄭寶，也是因為鄭寶不得人心，失道寡助，並非全是在下的功勞。若非諸位將軍相助，在下就死在鄭寶的營中了。”

　　時間緊急，王翊也不想再多說，便直接道:“劉使君蒙受皇恩，被朝廷任命為征東將軍、徐州牧。劉使君心懷天下，志光六合，求賢若渴，先生智勇兼備，韜略過人，翊想請子揚先生鼎力相助，幫助劉使君複興漢室，重整乾坤。不知子揚先生意下如何?”

　　劉曄笑道:“若在下不願，豈會在此?能得中郎看重，為劉使君效力，是在下之大幸！”

　　“——哈哈！”王翊大笑，道:“先生大才，必有用武之地。此番孫策突襲廬江，翊率兵追擊，子揚先生智勇足備，能否助翊一臂之力?”

　　劉曄拱手道:“固所願也！”

　　王翊喜道:“既然如此，我當先行，先生整頓部曲之後趕來。至於張、許諸位將軍，可先屯於巢湖，向壽春的關將軍報信。在下也會盡快寫信給關將軍和劉使君，告訴他們這個喜訊。諸位且安心駐扎，不久必有賞賜！”

　　張多、許乾及眾人皆拜謝。

　　劉曄道:“既然如此，中郎且先去，曄隨後趕來！”

　　兩邊分別，王翊得劉曄允諾，興致高昂，信心倍增，也不再擔心孫策成功渡江之後的問題了。

　　就算孫策渡江成功，只要不給他足夠時間發育，即便是江東的郡守們都是草包，也足夠撐到劉備軍渡江了。