經過數小時的飛行，火箭隊所有人終於到達了位於美國大西北的波特蘭，連續的的客場作戰，讓所有人都疲憊不堪的，坐上球隊安排的大巴後都開始昏昏欲睡，晚上就要和波特蘭開拓者展開惡戰，大家都抓緊時間休息。

　　開拓者隊是傳統的西部豪強，90年代在滑翔機德雷克斯勒的率領下，連續兩年衝出西部，闖入總決賽，於聯盟的新貴芝加哥公牛隊，爭奪至高無上的榮耀，NBA總冠軍，可惜面對強大的喬丹和如日中天的公牛軍團，兩次都铩羽而歸。最終當家球星德雷克斯勒轉投休斯頓火箭隊，聯合大學隊友奧拉朱旺，終於在95年成功的嘗到了冠軍夢，可是開拓者也因此逐漸陷入低谷，球隊一直在尋找著能夠替代德雷克斯勒球隊領袖地位的，但達蒙斯塔達邁爾和拉希德華萊士雖然球技過人，但都無法帶領球隊再進一步，直到2000年從休斯頓火箭換來了“蝙蝠俠”斯科特皮蓬。

　　斯科特在公牛王朝解體後，奔赴休斯頓和“大夢”奧拉朱旺以及“飛豬”巴克利組成了老年三巨頭，可是因為打法和性格問題，斯科特皮蓬始終無法融入球隊，他和巴克利的個人恩怨也不斷升級，球隊也連續兩年沒有衝出西部，隨著巴克利退役，火箭的三巨頭組合徹底宣告失敗，斯科特皮蓬被交易到了波特蘭開拓者。

　　皮蓬來到了開拓者後，本以為已經是處於養老狀態的他卻煥發了第二春，其實開拓者並不缺乏，但無論是“小飛鼠”達蒙斯塔達邁爾和“怒吼天尊”拉希德華萊士都存在著各自的性格缺陷，無法把所有人聚合在一起，直達斯科特皮蓬的到來，經驗豐富，又貴為“50大巨星”的他很快掌握了更衣室的話語權，所有人都服從在他的羽翼下，擰成了一股繩，可惜他們在正準備在西部大展宏圖之時，卻碰上了堪稱NBA最強二人組之一的“OK”組合，連續兩年季後賽都倒在這座大山前。

　　本賽季傳奇中鋒薩博尼斯傷愈歸來，去年選中的年輕大前鋒扎克蘭多夫也開始嶄露頭角，內線實力大增的開拓者又再一次向總冠軍發起了挑戰，他們的目標很明確就是要掀翻洛杉磯湖人隊的霸權。

　　火箭隊很快來到了已經預定好的酒店，和以往去的其他客場不同，開拓者的球迷從來就有一股西部人民的彪悍之情，艾迪一行剛一下車就感受到了“撕裂之城”的熱情。

　　“大西北不歡迎軟蛋，火箭軟蛋們滾回老家去吧！”一個臉上畫滿開拓者隊標的肌肉壯漢朝著剛下大巴，還無精打采的火箭隊員們狂吼，讓初次感受的艾迪，姚明，納克巴三人頓時嚇了一跳。

　　“不是吧，艾迪，這家夥幾乎每次都來接我們的機，然後挑釁我們，去年你還差點把他打了，你這麽快就把他忘記了麽”弗朗西斯抬起了頭，用他那因為睡眠不足而有的充血的眼睛看著艾迪說。

　　“這，這，他這次改變了打扮麽，一時沒認出來，你知道的，我有臉盲症。”艾迪尬笑了一下，然後隨便編了個理由。

　　弗朗西斯也沒有過多追問，他現在也是困得要死，隻想快點趕去房間先睡上一覺，就這樣火箭全隊在一群不斷對他們噴垃圾話的開拓者球迷的包圍下，順利進入了酒店，好在這群開拓者球迷只是嘴上不饒人，但卻沒有什麽其他出格的舉動，他們的目的也僅僅是想干擾客隊的情緒，某種意義上還是挺可愛的。

　　今天湯帥沒有安排訓練，給了球員們自由的休息時間，但大家都抓緊時間休息，沒有一個人出去瞎逛，艾迪進了房間後就把自己拋到了床上，大字型攤開，開始閉目養神。

　　和全員癱在床上的火箭隊呈現不同狀態的則是他們的對手開拓者隊，此時的開拓者隊則正在進行賽前的最後一次集體合練，作為球隊的老大哥和精神領袖斯科特皮蓬則是享受著自己的特權，和教練組成員們一起在戰術準備室，研究他們的下一個對手火箭隊。

　　超大的電視屏幕上正在播放著上一場火箭隊對陣快船的比賽，客串控衛的艾迪出現在了畫面上，一個不同於這個身高球員的靈巧後轉身後，晃過了防守者，然後吸引快船內線出來後，一個利落的直塞，直接助攻籃下的姚明扣籃得分。

　　斯科特皮蓬在自己手中的火箭球員名單裡找到了艾迪的名字，畫了個圈，然後轉過頭對開拓者主教練麥克鄧利維說:“33號，大前鋒艾迪格裡芬，難纏的對手，我已經預感到拉希德會非常抓狂。”

　　“你說的沒錯，斯科特，他是特殊的，我們的大前鋒沒有一個能對位上他，所以我有個大膽的想法，你來主防他怎麽樣?”麥克鄧利維看著電視畫面裡艾迪活躍的表現，略一思索對斯科特皮蓬說。

　　“你在開玩笑吧，麥克，你讓我這把老骨頭去抵抗這個龍精虎猛的小年輕，你也不怕我打完就散架了。”斯科特皮蓬懷疑得看著鄧利維說。

　　“哈哈，我是說認真的，斯科特，你的油箱裡還有油，讓他們見識一下曾經聯盟第二人的實力，教訓一下現在這些不知道天高地厚的小年輕。”

　　“哈哈，麥克， 你是在激我麽，不過，我接受這個挑戰，說實話，看到這個年輕人，我也非常有和他交手的衝動，他的打球方式，有點勾起了我的遙遠回憶，是什麽時候呢，對了，是我和喬丹第一打進總決賽，遇到魔術師約翰遜的時候，那時候也是這樣我還有喬丹，菲爾一起坐在錄像，研究著對付魔術師的方法。”斯科特皮蓬的不自覺得把眼睛看向了手上戴的六枚冠軍戒指中的其中一枚，每次訓練，他都會把戒指戴過來，既是向所有人顯示實力，也是為了激勵球隊，努力爭冠。

　　“很好，斯科特，我喜歡你的鬥志，那次你們成功打敗了魔術師奪下了你們的第一次總冠軍，這次對付區區的艾迪格裡芬，當然是不在話下了。”鄧利維拍了拍皮蓬的肩膀，笑著說。

　　“不，你錯了，其實我們並沒有防止魔術師約翰遜，他讓我在防守端疲於奔命，只是我們這也有喬丹這個更無解的存在，才能取得最後的勝利，所以不要對我抱有很大希望哦，現在的我已經處於衰退期了，艾迪格裡芬則處於上升期，我能限制他，但不能保證一整場。”斯科特皮蓬，攤了攤自己的手說。

　　“放心，我們隊伍裡還有一個野獸，我會派他來支援你的。”鄧利維依然是自信慢慢。

　　“野獸?”皮蓬先是一愣，然後就笑了起來，“你是說邦奇威爾斯，哈哈哈，這的確是一頭野獸，但他也可能會咬到自己哦。”

　　“所以，我把他的韁繩交給你，替我好好控制住他，我要讓他幫我們把火箭隊撕裂。”

　　“哈哈哈，我盡力而為。”皮蓬笑了笑