?酒至半酣，忽陰雲漠漠，驟雨將至。從人遙指天外龍掛，操與玄德憑欄觀之。操曰:“使君知龍之變化否?“玄德曰:“未知其詳。“操曰:“龍能大能小，能升能隱:大則興雲吐霧，小則陷介藏形;升則飛騰於宇宙之間，隱則潛伏於波濤之內。方今春深，龍乘時變化，猶人得志而縱橫四海。龍之為物，可比世之英雄。玄德久歷四方，必知當世英雄。請試指言之。“玄德曰:“備肉眼安識英雄?“操曰:“既不識其面，亦聞其名。“玄德曰:“淮同袁術，兵糧足備，可為英雄?“操笑曰:“塚中枯骨，吾早晚必擒之！“玄德曰:“河北袁紹，四世三公，門多故吏;今虎踞冀州之地，部下能事者極多，可為英雄?“操笑曰:“袁紹色厲膽薄，好謀無斷。乾大事而惜身，見小利而忘命:非英雄也。“玄德曰:“有一人名稱八俊，威鎮九州――劉景升可為英雄?“操曰:“劉表虛名無實，非英雄也。“玄德曰:“有一人血氣方剛，江東領袖――孫伯符乃英雄也?“操曰:“孫策藉父之名，非英雄也。“玄德曰:“益州劉季玉，可為英難乎?“操曰:“劉璋雖系宗室，乃守戶之犬耳，何足為英雄！“玄德曰:“如張繡、張魯、韓遂等輩皆何如?“操鼓掌大笑曰:“此等碌碌小人，何足掛齒！“玄德曰:“舍此之外，備實不知。“操曰:“夫英雄者，胸懷大志，腹有良謀，有包藏宇宙之機，吞吐天地之志者也。“玄德曰:“誰能當之?“操以手指玄德，後自指，曰:“今天下英雄，惟使群與操耳！“玄德聞言，吃了一驚，手中所執匙箸，不覺落於地下。時正值天雨將至，雷聲大作。玄德乃從容俯首拾箸曰:“一震之威，乃至於些。“操笑曰:“丈夫不畏雷乎?“玄德曰:“聖人迅雷風烈必變，安得不畏?“將聞言失箸緣故，輕輕掩飾過了。操遂不玄德。(羅貫中:《三中演義》第186-188頁)

樂和唱這個詞，正唱到“望天王降詔，早招安“，只見武松叫道:“今日也要招安，明日也要招安去，冷了弟兄們的心！“黑旋風便睜圓怪眼，大叫道:“招安，招安，招甚鳥安！“隻一腳，把桌子踢起，做粉碎。(施耐庵羅貫中:《水滸全傳》第883頁)

不覺到了六月盡間，這些同案的人約范進去鄉試。范進因沒有盤費，走去同丈人商議，被胡屠戶一口啐在臉上，罵了一個狗血噴頭，道:“不要失了你的時了！你自己隻覺得中了一個相公，就'癩蝦蟆想吃起天鵝肉'來！我聽見人說，就中相公時，也不是你的文章，還是宗師看見你老，不過意，舍與你的。如今癡心就想中起老爺來！都有萬貫家私，一個個方面大耳?象你這類嘴猴腮，也該撒拋尿自己照照！不三不四，就想天鵝屁吃！趁早收了這心，明年在我們行事裡替你尋一個館，每年尋幾兩銀子，養活你那老不死的老娘和你老婆是正經！你問我借盤纏，我一天殺一個豬還賺不得錢把銀子，都把與你去丟在水裡，叫我一家老小嗑西北風！“一頓夾七夾八，罵得范進摸門不著。(吳敬梓:《儒林外史》第39頁)

寶玉笑道:“我就是個'多愁多病的身'，你就是那'傾國傾城的貌'。黛玉聽了，不覺帶腮連耳的通紅了，登時豎起兩道似蹙非蹙的眉，瞪了一雙似睜非睜的眼，桃腮帶怒，薄面含嗔，指著寶玉道:“你這該死的，胡說了！好好兒的，把這些淫詞豔曲弄了來，說這些混帳話，欺負我。我告訴舅舅、舅母去！“――說到“欺負“二字，

就把眼圈兒紅了，轉身就走。(曹雪芹高鄂:《紅樓夢》第270頁)正在為難的時候，文製台早已瞧見了，忙問一聲:“什麽事?“巡捕見問，立刻趨前一步，說了聲:“回大帥的話:有客來拜。“語言未了，只見拍的一聲響，那巡捕臉上早被大帥打了一個耳刮子。接著聽製台罵道:“混帳王八蛋！我當初怎麽吩咐的！凡是我吃著飯，無論什麽客來，不準上來回。你沒有耳朵，沒有聽見！“說著，舉起腿來又是一腳。那巡捕挨了這頓打罵，索性潑出膽子來，說道:“因為這個客是要緊的，與別的客人不同。“製台道:“他要緊，我不要緊！你說他與別的客不同，隨你是誰，總不能蓋過我！“巡捕道:“回大帥:來的不是別人，是洋人。“那製台一聽“洋人“二字，不知為何，頓時氣焰矮了大半截，怔在那裡半天;後首想了一想，驀地起來，拍撻一聲響，舉起手來又打了巡捕一個耳刮子;接著罵道:“混帳忘八蛋！我當是誰！原來是洋人！洋人來了，為什麽不早回，叫他在外頭等了這半天?“巡捕道:“原本趕著上來回的，因見大帥吃飯，所以在廊上等了一回。製台聽完，舉起腿來又是一腳，說道:“別的客人不準回，洋人來，是有外國公事的，怎麽好叫他在外頭老等?糊塗混帳！還不快請進來！“(李寶嘉:《官場現形記》第919頁)

孔乙已一到，所有喝酒的人便都看著他笑，有的叫道:“孔乙已，你臉上又添上新傷疤了！“他不回答，對櫃裡說，“溫兩碗酒，要一碟茴香豆。“便排出九文大錢。他們又故意的高聲嚷道:“你一定又偷了人家的東西了！“孔乙已餐睜大眼睛說:“你怎麽這樣憑空汙人清白““什麽清白?我前天親眼見你偷了何家的書，吊著打。“孔乙已便漲紅了臉，額上青筋條條綻出，爭辯道，“竊書不能算偷竊書！讀書人的事，能算偷麽?““(魯迅:《孔乙己》《呐喊》第28-29頁)

孔乙己自己知道不能和他們談天，便隻好向孩子說話。有一回對我說道，“你讀過書麽?“我略略點一點頭。他說，“讀過書，我便考你一考。茴香的茴字，怎樣寫的?“我想，討飯一樣的人，也配考我麽?便回過臉去，不再理會。孔乙已等了許久，很懇切的說道，“不能寫罷?我教給你，記著！這些字應該記著。將來做掌櫃的時候，寫帳要用。“我暗想我和掌櫃的等級還很遠呢，而且我們掌櫃也從不將茴香豆上帳;又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道，“誰要你教，不是草頭底下一個來回的回字麽?“孔乙已顯出極高興的樣子，將兩個指頭的長指甲敲著櫃台，點頭說，“對呀對呀！回字有四樣寫法，你知道麽?“我愈不耐煩了，努著嘴走遠。孔乙已剛用指甲蘸了酒，想在櫃上寫字，見我毫不熱心，便又歎一口氣，顯出極惋惜的樣子。(魯迅:《孔乙已》《呐喊》第30頁)

“葉琳娜?尼古拉葉夫娜，請別那麽說，我求您。就是您不那麽說，我也夠難受的了。相信我吧，我的決定費了我很大的氣力。要是您知道“

“我不要知道，“葉琳娜突然感到了恐怖，截斷了他，“他不要知道您為什麽要走。看起來，那是必要的。看起來，我們是不能不分別的。您不會無端地叫您的朋友心裡難過。可是，既然是朋友，難道能夠象這樣分別的麽?我跟您，正是朋友，不是麽?“

“不是，“英沙羅夫說

“什麽?“葉琳娜喃喃了。她的雙頰不自主地罩上了紅暈。

“就因為我們已經不是朋友，我就不能不離開。請不要逼我說出我不願意話的、我也不會說出來的話吧。“

“往日，您對我可是坦白的，“葉琳娜略帶嗔怒地說，“您記得嗎?“

“那時候我可以坦白，那時，我沒有什麽要隱瞞的;可是現在“

“可是現在?“葉琳娜問。

“可是現在現在我得走了。再見！“

如果，在那一瞬間，英沙羅夫曾經抬起眼來望一望葉琳娜，他就可以看出，當他自己蹙眉苦惱之際，她的面容卻一時比一時變得更為光彩了;可是，他卻一直固執地注視著地面。

“唔，再見了吧，狄米特裡?尼卡諾羅維奇，“她開始說。“可是，我們既然已經碰見了，現在，至少，請把您的手給我吧。“

英沙羅夫正要伸出手來。

“啊，不，連這，我敢不能，“他說了，於是，再一次轉過身去。

“您不能麽?“

“不能。再見吧。“

他於是朝著教學的出口走去。

“等一等，“葉琳娜說。“您好象害怕我。可是，我比您更勇敢，“她加說道，一陣隱隱的顫栗突然掃過了她的全身。“我可以告訴您可以嗎?您怎麽會在這兒碰見我?您可知道我要上哪兒去?“

英沙羅夫愕然注視著葉琳娜。

“我正要上您那兒去。“

“上我那兒去?“

葉琳娜掩住了自己的臉面。

“您是要逼著我說:我愛您，“她低語著。“現在我說出來啦。“

“葉琳娜！“英沙羅夫叫了。

她垂下手來，望了他一眼，就投入了他的懷裡。([俄]屠格涅夫:《前夜》第114-116頁)

書記對瑪加爾抬起他那憤怒的閃著光輝的眼睛，帶著不能掩飾的敵意說道:

“話已經完了，拉古爾洛夫！依照書記局的決議，你從我們的隊伍中除名了，象你這樣的人，黨是不需要的。把你的黨證交出來。“書記用手掌拍著桌子。

拉古爾洛夫的臉色象死人一樣蒼白了。他的身子因為戰栗的發作搖動著，他的聲音差不多令人聽不見的說道:

“我不交出黨證。“

“我們要叫你交出來！“

“到地方委員會去罷，拉古爾洛夫，“馬拉賓從角落裡叫道。他在一句話的半途截斷了他和執行員會主席的談話。走了出去，砰的一聲把門帶關了。

“我不交出黨證，“瑪加爾重複的說。他的聲音大了一點;定種帶淺藍色的蒼白，慢慢從他那顴骨突出的臉頰和前額消失了。“黨還是需要我而我離開黨不能生活。我不服從你！黨證在這裡，藏在我胸前的這個口袋裡！來拿罷！我要切斷你的喉管！“

“現在，悲劇開始了！“區檢查官聳著肩著。“但願不要歇斯底裡“

瑪加爾沒有注意他的話，凝視著書記，慢慢的，差不多象在棼裡一樣的說道:

“我離開了黨，到什麽地方去呢?我為什麽要去?不，我不交出我的黨證，我的整個生命我的整個的生命都獻給“他突然象一個可憐的老人一樣，無目的的在桌上瞎摸著，上句不接下句的，急急的，含糊的說道:

“如果是這樣，倒不叫兵士把我槍斃了好些我什麽也沒有了現在我的生命沒有用了，因此同時也把我從人世間開除罷！唔，我被需要過但是我老了我老狗趕出院子罷“([蘇]肖洛霍夫:《被開墾的處女地》第一卷372-373頁)

凡是預感到的禍事，差不多全會來的。拿儂，葛朗台太太和歐也妮，想到老箍桶匠回家就會發抖的，偏偏聽到那麽熟悉的門錘聲響了一下。

“爸爸來了！“歐也妮叫道。

她在桌布上留下了幾塊糖，把糖碟子收了。拿儂把盛雞蛋的盤子端走。葛朗台太太筆直的站著，象一頭受驚的小鹿。這一場突如其來的驚慌，弄得查理莫名其妙。他問:

“嗨，嗨，你們怎麽啦?“

“爸爸來了呀，“歐也妮回答。

“那又怎麽樣?“

葛朗台進來，尖利的眼睛望了望桌子，望了望查理，什麽都明白了。

“啊！啊！你們替侄兒擺酒，好吧，很好，好極了！他一點都不口吃的話。““貓兒上了屋，耗子就在地板上跳舞啦。“

“擺酒?“查理暗中奇怪。他想象不到這份人家的夥食和生活習慣。

“把我的酒拿來，拿儂，“老頭兒吩咐。

歐也妮端了一杯給他。他從荷包裡掏出一把面子很闊的牛角刀，割了一塊麵包，拿了一些牛油，很仔細地塗上了，就地站著吃起來。這時查理正把糖放入咖啡。葛朗台一眼瞥見那麽些糖，便打量著他的女人，她臉色發白的走了過來。他附在可憐的老婆耳邊問:

“哪兒來的這麽些糖?“

“拿儂上番查鋪子買的，家裡沒有了。“》

這默默無聲的一幕使三位女人怎樣的緊張，簡直難以想象。拿儂從廚房裡跑出來，向堂屋內張望，看看事情怎麽樣。查理嘗了咖啡，覺得太苦，想再加些糖，已經給葛朗台收起了。

“侄兒，你找什麽?“老頭兒問。

“找糖。“

“衝些牛奶，咖啡就不苦了。“葛朗回答。

“你不吃東西嗎，太太?“葛朗台問他的女人。

可憐的奴隸走過來恭恭敬敬切了塊麵包，撿了一隻梨。歐也妮大著膽子請父親吃葡萄:

“爸爸，嘗嘗我的乾葡萄吧！――弟弟，也吃一點好不好?這些美麗的葡萄，我特地為你摘來的“

“哦！再不阻止的話，她們為了你要把索漠城搶光呢，侄兒。你吃完了，咱們到花園裡去;我有事跟你談，那可是不甜的嘍。“([法]巴爾扎克:《歐也妮?葛朗台》第68-69頁)